UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okradać

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. kraść

1. turystów

Definicja

zabierać bezprawnie, potajemnie i bez zamiaru oddania komuś lub z jakiegoś pomieszczenia wiele rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	obrabowywać, ograbiać
	hiperonimy:	kraść

Połączenia

bandy, gangi, gangsterzy, grupy przestępcze, młodociani przestępcy, szajki, złodzieje okradają
okradać banki, konta, kościoły, mieszkania, samochody, sklepy; kolekcjonerów, pasażerów, turystów
okradać z biżuterii, z dokumentów, z dorobku całego życia, z pieniędzy
okradany przez domokrążców, przez włamywaczy, przez nieletnich
okradany do cna; systematycznie
okradać i dewastować sklepy; okradać i zastraszać właścicieli

Cytaty

	Policja zatrzymała trzech przestępców, którzy podrabiali karty bankomatowe i okradali prywatne konta. źródło: NKJP: Karciani oszuści filmowali bankomaty: Metropol, 2001-03-15
	On i jego koledzy straszyli ofiary pobiciem, okradali z pieniędzy, papierosów, domagali się wydania cennych przedmiotów. źródło: NKJP: Przerwana zmowa milczenia: Dziennik Polski, 1999-11-12
	Tarnowska policja zatrzymała sześcioosobową szajkę trudniącą się okradaniem pojazdów i sprzedażą zrabowanych przedmiotów. źródło: NKJP: Włamywacz i piątka paserów: Dziennik Polski, 2001-07-11
	Każdego roku producenci programów komputerowych są okradani przez polskich piratów na kwotę około 100 mln zł. źródło: NKJP: Śląscy piraci: Dziennik Polski, 2002-01-15
	Niedawno zakończył się proces grupy okradającej krakowskich kolekcjonerów. źródło: NKJP: Przyszli po obrazy: Dziennik Polski, 08.2000-08-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okradam	okradamy
2 os.	okradasz	okradacie
3 os.	okrada	okradają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okradałem +(e)m okradał	okradałam +(e)m okradała	okradałom +(e)m okradało	okradaliśmy +(e)śmy okradali	okradałyśmy +(e)śmy okradały
2 os.	okradałeś +(e)ś okradał	okradałaś +(e)ś okradała	okradałoś +(e)ś okradało	okradaliście +(e)ście okradali	okradałyście +(e)ście okradały
3 os.	okradał	okradała	okradało	okradali	okradały

bezosobnik: okradano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okradał będę okradać	będę okradała będę okradać	będę okradało będę okradać	będziemy okradali będziemy okradać	będziemy okradały będziemy okradać
2 os.	będziesz okradał będziesz okradać	będziesz okradała będziesz okradać	będziesz okradało będziesz okradać	będziecie okradali będziecie okradać	będziecie okradały będziecie okradać
3 os.	będzie okradał będzie okradać	będzie okradała będzie okradać	będzie okradało będzie okradać	będą okradali będą okradać	będą okradały będą okradać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okradajmy
2 os.	okradaj	okradajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okradałbym bym okradał	okradałabym bym okradała	okradałobym bym okradało	okradalibyśmy byśmy okradali	okradałybyśmy byśmy okradały
2 os.	okradałbyś byś okradał	okradałabyś byś okradała	okradałobyś byś okradało	okradalibyście byście okradali	okradałybyście byście okradały
3 os.	okradałby by okradał	okradałaby by okradała	okradałoby by okradało	okradaliby by okradali	okradałyby by okradały

