UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sypnąć się

Chronologizacja

1851, J. Moraczewski: Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. sypać

1. o piasku

Definicja

opaść na powierzchnię czegoś lub do jakiegoś pojemnika w postaci wielu sypkich lub drobnych elementów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Spod kopyt karej klaczy sypnęła się zmarznięta gruda.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Dziadzia jął zdejmować ciężkie buty, z których sypnęła się starta na proszek słoma.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Na dywan sypnęły się cukierki, a za nimi gruba koperta z szarego papieru.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnę się
sypniemy się
2 os. sypniesz się
sypniecie się
3 os. sypnie się
sypną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłem się
+(e)m się sypnął
sypnęłam się
+(e)m się sypnęła
sypnęłom się
+(e)m się sypnęło
sypnęliśmy się
+(e)śmy się sypnęli
sypnęłyśmy się
+(e)śmy się sypnęły
2 os. sypnąłeś się
+(e)ś się sypnął
sypnęłaś się
+(e)ś się sypnęła
sypnęłoś się
+(e)ś się sypnęło
sypnęliście się
+(e)ście się sypnęli
sypnęłyście się
+(e)ście się sypnęły
3 os. sypnął się
sypnęła się
sypnęło się
sypnęli się
sypnęły się

bezosobnik: sypnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnijmy się
2 os. sypnij się
sypnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłbym się
bym się sypnął
sypnęłabym się
bym się sypnęła
sypnęłobym się
bym się sypnęło
sypnęlibyśmy się
byśmy się sypnęli
sypnęłybyśmy się
byśmy się sypnęły
2 os. sypnąłbyś się
byś się sypnął
sypnęłabyś się
byś się sypnęła
sypnęłobyś się
byś się sypnęło
sypnęlibyście się
byście się sypnęli
sypnęłybyście się
byście się sypnęły
3 os. sypnąłby się
by się sypnął
sypnęłaby się
by się sypnęła
sypnęłoby się
by się sypnęło
sypnęliby się
by się sypnęli
sypnęłyby się
by się sypnęły

bezosobnik: sypnięto by się

bezokolicznik: sypnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sypnąwszy się

gerundium: sypnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypnięcie się
sypnięcia się
D. sypnięcia się
sypnięć się
C. sypnięciu się
sypnięciom się
B. sypnięcie się
sypnięcia się
N. sypnięciem się
sypnięciami się
Ms. sypnięciu się
sypnięciach się
W. sypnięcie się
sypnięcia się

odpowiednik aspektowy: sypać się

Składnia

bez ograniczeń + sypnąć się +
(SKĄD) + (DOKĄD)

2. o tynku

Definicja

odłączyć się od czegoś w postaci licznych, drobnych elementów i spaść na ziemię lub rozprzestrzenić się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • iskry sypnęły się

Cytaty

Co sprawia, że zamiast [...] zabrać swoje rzeczy i wyjść, waląc drzwiami, aż tynk sypnie się z powały, kobiety trwają przy mizoginistach?

źródło: NKJP: Laura Miller: Anioł i diabeł, czyli o życiu z mizoginistą, Cosmopolitan, 1999

Płomień niedalekiego ogniska strzelił w górę, sypnęła się w niebo kurzawa iskier.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Aż się skry sypnęły za złożeniem szabli, nieznajomy dobrze się bronił, ale pan młody zmyślniej [...].

