UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

warkocz

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Brak pewnej etymologii. Najbardziej prawdopodobne wydaje się wczesne zapożyczenie z języków tureckich: st.tur. XI w. örküč 'plecionka', st.oguz. örküč / örgüč / örčuk 'splecione włosy', i in. (Bor za S. Stachowskim).

1. uczesanie

Definicja

splot trzech lub więcej pasm długich włosów, stanowiący element fryzury dziewczęcej lub kobiecej

Noty o użyciu

Występuje w nazwach własnych, np. Turniej Rycerski o Warkocz Tarłówny, Turniej Rycerski o Złoty Warkocz Tarłówny, turniej piłki ręcznej o "Warkocz Wandy".

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:  splotka
hiperonimy:  fryzura

Połączenia

  • blond, czarny, jasny, rudy; długi, gruby; spleciony warkocz
  • dwa warkocze
  • warkocz do pasa
  • ktoś z warkoczem; dziewczyna, dziewczynka z warkoczami
  • obciąć; spleść, zapleść; odrzucić (do tyłu, na plecy) warkocz
  • pociągnąć kogoś za warkocz

Cytaty

Gdy oglądam swoje zdjęcia z dzieciństwa czy lat młodości, to widzę, że zawsze mam na nich długie włosy, kucyki, koński ogon albo warkocz.

źródło: NKJP: K. Kowalski: Pani Renata i jej włosy, Tygodnik Ciechanowski, 2005-01-07

Galowa szkolna bluzeczka i plisowana granatowa spódniczka oraz włosy zaplecione w warkocz sprawiały, że Janeczka wyglądała na jeszcze młodszą niż była w rzeczywistości.

źródło: NKJP: Schiza, 2008

W niedzielę spore zainteresowanie wzbudziła parada strojów góralskich oraz konkurs na najpiękniejszy warkocz.

źródło: NKJP: Wielkie i wspólne, Dziennik Polski - Podhale, 2000-07-24

Warkocz dobierany to już fryzura francuska, wtedy wykorzystujemy więcej niż trzy pasma.

źródło: Internet

Po północy odbywał się obrzęd oczepin, podczas którego młodej pannie obcinano warkocze i zakładano czepiec mężatki.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. warkocz
warkocze
D. warkocza
warkoczy
C. warkoczowi
warkoczom
B. warkocz
warkocze
N. warkoczem
warkoczami
Ms. warkoczu
warkoczach
W. warkoczu
warkocze

2. przedmiot

Definicja

przedmiot w kształcie plecionki z długiego, wiotkiego materiału

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  splot

Połączenia

  • warkocz słomiany
  • warkocze cebuli, czosnku
  • warkocz z bibuły, ze słomy

Cytaty

[...] przyjrzeć się można pracy twórców ceramiki, figurek, świec i wyrobów z wosku, ozdób plecionych z warzyw (warkocze czosnku itp.) [...].

źródło: NKJP: Kiermasz z migdałami, Dziennik Polski - Kraków, 2003-11-28

Cebula była wszędzie: wisiała w warkoczach na gwoździu obok drzwi do kuchni, wystawała z każdej torby z zakupami, suszyła się na pergaminie w jadalni [...].

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

[...] pomagała Arbuzowskim w gospodarstwie. Łuskała fasolę, mełła na żarnach [...], czyściła wełnę lub plotła słomę w warkocz na koszyczki.

źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1959

Oryginalna jest również pachira. W Meksyku z młodych łodyg tej rośliny zaplata się warkocz, który następnie tworzy pień tego niewielkiego drzewka.

źródło: NKJP: Stopy słonia, Dziennik Polski, 2003-07-30

Ucztowano przez dwa dni w domu Tylków w Witowie [...]. Były kukiełki, czyli pszenne bułki splatane w warkocz [...].

źródło: NKJP: Wacław Sajdak: Trzy wesela, prasa, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. warkocz
warkocze
D. warkocza
warkoczy
C. warkoczowi
warkoczom
B. warkocz
warkocze
N. warkoczem
warkoczami
Ms. warkoczu
warkoczach
W. warkoczu
warkocze

3. komety

Definicja

pasmo czegoś długiego i wiszącego lub ciągnącego się za czymś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

  • warkocz dymu, iskier, komety, płomieni

Cytaty

Bardzo ważna jest izolacja wokół drzwiczek - zazwyczaj wykonana ze sznura azbestowego przyklejonego na zaprawie ogniotrwałej. Widzieliśmy modele, w których producent zastosował warkocz silikonu [...]

źródło: NKJP: Nadchodzi era węgla, Dziennik Polski - Dom, 2004-02-04

Grubszy warkocz piany naniosłem na styk podłogi i ściany.

źródło: Internet

Warkocz pianki przed utwardzeniem nie powinien być grubszy niż 3 cm.

źródło: Internet

Samolot płonął, ciągnąc za sobą długi warkocz czarnego dymu.

źródło: NKJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003

Z uwagi na różnorodność wydobywających się z komety substancji, posiada ona dwa odrębne warkocze - gazowy oraz pyłowy.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. warkocz
warkocze
D. warkocza
warkoczy
C. warkoczowi
warkoczom
B. warkocz
warkocze
N. warkoczem
warkoczami
Ms. warkoczu
warkoczach
W. warkoczu
warkocze

Składnia

bez ograniczeń + warkocz +
CZEGO

Frazeologizmy

Warkocz Bereniki
Data ostatniej modyfikacji: 14.09.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json