bezosobnik: okradano by

bezokolicznik: okradać

imiesłów przysłówkowy współczesny: okradając

gerundium: okradanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okradanie	okradania
D.	okradania	okradań
C.	okradaniu	okradaniom
B.	okradanie	okradania
N.	okradaniem	okradaniami
Ms.	okradaniu	okradaniach
W.	okradanie	okradania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okradający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okradający	okradający	okradający	okradające	okradająca
D.	okradającego	okradającego	okradającego	okradającego	okradającej
C.	okradającemu	okradającemu	okradającemu	okradającemu	okradającej
B.	okradającego	okradającego	okradający	okradające	okradającą
N.	okradającym	okradającym	okradającym	okradającym	okradającą
Ms.	okradającym	okradającym	okradającym	okradającym	okradającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okradający	okradający	okradające	okradające
D.	okradających	okradających	okradających	okradających
C.	okradającym	okradającym	okradającym	okradającym
B.	okradających	okradających	okradających	okradające
N.	okradającymi	okradającymi	okradającymi	okradającymi
Ms.	okradających	okradających	okradających	okradających

imiesłów przymiotnikowy bierny: okradany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okradany	okradany	okradany	okradane	okradana
D.	okradanego	okradanego	okradanego	okradanego	okradanej
C.	okradanemu	okradanemu	okradanemu	okradanemu	okradanej
B.	okradanego	okradanego	okradany	okradane	okradaną
N.	okradanym	okradanym	okradanym	okradanym	okradaną
Ms.	okradanym	okradanym	okradanym	okradanym	okradanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okradani	okradani	okradane	okradane
D.	okradanych	okradanych	okradanych	okradanych
C.	okradanym	okradanym	okradanym	okradanym
B.	okradanych	okradanych	okradanych	okradane
N.	okradanymi	okradanymi	okradanymi	okradanymi
Ms.	okradanych	okradanych	okradanych	okradanych

odpowiednik aspektowy: okraść

Składnia

tylko Rz osobowy

okradać

KOGO/CO + (z + CZEGO)

2. państwo

Definicja

działać na szkodę finansową państwa, obywateli lub jakiejś grupy społecznej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ograbiać
	hiperonimy:	szkodzić

Połączenia

aferzyści, kombinatorzy, spekulanci okradają, rząd okrada ludzi
okradać emerytów i rencistów, naród, obywateli, państwo, podatników, Polskę, rolników, skarb państwa, społeczeństwo, twórców
okradać z dorobku, ze wspólnego majątku, z dochodów
okradany przez rząd, przez urzędy, przez urzędników, przez reżim, przez niewydolny system
okradać bezkarnie
ludzie są okradani i rujnowani

Cytaty

	Są w parlamencie i poza nim osoby, które twierdzą, że kredyty preferencyjne dla rolnictwa to okradanie ludności miejskiej. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 02.12.1994
	Do dziś jeszcze z pewnymi oporami ludzie przyjmują do wiadomości, że piractwo jest po prostu zwykłą kradzieżą, że kupując dziką płytę czy kasetę swojego ulubieńca, po prostu go się okrada. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.10.1999
	Gdy gospodarką zarządzali komuniści, twórca był okradany dwa razy: najpierw legalnie - z prawa własności do wynalazku i należytego wynagrodzenia, a drugi raz w sposób nielegalny, kiedy musiał dopisywać jako współautorów własnego wynalazku szereg dygnitarzy partyjnych. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 28.10.1992
	Okradana przez ministrów, gubernatorów i generałów, potencjalnie bogata Nigeria stawała się nędzarzem i pariasem. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Gazeta Wyborcza, 1997-12-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okradam	okradamy
2 os.	okradasz	okradacie
3 os.	okrada	okradają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okradałem +(e)m okradał	okradałam +(e)m okradała	okradałom +(e)m okradało	okradaliśmy +(e)śmy okradali	okradałyśmy +(e)śmy okradały
2 os.	okradałeś +(e)ś okradał	okradałaś +(e)ś okradała	okradałoś +(e)ś okradało	okradaliście +(e)ście okradali	okradałyście +(e)ście okradały
3 os.	okradał	okradała	okradało	okradali	okradały