źródło: NKJP: Hanna Kostyrko (zebr.): Klechdy domowe, 1960

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnę się
sypniemy się
2 os. sypniesz się
sypniecie się
3 os. sypnie się
sypną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłem się
+(e)m się sypnął
sypnęłam się
+(e)m się sypnęła
sypnęłom się
+(e)m się sypnęło
sypnęliśmy się
+(e)śmy się sypnęli
sypnęłyśmy się
+(e)śmy się sypnęły
2 os. sypnąłeś się
+(e)ś się sypnął
sypnęłaś się
+(e)ś się sypnęła
sypnęłoś się
+(e)ś się sypnęło
sypnęliście się
+(e)ście się sypnęli
sypnęłyście się
+(e)ście się sypnęły
3 os. sypnął się
sypnęła się
sypnęło się
sypnęli się
sypnęły się

bezosobnik: sypnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnijmy się
2 os. sypnij się
sypnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłbym się
bym się sypnął
sypnęłabym się
bym się sypnęła
sypnęłobym się
bym się sypnęło
sypnęlibyśmy się
byśmy się sypnęli
sypnęłybyśmy się
byśmy się sypnęły
2 os. sypnąłbyś się
byś się sypnął
sypnęłabyś się
byś się sypnęła
sypnęłobyś się
byś się sypnęło
sypnęlibyście się
byście się sypnęli
sypnęłybyście się
byście się sypnęły
3 os. sypnąłby się
by się sypnął
sypnęłaby się
by się sypnęła
sypnęłoby się
by się sypnęło
sypnęliby się
by się sypnęli
sypnęłyby się
by się sypnęły

bezosobnik: sypnięto by się

bezokolicznik: sypnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sypnąwszy się

gerundium: sypnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypnięcie się
sypnięcia się
D. sypnięcia się
sypnięć się
C. sypnięciu się
sypnięciom się
B. sypnięcie się
sypnięcia się
N. sypnięciem się
sypnięciami się
Ms. sypnięciu się
sypnięciach się
W. sypnięcie się
sypnięcia się

odpowiednik aspektowy: sypać się

Składnia

bez ograniczeń + sypnąć się +
(SKĄD) + (DOKĄD)

3. o zaroście

Definicja

zacząć wyrastać na twarzy mężczyzny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Relacje znaczeniowe

synonimy:  posypać się

Połączenia

  • wąs, zarost sypnął się
  • sypnąć się pod nosem

Cytaty

Wąsy noszę, odkąd „meszek” sypnął mi się pod nosem.

źródło: NKJP: Fijas uratował wąsy!, Dziennik Polski, 2001-01-15

Na wszelki wypadek sprawdziłem, czy niebieska czapeczka Kozieja nie zmieniła barwy na czerwoną, a jemu samemu nie sypnął się bujny, siwy zarost.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Każda młoda sopranistka marzy [...], by kochać, poświęcać się i umierać jak kurtyzana Violetta w „Traviacie”, a bas, ledwo sypnie mu się wąs, już ćwiczy monolog starego Króla Filipa z „Don Carlosa”.

źródło: NKJP: Małgorzata Komorowska: Opera żywa, Polityka, 2001-01-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnę się
sypniemy się
2 os. sypniesz się
sypniecie się
3 os. sypnie się
sypną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłem się
+(e)m się sypnął
sypnęłam się
+(e)m się sypnęła
sypnęłom się
+(e)m się sypnęło
sypnęliśmy się
+(e)śmy się sypnęli
sypnęłyśmy się
+(e)śmy się sypnęły
2 os. sypnąłeś się
+(e)ś się sypnął
sypnęłaś się
+(e)ś się sypnęła
sypnęłoś się
+(e)ś się sypnęło
sypnęliście się
+(e)ście się sypnęli
sypnęłyście się
+(e)ście się sypnęły
3 os. sypnął się
sypnęła się
sypnęło się
sypnęli się
sypnęły się

bezosobnik: sypnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnijmy się
2 os. sypnij się
sypnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłbym się
bym się sypnął
sypnęłabym się
bym się sypnęła
sypnęłobym się
bym się sypnęło
sypnęlibyśmy się
byśmy się sypnęli
sypnęłybyśmy się
byśmy się sypnęły
2 os. sypnąłbyś się
byś się sypnął
sypnęłabyś się
byś się sypnęła
sypnęłobyś się
byś się sypnęło
sypnęlibyście się
byście się sypnęli
sypnęłybyście się
byście się sypnęły
3 os. sypnąłby się
by się sypnął
sypnęłaby się
by się sypnęła
sypnęłoby się
by się sypnęło
sypnęliby się
by się sypnęli
sypnęłyby się
by się sypnęły

bezosobnik: sypnięto by się

bezokolicznik: sypnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sypnąwszy się

gerundium: sypnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypnięcie się
sypnięcia się
D. sypnięcia się
sypnięć się
C. sypnięciu się
sypnięciom się
B. sypnięcie się
sypnięcia się
N. sypnięciem się
sypnięciami się
Ms. sypnięciu się
sypnięciach się
W. sypnięcie się
sypnięcia się

odpowiednik aspektowy: sypać się

4. o nagrodach

Definicja

pojawić się w dużej ilości lub liczbie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

  • dzieci; propozycje, pytania, zamówienia; pieniądze; strzały sypnęły się

Cytaty

Sypnęły się pieniądze na kadry i tworzenie warsztatów.

źródło: NKJP: Janusz Roszkowski: Projekt Manhattan, Polityka, 2005-04-26

Gromy krytyki sypnęły się na wójta [...].

źródło: NKJP: (xx): Wicie protestuje - sołtys rezygnuje, Dziennik Bałtycki, 2008-07-11

[...] sypnęły się pytania z sali: czy po wyborach prelegentka nie będzie miała pretensji o skład delegacji polskiej?

źródło: NKJP: Andrzej Plęs: Druga (lepsza) zmiana, Gazeta Krakowska, 2004-06-09

Już wkrótce sypną się ciekawe propozycje.

źródło: NKJP: Jakub Ciećkiewicz: Horoskop, Dziennik Polski, 2008-09-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnę się
sypniemy się
2 os. sypniesz się
sypniecie się
3 os. sypnie się
sypną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłem się
+(e)m się sypnął
sypnęłam się
+(e)m się sypnęła
sypnęłom się
+(e)m się sypnęło
sypnęliśmy się
+(e)śmy się sypnęli
sypnęłyśmy się
+(e)śmy się sypnęły
2 os. sypnąłeś się
+(e)ś się sypnął
sypnęłaś się
+(e)ś się sypnęła
sypnęłoś się
+(e)ś się sypnęło
sypnęliście się
+(e)ście się sypnęli
sypnęłyście się
+(e)ście się sypnęły
3 os. sypnął się
sypnęła się
sypnęło się
sypnęli się
sypnęły się

bezosobnik: sypnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnijmy się
2 os. sypnij się
sypnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłbym się
bym się sypnął
sypnęłabym się
bym się sypnęła
sypnęłobym się
bym się sypnęło
sypnęlibyśmy się
byśmy się sypnęli
sypnęłybyśmy się
byśmy się sypnęły
2 os. sypnąłbyś się
byś się sypnął
sypnęłabyś się
byś się sypnęła
sypnęłobyś się
byś się sypnęło
sypnęlibyście się
byście się sypnęli
sypnęłybyście się
byście się sypnęły
3 os. sypnąłby się
by się sypnął
sypnęłaby się
by się sypnęła
sypnęłoby się
by się sypnęło
sypnęliby się
by się sypnęli
sypnęłyby się
by się sypnęły

bezosobnik: sypnięto by się

bezokolicznik: sypnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sypnąwszy się

gerundium: sypnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypnięcie się
sypnięcia się
D. sypnięcia się
sypnięć się
C. sypnięciu się
sypnięciom się
B. sypnięcie się
sypnięcia się
N. sypnięciem się
sypnięciami się
Ms. sypnięciu się
sypnięciach się
W. sypnięcie się
sypnięcia się

odpowiednik aspektowy: sypać się

Składnia

bez ograniczeń + sypnąć się +
(na KOGO/CO)

5. popsuć się

Definicja

pot. 
ulec pogorszeniu, zniszczeniu z powodu starości lub innych czynników

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Coś się sypnęło. Nie wiem, czy aparat, czy lampa.

