UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

morda

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. morda
mordy
D. mordy
mord
C. mordzie
mordom
B. mordę
mordy
N. mordą
mordami
Ms. mordzie
mordach
W. mordo
mordy

Pochodzenie

Zapożyczenie z któregoś z języków wschodniosłowiańskich, które kontynuują prapostać *mr̥da, będącą rzeczownikiem odczasownikowym od psł. *mr̥dati 'machać, kiwać, merdać'; pierwotne znaczenie to zapewne 'pysk zwierząt przeżuwających (krowy, owcy), poruszający się miarowo w czasie przeżuwania paszy' (Bor); zob. merdać

1. pysk

Definicja

przednia część głowy zwierzęcia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

  • psia, wilcza morda

Cytaty

Samson dostrzegł, co się ze mną dzieje, nigdy się nie mylił w wyczuwaniu ludzkich nastrojów. Stał obok [...]. Potem pobiegł po piłkę w przekonaniu, że nic tak szybko nie poprawi mi humoru jak wspólna zabawa. Jego biała morda wcisnęła się między moje kolana.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Z trudem otworzył oczy i z przerażeniem zobaczył, że pochyla się nad nim jakaś straszna morda wielkiego zwierza.

źródło: NKJP: Marek Jarosz: Déj? vu i inne opowiadania, 2003

Ogromny pies, zazwyczaj łagodny, tolerował mojego pieska [...], ale tylko dopóty, dopóki Miś nie wysforował się pierwszy - wtedy następował głuchy pomruk, kłapnięcie wielkiej mordy i już mały leżał na grzbiecie i powiewał czterema łapami.

źródło: NKJP: Andrzej M. Śmiałowski: Leśne Opowieści. Jeszcze postrzelasz…, Las Polski, 2009-04-16

Każdy dzień w mieszkaniu w Alei Przyjaciół zaczynał się od psiego wygrzebywania się spod kołdry, która najpierw zaczynała falować, unosić się, aż nagle wydobywała się spod niej psia morda.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Waldorff, ostatni baron Peerelu, 2008

Majstrowi towarzyszył starzec o twarzy obwisłej jak morda wyżła.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

Składnia

bez ograniczeń + morda +
(KOGO)

2. twarz

Definicja

pot.  pejorat. 
przednia część głowy człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  facjata, gęba, jadaczka, mordka
hiperonimy:  twarz

Cytaty

Dla jednego morda pijaka będzie obrzydliwa i odrażająca, a komuś innemu będzie to całkiem zwisać [...].

źródło: NKJP: Internet

[...] u nas jest jedna stolica i trzy knajpy na krzyż, gdzie zawsze oglądasz te same mordy.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Ważne są te swojskie kochane mordy młodych biznesowych autorytetów i profesorskich starych zgredów patrzące na niego z tygodników z czułością i ze zrozumieniem dla ludzkich przywar.

źródło: NKJP: Józef Łoziński: Holding i reszta albo Jak zostać bogatym w biednym państwie, 2006

Trzech chłopaków o nijakich mordach rzuciło się na mnie jak zgrana banda, dla której podobne akcje są dodatkiem do kolacji na lepsze trawienie ciężkostrawnych zapiekanek z dworcowych budek.

źródło: NKJP: Dawid Kornaga: Gangrena, 2005

Zobaczyłam w lustrze twoją spoconą mordę. Całowałeś mnie właśnie w szyję.

źródło: NKJP: Szymon Bogacz: Koło kwintowe, 2009

3. otwór

Definicja

pot. 
otwór gębowy zwierzęcia lub człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gęba, kopara
hiperonimy:  usta

Cytaty

[...] kwiaty rzeczywiście przypominające zwierzęce mordy. Po naciśnięciu w odpowiednim miejscu morda otwierała się w bezgłośnym ziewaniu, może w bezsilnej pogróżce.

źródło: NKJP: Ogródki, Dziennik Polski, 2000-03-18

Nie mogła się ruszyć, bo wyciągał już po nią pysk niemiecki pies, któremu z mordy ciekła ślina.

źródło: NKJP: Magda Huzarska-Szumiec: Dziewczynka i kobieta, Gazeta Krakowska, 2003-01-12

Matka cię [...] nie nauczyła, że z pełną mordą się nie gada?!

źródło: Internet: photoblog.pl/starejebaki

Do tego faceta na piętrze, który cały czas męczy jedną piosenkę, podchodzi drugi, z papierosem w mordzie.

źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Atalaya. Wojownicy, 2005

[...] zachowujesz się jak ostatni przygłup. Zacytowałem jedynie fragment ze wspomnień Edelmana o powstaniu bez komentarza, a ty od razu z pianą na mordzie rzucasz inwektywami. W komuszym chlewie się wychowałeś?

źródło: NKJP: Internet

– Skąd mamy wiedzieć, czy policjant jest pijany, czy jedynie w dobrym humorze? Tylko po chuchu. A jemu nie śmierdzi z mordy wódą...

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005

4. osoba

Definicja

pot.  pejorat. 
konkretny człowiek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gęba

Połączenia

  • zapijaczona, zapita morda

Cytaty

Co ja zrobię, że nie wiem, po co to wszystko? – mówiła rozdziawiona morda po drugiej stronie.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Autorytetem ma być zatem morda z telewizji. A rodzina to oznaka ciemniactwa i czarnej hipokryzji.

źródło: NKJP: Internet

A mój korespondent Komogor ani rusz nie może zrozumieć: kto dziś jest bezgrzeszny, a na kim ciąży wina? Gdzie chować oczy, kiedy jakaś chamska morda zaczyna mówić o równości i braterstwie?

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: ArchipelagGUŁag, Tom 3, 1977

[...] dla żadnych zysków nie zgodziłabym się, aby mi w kuchni byle kto trzaskał pokrywkami, aby za mnie jakieś mordy decydowały, czy i kiedy wolno mi mieć jajko [...].

źródło: NKJP: Internet

5. przód

Definicja

pot. 
przód czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Cytaty

Nie czekałam długo, zaraz pojawiła się poczciwa morda autobusu i dlatego wcześniej zjawiłam się w poczekalni.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Małe kochanie, wielka miłość, 1997

Sunąca trzydziestką klinokształtna morda bewupa była o kilkanaście metrów ode mnie, kiedy skoczyłem w prawo.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

W tylnej szybie ukazuje się wąska rasowa morda sportowego BMW, które wyprzedza nas i idzie do przodu.

źródło: NKJP: Tomasz Domaniewski: Niedaleko od prawdy, 1978

Składnia

bez ograniczeń + morda +
CZEGO

6. wizerunek

Definicja

pot.  pejorat. 
wizerunek czegoś lub opinia, jaką mają o czymś ludzie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  twarz

Cytaty

Sojuszu trzeba szukać z Partią Pracy i związkami zawodowymi, a nie z twórcami kapitalizmu z wilczą mordą.

źródło: NKJP: Twoja Trybuna, Trybuna, 2006

Tak naprawdę faszyzm to socjalizm z rasistowską mordą.

źródło: NKJP: Internet

[...] dzisiaj macie szansę zobaczyć twarz, co tam twarz, prawdziwą mordę rewolucji.

źródło: NKJP: Internet

Komunizm z nieludzką mordą wyewoluował i utrwalił się tam, gdzie społecznym podłożem było samodzierżawie (Rosja), niewolnictwo (Karaiby, Afryka, Kambodża), ścisłe podporządkowanie hierarchii (konfucjonistyczne Chiny i Korea).

źródło: NKJP: Internet

Zmieniają się ustroje, ale morda sportu wciąż przypomina tę z czasów gierkowych.

źródło: NKJP: Internet

Frazeologizmy

jak w pysk strzelił
jak w mordę strzelił
ktoś bierze po pysku
ktoś bierze po mordzie
ktoś bierze za mordę kogoś/coś
ktoś trzyma za mordę kogoś/coś
ktoś drze mordę
ktoś piłuje mordę
ktoś wydziera mordę
ktoś rozdziera mordę
ktoś rozdarł mordę
ktoś wydarł mordę
ktoś stulił pysk
ktoś zamknął mordę
ktoś stulił mordę
ktoś trzyma gębę na kłódkę
ktoś trzyma mordę na kłódkę
ktoś wyskakuje z mordą
ktoś wyjeżdża z mordą
ktoś wyskoczył z mordą
ktoś wyjechał z mordą
ktoś wsiadł z mordą
ktoś wziął po pysku
ktoś wziął po mordzie
ktoś wziął za mordę kogoś/coś
morda w kubeł
na zbity pysk
na zbitą mordę
niewyparzony język
niewyparzona morda
pies trącał kogoś/coś
pies mordę lizał komuś
świński ryj
świńska morda
w mordę jeża
z mordą
Data ostatniej modyfikacji: 12.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj