UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwiędnąć

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwiędnę	zwiędniemy
2 os.	zwiędniesz	zwiędniecie
3 os.	zwiędnie	zwiędną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwiądłem zwiędnąłem +(e)m zwiądł +(e)m zwiędnął	zwiędłam zwiędnęłam +(e)m zwiędła +(e)m zwiędnęła	zwiędłom zwiędnęłom +(e)m zwiędło +(e)m zwiędnęło	zwiędliśmy zwiędnęliśmy +(e)śmy zwiędli +(e)śmy zwiędnęli	zwiędłyśmy zwiędnęłyśmy +(e)śmy zwiędły +(e)śmy zwiędnęły
2 os.	zwiądłeś zwiędnąłeś +(e)ś zwiądł +(e)ś zwiędnął	zwiędłaś zwiędnęłaś +(e)ś zwiędła +(e)ś zwiędnęła	zwiędłoś zwiędnęłoś +(e)ś zwiędło +(e)ś zwiędnęło	zwiędliście zwiędnęliście +(e)ście zwiędli +(e)ście zwiędnęli	zwiędłyście zwiędnęłyście +(e)ście zwiędły +(e)ście zwiędnęły
3 os.	zwiądł zwiędnął	zwiędła zwiędnęła	zwiędło zwiędnęło	zwiędli zwiędnęli	zwiędły zwiędnęły

bezosobnik: zwiędnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwiędnijmy
2 os.	zwiędnij	zwiędnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwiądłbym zwiędnąłbym bym zwiądł bym zwiędnął	zwiędłabym zwiędnęłabym bym zwiędła bym zwiędnęła	zwiędłobym zwiędnęłobym bym zwiędło bym zwiędnęło	zwiędlibyśmy zwiędnęlibyśmy byśmy zwiędli byśmy zwiędnęli	zwiędłybyśmy zwiędnęłybyśmy byśmy zwiędły byśmy zwiędnęły
2 os.	zwiądłbyś zwiędnąłbyś byś zwiądł byś zwiędnął	zwiędłabyś zwiędnęłabyś byś zwiędła byś zwiędnęła	zwiędłobyś zwiędnęłobyś byś zwiędło byś zwiędnęło	zwiędlibyście zwiędnęlibyście byście zwiędli byście zwiędnęli	zwiędłybyście zwiędnęłybyście byście zwiędły byście zwiędnęły
3 os.	zwiądłby zwiędnąłby by zwiądł by zwiędnął	zwiędłaby zwiędnęłaby by zwiędła by zwiędnęła	zwiędłoby zwiędnęłoby by zwiędło by zwiędnęło	zwiędliby zwiędnęliby by zwiędli by zwiędnęli	zwiędłyby zwiędnęłyby by zwiędły by zwiędnęły

bezosobnik: zwiędnięto by

bezokolicznik: zwiędnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zwiądłszy
zwiędnąwszy

gerundium: zwiędnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwiędnięcie	zwiędnięcia
D.	zwiędnięcia	zwiędnięć
C.	zwiędnięciu	zwiędnięciom
B.	zwiędnięcie	zwiędnięcia
N.	zwiędnięciem	zwiędnięciami
Ms.	zwiędnięciu	zwiędnięciach
W.	zwiędnięcie	zwiędnięcia