źródło: NKJP: Internet

[...] gdy 21 osób zostało już zawiadomionych o przyjęciu do szkoły, sypnęło się nagle ogrzewanie.

źródło: NKJP: Małgorzata Plawgo: Z pewną dozą pozytywnego szaleństwa, Gazeta Wyborcza, 1995-11-20

Najważniejsze są wczorajsze wyniki. Dobre!!! Nie sypnęła mi się wątroba!

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Lewa, wspomnienie prawej, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnę się
sypniemy się
2 os. sypniesz się
sypniecie się
3 os. sypnie się
sypną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłem się
+(e)m się sypnął
sypnęłam się
+(e)m się sypnęła
sypnęłom się
+(e)m się sypnęło
sypnęliśmy się
+(e)śmy się sypnęli
sypnęłyśmy się
+(e)śmy się sypnęły
2 os. sypnąłeś się
+(e)ś się sypnął
sypnęłaś się
+(e)ś się sypnęła
sypnęłoś się
+(e)ś się sypnęło
sypnęliście się
+(e)ście się sypnęli
sypnęłyście się
+(e)ście się sypnęły
3 os. sypnął się
sypnęła się
sypnęło się
sypnęli się
sypnęły się

bezosobnik: sypnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnijmy się
2 os. sypnij się
sypnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłbym się
bym się sypnął
sypnęłabym się
bym się sypnęła
sypnęłobym się
bym się sypnęło
sypnęlibyśmy się
byśmy się sypnęli
sypnęłybyśmy się
byśmy się sypnęły
2 os. sypnąłbyś się
byś się sypnął
sypnęłabyś się
byś się sypnęła
sypnęłobyś się
byś się sypnęło
sypnęlibyście się
byście się sypnęli
sypnęłybyście się
byście się sypnęły
3 os. sypnąłby się
by się sypnął
sypnęłaby się
by się sypnęła
sypnęłoby się
by się sypnęło
sypnęliby się
by się sypnęli
sypnęłyby się
by się sypnęły

bezosobnik: sypnięto by się

bezokolicznik: sypnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sypnąwszy się

gerundium: sypnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypnięcie się
sypnięcia się
D. sypnięcia się
sypnięć się
C. sypnięciu się
sypnięciom się
B. sypnięcie się
sypnięcia się
N. sypnięciem się
sypnięciami się
Ms. sypnięciu się
sypnięciach się
W. sypnięcie się
sypnięcia się

odpowiednik aspektowy: sypać się

6. zachorować

Definicja

pot. 
stracić zdrowie, sprawność lub siły

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Cytaty

Jak tętno jest za wysokie, to organizm pobiera energię z mięśnia. Wtedy on będzie się palił i sypnę się na zawodach – śmieje się Alicja.

źródło: NKJP: Maria Klimczyk: Tylko fitness, Dziennik Zachodni, 2005-05-27

Sypnęłam się ostatnio, nie daję rady... Jestem rozdarta między tym, co czuję, a tym, co myślę, że powinnam czuć.

źródło: Internet: nerwica.com

Od urodzenia dziecka sypnęłam się niesamowicie. Bezsenne noce i ciągłe zmęczenie robią swoje.

źródło: Internet: forum.szafa.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnę się
sypniemy się
2 os. sypniesz się
sypniecie się
3 os. sypnie się
sypną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłem się
+(e)m się sypnął
sypnęłam się
+(e)m się sypnęła
sypnęłom się
+(e)m się sypnęło
sypnęliśmy się
+(e)śmy się sypnęli
sypnęłyśmy się
+(e)śmy się sypnęły
2 os. sypnąłeś się
+(e)ś się sypnął
sypnęłaś się
+(e)ś się sypnęła
sypnęłoś się
+(e)ś się sypnęło
sypnęliście się
+(e)ście się sypnęli
sypnęłyście się
+(e)ście się sypnęły
3 os. sypnął się
sypnęła się
sypnęło się
sypnęli się
sypnęły się