bezosobnik: okradano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okradał będę okradać	będę okradała będę okradać	będę okradało będę okradać	będziemy okradali będziemy okradać	będziemy okradały będziemy okradać
2 os.	będziesz okradał będziesz okradać	będziesz okradała będziesz okradać	będziesz okradało będziesz okradać	będziecie okradali będziecie okradać	będziecie okradały będziecie okradać
3 os.	będzie okradał będzie okradać	będzie okradała będzie okradać	będzie okradało będzie okradać	będą okradali będą okradać	będą okradały będą okradać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okradajmy
2 os.	okradaj	okradajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okradałbym bym okradał	okradałabym bym okradała	okradałobym bym okradało	okradalibyśmy byśmy okradali	okradałybyśmy byśmy okradały
2 os.	okradałbyś byś okradał	okradałabyś byś okradała	okradałobyś byś okradało	okradalibyście byście okradali	okradałybyście byście okradały
3 os.	okradałby by okradał	okradałaby by okradała	okradałoby by okradało	okradaliby by okradali	okradałyby by okradały

bezosobnik: okradano by

bezokolicznik: okradać

imiesłów przysłówkowy współczesny: okradając

gerundium: okradanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okradanie	okradania
D.	okradania	okradań
C.	okradaniu	okradaniom
B.	okradanie	okradania
N.	okradaniem	okradaniami
Ms.	okradaniu	okradaniach
W.	okradanie	okradania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okradający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okradający	okradający	okradający	okradające	okradająca
D.	okradającego	okradającego	okradającego	okradającego	okradającej
C.	okradającemu	okradającemu	okradającemu	okradającemu	okradającej
B.	okradającego	okradającego	okradający	okradające	okradającą
N.	okradającym	okradającym	okradającym	okradającym	okradającą
Ms.	okradającym	okradającym	okradającym	okradającym	okradającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okradający	okradający	okradające	okradające
D.	okradających	okradających	okradających	okradających
C.	okradającym	okradającym	okradającym	okradającym
B.	okradających	okradających	okradających	okradające
N.	okradającymi	okradającymi	okradającymi	okradającymi
Ms.	okradających	okradających	okradających	okradających

imiesłów przymiotnikowy bierny: okradany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okradany	okradany	okradany	okradane	okradana
D.	okradanego	okradanego	okradanego	okradanego	okradanej
C.	okradanemu	okradanemu	okradanemu	okradanemu	okradanej
B.	okradanego	okradanego	okradany	okradane	okradaną
N.	okradanym	okradanym	okradanym	okradanym	okradaną
Ms.	okradanym	okradanym	okradanym	okradanym	okradanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okradani	okradani	okradane	okradane
D.	okradanych	okradanych	okradanych	okradanych
C.	okradanym	okradanym	okradanym	okradanym
B.	okradanych	okradanych	okradanych	okradane
N.	okradanymi	okradanymi	okradanymi	okradanymi
Ms.	okradanych	okradanych	okradanych	okradanych

odpowiednik aspektowy: okraść

Składnia

tylko Rz osobowy

okradać

KOGO/CO + (z + CZEGO)

3. kogoś z dobrego imienia

Definicja

pozbawiać czegoś, co jest uważane za wartość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pozbawiać

Połączenia

okradać kogoś z dobrego imienia, z godności, z szacunku; z marzeń, z ostatniej nadziei; z dzieciństwa; coś z naturalnego piękna, z uroku