odpowiednik aspektowy: więdnąć

1. o roślinie

Definicja

stracić świeżość i zwiotczeć z braku wody

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

kwiatki, kwiaty, liście, rośliny, róże zwiędły
zwiędnąć szybko, zupełnie

Cytaty

	Zarówno dla rododendronów, jak i dla azalii bardzo ważna jest dostateczna wilgotność podłoża. Wody nie może im zabraknąć ani podczas kwitnienia (bo szybciej przekwitną), ani po przekwitnięciu (młode przyrosty potrafią zwiędnąć już po jednym upalnym dniu) [...]. źródło: NKJP: Azalie i różaneczniki - jak je sadzić, Dziennik Polski, 2008-06-25
	Nierozwinięty jeszcze system korzeniowy nie będzie mógł pobrać wystarczającej ilości wody z podłoża i roślina zwiędnie, a potem zupełnie uschnie. źródło: NKJP: Jan Niedziela: Co możemy zrobić w ogrodzie, Gazeta Wyborcza, 1999-04-21
	Aby mieć aromatyczne, piękne zioła, nie warto ich kupować ze szklarniowych upraw. Przyzwyczajone do określonej temperatury i wilgotności w warunkach domowych szybko zwiędną. źródło: NKJP: (MAG): Pożyteczne i ładne - zioła na parapecie, Dziennik Łódzki, 2002-02-26
	Dęby kolumnowe, które zwiędły, zostaną posadzone na nowo. źródło: NKJP: JOD KRUL MAJ MAG KAR D: Miejskie sprawy, Gazeta Poznańska, 2004-02-07
	Nie wolno dopuszczać do przesuszenia roślin. Niektóre po jednym zwiędnięciu nigdy nie dochodzą do pierwotnej formy lub wręcz giną. źródło: NKJP: (as): Ogród na balkonie, Dziennik Łódzki, 2006-09-05

2.a o człowieku

Definicja

osłabnąć i stracić zdrowy, młody wygląd

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Cytaty

A czego się spodziewałaś? Że wszyscy zwiędli z tęsknoty za Twoją wizją świata?

źródło: NKJP: Internet

Zejdzie ci młodość i będzie z tobą tak, jak z tymi szlachciankami, co gdzieś zwiędły w swoich dworkach na odludziu...

źródło: NKJP: Antoni Kawczyński: Portret ze słów (1), Mazowieckie To i Owo, 2002-03-18

Składnia

zwiędnąć

(z CZEGO)

2.b o wyglądzie

Definicja

świadczyć, że ktoś osłabł i stracił zdrowy, młody wygląd

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Cytaty

	Co ze mną będzie, gdy całkiem się zestarzeję? Jak się doczłapię na sedes, gdy zwiędną mi nogi? źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Europa wieku średniego, Polityka, 2005-10-29
	[...] niechaj ci zamrze to słowo na ustach, niechaj ci uschnie ręka, którą wyciągasz po uścisk kochanki, niechaj ci zwiędną lica, a oczy zapadną głęboko w jamę, ażeby przerażały boskie stworzenia! źródło: NKJP: Michael Steinlauf: Pan Geldhab i Sambo w pejsach, Midrasz, 67, 2002
	Męczy się sama próbując jakoś utrzymać to, co ma, a szanse są małe, jeżeli jest się samemu. Im starsza, tym gorzej, bo kiedy uroda nieco zwiędnie, na żadnego faceta nie można w zasadzie liczyć. źródło: NKJP: Internet
	[...] boi się widoku własnych zmarszczek. Nie potrafi się pogodzić, że przemija, że jej uroda zwiędła, że zmieniła się w stare próchno stojące nad grobem. źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008

3. o idei

Definicja

stracić siłę, intensywność lub atrakcyjność

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

	Upojony błyskawicznym sukcesem zapomniał o obowiązku pracy, bez której największy nawet talent musi zwiędnąć [...]. źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006
	Wszyscy zgadzali się co do jednego: bez rozwoju eksportu notująca wzrost polska gospodarka zwiędnie. źródło: NKJP: Jacek Pawlicki: Jubileuszowy alarm, Gazeta Wyborcza, 1994-06-29
	Przewiduję, że za jakiś czas feminizm zwiędnie, jak więdną jego czołowe przedstawicielki i przerodzi się w rodzaj nieszkodliwej ekstremy. źródło: NKJP: Sztuka dla sztuki, Dziennik Polski, 2003-06-28
	Sprawa afery billboardowej, która jeszcze kilka tygodni temu budziła ogromne emocje, teraz zwiędła. źródło: NKJP: Mariusz Janicki, Wiesław Władyka: Łże-prawdy, Polityka, 2006-09-02
	Wiele lat temu, gdy cię żegnałam przy tych drzwiach, miałam nadzieję ujrzeć cię tu wkrótce, ale nadzieja ta dawno już zwiędła w mym sercu. źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Przekraczając światło, 1996

Frazeologizmy

uszy zwiędły

Data ostatniej modyfikacji: 24.09.2018