bezosobnik: sypnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnijmy się
2 os. sypnij się
sypnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłbym się
bym się sypnął
sypnęłabym się
bym się sypnęła
sypnęłobym się
bym się sypnęło
sypnęlibyśmy się
byśmy się sypnęli
sypnęłybyśmy się
byśmy się sypnęły
2 os. sypnąłbyś się
byś się sypnął
sypnęłabyś się
byś się sypnęła
sypnęłobyś się
byś się sypnęło
sypnęlibyście się
byście się sypnęli
sypnęłybyście się
byście się sypnęły
3 os. sypnąłby się
by się sypnął
sypnęłaby się
by się sypnęła
sypnęłoby się
by się sypnęło
sypnęliby się
by się sypnęli
sypnęłyby się
by się sypnęły

bezosobnik: sypnięto by się

bezokolicznik: sypnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sypnąwszy się

gerundium: sypnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypnięcie się
sypnięcia się
D. sypnięcia się
sypnięć się
C. sypnięciu się
sypnięciom się
B. sypnięcie się
sypnięcia się
N. sypnięciem się
sypnięciami się
Ms. sypnięciu się
sypnięciach się
W. sypnięcie się
sypnięcia się

odpowiednik aspektowy: sypać się

7. o sojuszu

Definicja

pot. 
przestać tworzyć spójną całość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • plan się sypnął; sprawa się sypnęła

Cytaty

Jak się Unia sypnie, przekonstruujemy rząd [...].

źródło: NKJP: Katarzyna Boruń-Jagodzińska: Koalicja trzeszczy, Gazeta Wyborcza, 1992-11-24

[...] nagraliśmy razem pierwszy kawałek, ale po dwóch tygodniach zespół się sypnął.

źródło: NKJP: (Man): W „Wirze Zdarzeń” z płytą, Gazeta Krakowska, 2004-03-02

Gorliwość? Nie, to już nie te czasy. W końcu jak wykończyli Marcina, niech wykończą jeszcze kogo trzeba, żeby się sprawa nie sypnęła [...].

źródło: NKJP: Łukasz Kamykowski: Dom między lipą a bilbordem, 2008

Kuba jako państwo socjalistyczne właściwie już się sypnęła i otwiera drzwi kapitalizmowi [...].

źródło: NKJP: Janusz Korwin-Mikke: Dobry gospodarz, Gazeta Poznańska, 2003-04-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnę się
sypniemy się
2 os. sypniesz się
sypniecie się
3 os. sypnie się
sypną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłem się
+(e)m się sypnął
sypnęłam się
+(e)m się sypnęła
sypnęłom się
+(e)m się sypnęło
sypnęliśmy się
+(e)śmy się sypnęli
sypnęłyśmy się
+(e)śmy się sypnęły
2 os. sypnąłeś się
+(e)ś się sypnął
sypnęłaś się
+(e)ś się sypnęła
sypnęłoś się
+(e)ś się sypnęło
sypnęliście się
+(e)ście się sypnęli
sypnęłyście się
+(e)ście się sypnęły
3 os. sypnął się
sypnęła się
sypnęło się
sypnęli się
sypnęły się

bezosobnik: sypnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnijmy się
2 os. sypnij się
sypnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłbym się
bym się sypnął
sypnęłabym się
bym się sypnęła
sypnęłobym się
bym się sypnęło
sypnęlibyśmy się
byśmy się sypnęli
sypnęłybyśmy się
byśmy się sypnęły
2 os. sypnąłbyś się
byś się sypnął
sypnęłabyś się
byś się sypnęła
sypnęłobyś się
byś się sypnęło
sypnęlibyście się
byście się sypnęli
sypnęłybyście się
byście się sypnęły
3 os. sypnąłby się
by się sypnął
sypnęłaby się
by się sypnęła
sypnęłoby się
by się sypnęło
sypnęliby się
by się sypnęli
sypnęłyby się
by się sypnęły

bezosobnik: sypnięto by się

bezokolicznik: sypnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sypnąwszy się

gerundium: sypnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypnięcie się
sypnięcia się
D. sypnięcia się
sypnięć się
C. sypnięciu się
sypnięciom się
B. sypnięcie się
sypnięcia się
N. sypnięciem się
sypnięciami się
Ms. sypnięciu się
sypnięciach się
W. sypnięcie się
sypnięcia się

odpowiednik aspektowy: sypać się

8. pomylić się

Definicja

pot. 
pomylić się podczas wystąpienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Cytaty

Egzamin polegał na wyliczeniu rat z procentami. Sypnęłam się straszliwie. Wszystko te nerwy.

źródło: NKJP: Anna Bikont: Świadectwa, Gazeta Wyborcza, 1993-11-19

Po koncercie panów artystów, wsłuchanych jeszcze w echa oklasków, odwożono do obozu, a tych, którzy się sypnęli albo zacukali na scenie - do karceru.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: ARCHIPELAG GUŁag. Tom 2, 1977

Role opanowali, ale nie mieli za bardzo czasu na próby. Cud, że się nie sypnęli przed szerokim audytorium.

źródło: NKJP: Irena Łaszyn: Nie święci perły lepią, Dziennik Bałtycki, 2010-10-22

Drugą moją mimowolną gafą było sypnięcie się przed kamerą telewizyjną w galerii plastyków [...].

źródło: NKJP: Jerzy Zaruba: Z pamiętników bywalca, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnę się
sypniemy się
2 os. sypniesz się
sypniecie się
3 os. sypnie się
sypną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłem się
+(e)m się sypnął
sypnęłam się
+(e)m się sypnęła
sypnęłom się
+(e)m się sypnęło
sypnęliśmy się
+(e)śmy się sypnęli
sypnęłyśmy się
+(e)śmy się sypnęły
2 os. sypnąłeś się
+(e)ś się sypnął
sypnęłaś się
+(e)ś się sypnęła
sypnęłoś się
+(e)ś się sypnęło
sypnęliście się
+(e)ście się sypnęli
sypnęłyście się
+(e)ście się sypnęły
3 os. sypnął się
sypnęła się
sypnęło się
sypnęli się
sypnęły się

bezosobnik: sypnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnijmy się
2 os. sypnij się
sypnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłbym się
bym się sypnął
sypnęłabym się
bym się sypnęła
sypnęłobym się
bym się sypnęło
sypnęlibyśmy się
byśmy się sypnęli
sypnęłybyśmy się
byśmy się sypnęły
2 os. sypnąłbyś się
byś się sypnął
sypnęłabyś się
byś się sypnęła
sypnęłobyś się
byś się sypnęło
sypnęlibyście się
byście się sypnęli
sypnęłybyście się
byście się sypnęły
3 os. sypnąłby się
by się sypnął
sypnęłaby się
by się sypnęła
sypnęłoby się
by się sypnęło
sypnęliby się
by się sypnęli
sypnęłyby się
by się sypnęły

bezosobnik: sypnięto by się

bezokolicznik: sypnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sypnąwszy się

gerundium: sypnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypnięcie się
sypnięcia się
D. sypnięcia się
sypnięć się
C. sypnięciu się
sypnięciom się
B. sypnięcie się
sypnięcia się
N. sypnięciem się
sypnięciami się
Ms. sypnięciu się
sypnięciach się
W. sypnięcie się
sypnięcia się

odpowiednik aspektowy: sypać się

9. wyjawić swój sekret

Definicja

pot. 
niechcący wyjawić jakąś tajemnicę lub przyznać się do popełnienia jakiegoś czynu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Sypnąłeś się z jakąś tajemnicą służbową.