Cytaty

	Owi chrześcijańscy myśliciele nie odrzucają otwarcie dogmatów, ale okradają je z istotnej treści, twierdząc na przykład, że Zmartwychwstanie Chrystusa jest tylko wyrazem swoistego pośmiertnego promieniowania jego nauki. źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997
	Jej wiersze rozsadza bujność doświadczeń, uczuć. Nie stają się zresztą przez to lepsze, wręcz przeciwnie, natłok wrażeń, obserwacji okrada z urody i głębi jej utwory o Ameryce. źródło: NKJP: Helena Zaworska: Gazeta Wyborcza, 1997-11-27
	Starość okrada nas z piękna, nadzieja z wytrwałości, śmierć z życia, zawiść z prawości. źródło: Internet
	Ostateczna walka rozegra się między złodziejami pamięci i okradanymi z niej narodami, społeczeństwami, jednostkami. źródło: Gustaw Herling-Grudziński: Dziennik pisany nocą, 1973
	Stwarzanie niepotrzebnych zajęć i czysto formalnych obowiązków jest okradaniem ludzi z wolnego czasu. źródło: NKJP: Andrzej Grzegorczyk: Gazeta Wyborcza, 1997-12-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okradam	okradamy
2 os.	okradasz	okradacie
3 os.	okrada	okradają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okradałem +(e)m okradał	okradałam +(e)m okradała	okradałom +(e)m okradało	okradaliśmy +(e)śmy okradali	okradałyśmy +(e)śmy okradały
2 os.	okradałeś +(e)ś okradał	okradałaś +(e)ś okradała	okradałoś +(e)ś okradało	okradaliście +(e)ście okradali	okradałyście +(e)ście okradały
3 os.	okradał	okradała	okradało	okradali	okradały

bezosobnik: okradano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okradał będę okradać	będę okradała będę okradać	będę okradało będę okradać	będziemy okradali będziemy okradać	będziemy okradały będziemy okradać
2 os.	będziesz okradał będziesz okradać	będziesz okradała będziesz okradać	będziesz okradało będziesz okradać	będziecie okradali będziecie okradać	będziecie okradały będziecie okradać
3 os.	będzie okradał będzie okradać	będzie okradała będzie okradać	będzie okradało będzie okradać	będą okradali będą okradać	będą okradały będą okradać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okradajmy
2 os.	okradaj	okradajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okradałbym bym okradał	okradałabym bym okradała	okradałobym bym okradało	okradalibyśmy byśmy okradali	okradałybyśmy byśmy okradały
2 os.	okradałbyś byś okradał	okradałabyś byś okradała	okradałobyś byś okradało	okradalibyście byście okradali	okradałybyście byście okradały
3 os.	okradałby by okradał	okradałaby by okradała	okradałoby by okradało	okradaliby by okradali	okradałyby by okradały

bezosobnik: okradano by

bezokolicznik: okradać

imiesłów przysłówkowy współczesny: okradając

gerundium: okradanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okradanie	okradania
D.	okradania	okradań
C.	okradaniu	okradaniom
B.	okradanie	okradania
N.	okradaniem	okradaniami
Ms.	okradaniu	okradaniach
W.	okradanie	okradania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okradający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okradający	okradający	okradający	okradające	okradająca
D.	okradającego	okradającego	okradającego	okradającego	okradającej
C.	okradającemu	okradającemu	okradającemu	okradającemu	okradającej
B.	okradającego	okradającego	okradający	okradające	okradającą
N.	okradającym	okradającym	okradającym	okradającym	okradającą
Ms.	okradającym	okradającym	okradającym	okradającym	okradającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okradający	okradający	okradające	okradające
D.	okradających	okradających	okradających	okradających
C.	okradającym	okradającym	okradającym	okradającym
B.	okradających	okradających	okradających	okradające
N.	okradającymi	okradającymi	okradającymi	okradającymi
Ms.	okradających	okradających	okradających	okradających

imiesłów przymiotnikowy bierny: okradany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okradany	okradany	okradany	okradane	okradana
D.	okradanego	okradanego	okradanego	okradanego	okradanej
C.	okradanemu	okradanemu	okradanemu	okradanemu	okradanej
B.	okradanego	okradanego	okradany	okradane	okradaną
N.	okradanym	okradanym	okradanym	okradanym	okradaną
Ms.	okradanym	okradanym	okradanym	okradanym	okradanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okradani	okradani	okradane	okradane
D.	okradanych	okradanych	okradanych	okradanych
C.	okradanym	okradanym	okradanym	okradanym
B.	okradanych	okradanych	okradanych	okradane
N.	okradanymi	okradanymi	okradanymi	okradanymi
Ms.	okradanych	okradanych	okradanych	okradanych

odpowiednik aspektowy: okraść

Składnia

okradać

KOGO/CO + z + CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 29.12.2013