źródło: NKJP: Janusz A. Zajdel: Paradyzja, 2004

W roku 1923 sypnąłem się z całym komitetem miejskim ZMK, w pierwszej instancji dostałem trzy lata, niewiele [...].

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985

Człowiek [...] jak kłamie, to się sypnie w którymś momencie.

źródło: NKJP: Korpus języka mówionego PELCRA

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnę się
sypniemy się
2 os. sypniesz się
sypniecie się
3 os. sypnie się
sypną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłem się
+(e)m się sypnął
sypnęłam się
+(e)m się sypnęła
sypnęłom się
+(e)m się sypnęło
sypnęliśmy się
+(e)śmy się sypnęli
sypnęłyśmy się
+(e)śmy się sypnęły
2 os. sypnąłeś się
+(e)ś się sypnął
sypnęłaś się
+(e)ś się sypnęła
sypnęłoś się
+(e)ś się sypnęło
sypnęliście się
+(e)ście się sypnęli
sypnęłyście się
+(e)ście się sypnęły
3 os. sypnął się
sypnęła się
sypnęło się
sypnęli się
sypnęły się

bezosobnik: sypnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnijmy się
2 os. sypnij się
sypnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłbym się
bym się sypnął
sypnęłabym się
bym się sypnęła
sypnęłobym się
bym się sypnęło
sypnęlibyśmy się
byśmy się sypnęli
sypnęłybyśmy się
byśmy się sypnęły
2 os. sypnąłbyś się
byś się sypnął
sypnęłabyś się
byś się sypnęła
sypnęłobyś się
byś się sypnęło
sypnęlibyście się
byście się sypnęli
sypnęłybyście się
byście się sypnęły
3 os. sypnąłby się
by się sypnął
sypnęłaby się
by się sypnęła
sypnęłoby się
by się sypnęło
sypnęliby się
by się sypnęli
sypnęłyby się
by się sypnęły

bezosobnik: sypnięto by się

bezokolicznik: sypnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sypnąwszy się

gerundium: sypnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypnięcie się
sypnięcia się
D. sypnięcia się
sypnięć się
C. sypnięciu się
sypnięciom się
B. sypnięcie się
sypnięcia się
N. sypnięciem się
sypnięciami się
Ms. sypnięciu się
sypnięciach się
W. sypnięcie się
sypnięcia się

Składnia

bez ograniczeń + sypnąć się +
(z CZYM)

10. przed sądem

Definicja

pot. 
obciążyć jeden drugiego złożonymi zeznaniami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Cytaty

Kolejny wyrok skazujący. Sypnęli się wzajemnie ci korzystający z jednego numeru IP.

źródło: Internet: forum.pomorska.pl

Sypnęli się nawzajem ze strachu i teraz widać jacy to kumple. Jeden drugiego oczerni, żeby na wolność wyjść.

źródło: NKJP: tygodniksiedlecki.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnę się
sypniemy się
2 os. sypniesz się
sypniecie się
3 os. sypnie się
sypną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłem się
+(e)m się sypnął
sypnęłam się
+(e)m się sypnęła
sypnęłom się
+(e)m się sypnęło
sypnęliśmy się
+(e)śmy się sypnęli
sypnęłyśmy się
+(e)śmy się sypnęły
2 os. sypnąłeś się
+(e)ś się sypnął
sypnęłaś się
+(e)ś się sypnęła
sypnęłoś się
+(e)ś się sypnęło
sypnęliście się
+(e)ście się sypnęli
sypnęłyście się
+(e)ście się sypnęły
3 os. sypnął się
sypnęła się
sypnęło się
sypnęli się
sypnęły się

bezosobnik: sypnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnijmy się
2 os. sypnij się
sypnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłbym się
bym się sypnął
sypnęłabym się
bym się sypnęła
sypnęłobym się
bym się sypnęło
sypnęlibyśmy się
byśmy się sypnęli
sypnęłybyśmy się
byśmy się sypnęły
2 os. sypnąłbyś się
byś się sypnął
sypnęłabyś się
byś się sypnęła
sypnęłobyś się
byś się sypnęło
sypnęlibyście się
byście się sypnęli
sypnęłybyście się
byście się sypnęły
3 os. sypnąłby się
by się sypnął
sypnęłaby się
by się sypnęła
sypnęłoby się
by się sypnęło
sypnęliby się
by się sypnęli
sypnęłyby się
by się sypnęły

bezosobnik: sypnięto by się

bezokolicznik: sypnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sypnąwszy się

gerundium: sypnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypnięcie się
sypnięcia się
D. sypnięcia się
sypnięć się
C. sypnięciu się
sypnięciom się
B. sypnięcie się
sypnięcia się
N. sypnięciem się
sypnięciami się
Ms. sypnięciu się
sypnięciach się
W. sypnięcie się
sypnięcia się

odpowiednik aspektowy: sypać się

Składnia

Rzpl + sypnąć się + bez ograniczeń

11. wyruszyć

Definicja

pot.  przest. 
liczną grupą udać się do jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Banda Siekiery chodziła w terenie po linii wahadłowej. Zygmunt wiedział, że jeszcze tego samego dnia sypnęli się do niej ze wsi łącznicy donoszący o przybyciu ekspedycji karnej.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie - rocznik 20, 1957

Miksa otarł twarz, oczy zabłysły mu jak kotu, zacisnął zęby i skoczył na Baturę. Na pomoc sypnęli mu się sojusznicy z paczki. Ale za Baturą stanęła klasa.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1945

Z dzikim wyciem gromadka sypnęła się znowu w dół po urwistym zboczu fosy, przynajmniej połowa, wliczając dziewczynkę, zjechała na zadkach.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnę się
sypniemy się
2 os. sypniesz się
sypniecie się
3 os. sypnie się
sypną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłem się
+(e)m się sypnął
sypnęłam się
+(e)m się sypnęła
sypnęłom się
+(e)m się sypnęło
sypnęliśmy się
+(e)śmy się sypnęli
sypnęłyśmy się
+(e)śmy się sypnęły
2 os. sypnąłeś się
+(e)ś się sypnął
sypnęłaś się
+(e)ś się sypnęła
sypnęłoś się
+(e)ś się sypnęło
sypnęliście się
+(e)ście się sypnęli
sypnęłyście się
+(e)ście się sypnęły
3 os. sypnął się
sypnęła się
sypnęło się
sypnęli się
sypnęły się

bezosobnik: sypnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sypnijmy się
2 os. sypnij się
sypnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sypnąłbym się
bym się sypnął
sypnęłabym się
bym się sypnęła
sypnęłobym się
bym się sypnęło
sypnęlibyśmy się
byśmy się sypnęli
sypnęłybyśmy się
byśmy się sypnęły
2 os. sypnąłbyś się
byś się sypnął
sypnęłabyś się
byś się sypnęła
sypnęłobyś się
byś się sypnęło
sypnęlibyście się
byście się sypnęli
sypnęłybyście się
byście się sypnęły
3 os. sypnąłby się
by się sypnął
sypnęłaby się
by się sypnęła
sypnęłoby się
by się sypnęło
sypnęliby się
by się sypnęli
sypnęłyby się
by się sypnęły

bezosobnik: sypnięto by się

bezokolicznik: sypnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sypnąwszy się

gerundium: sypnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypnięcie się
sypnięcia się
D. sypnięcia się
sypnięć się
C. sypnięciu się
sypnięciom się
B. sypnięcie się
sypnięcia się
N. sypnięciem się
sypnięciami się
Ms. sypnięciu się
sypnięciach się
W. sypnięcie się
sypnięcia się

Składnia

bez ograniczeń + sypnąć się +
(SKĄD) + (DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 13.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj