UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tragiczny

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

fr. tragique

niem. tragisch

1. wypadek

Definicja

taki, który prowadzi lub może prowadzić do bardzo złych skutków, takich jak nieszczęścia lub śmierć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dramatyczny

Połączenia

tragiczny pożar, wypadek; błąd; epizod, los, zbieg okoliczności; bilans, finał, koniec; tragiczne konsekwencje, następstwa, skutki

Cytaty

Sukces pierwszego pasażerskiego odrzutowca trwał [...] krótko. Przerwała go seria tragicznych katastrof. W ciągu zaledwie dwóch lat (1953-1954) rozbiło się 6 spośród 17 maszyn.

źródło: NKJP: Marcin Rotkiewicz, Jerzy Liwiński: Od Cometa do Airbusa, Polityka, 2002-05-11

Podobnie jak w podwarszawskich Parolach, i ten atak nie był przypadkowy. To kolejny, jeszcze tragiczniejszy akt wojny wypowiedzianej policji i nam wszystkim przez świat przestępczy.

źródło: NKJP: Krzysztof Oremus: Oni chcą zabijać!, Trybuna Śląska, 2002-05-21

[...] Grzegorz XVI [...] kazał pogłębić i oczyścić koryto Tybru, co uchroniło w przyszłości niżej położone dzielnice przed tragicznymi w skutkach wylewami rzeki.

źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie. Od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tragiczny	tragiczny	tragiczny	tragiczne	tragiczna
D.	tragicznego	tragicznego	tragicznego	tragicznego	tragicznej
C.	tragicznemu	tragicznemu	tragicznemu	tragicznemu	tragicznej
B.	tragicznego	tragicznego	tragiczny	tragiczne	tragiczną
N.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragiczną
Ms.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznej
W.	tragiczny	tragiczny	tragiczny	tragiczne	tragiczna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tragiczni	tragiczni	tragiczne	tragiczne
D.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragicznych
C.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym
B.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragiczne
N.	tragicznymi	tragicznymi	tragicznymi	tragicznymi
Ms.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragicznych
W.	tragiczni	tragiczni	tragiczne	tragiczne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tragiczniejszy	tragiczniejszy	tragiczniejszy	tragiczniejsze	tragiczniejsza
D.	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszej
C.	tragiczniejszemu	tragiczniejszemu	tragiczniejszemu	tragiczniejszemu	tragiczniejszej
B.	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszy	tragiczniejsze	tragiczniejszą
N.	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszą
Ms.	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tragiczniejsi	tragiczniejsi	tragiczniejsze	tragiczniejsze
D.	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych
C.	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym
B.	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejsze
N.	tragiczniejszymi	tragiczniejszymi	tragiczniejszymi	tragiczniejszymi
Ms.	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych

2. śmierć

Definicja

nagły, będący następstwem zabójstwa, samobójstwa lub wypadku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Połączenia

tragiczny zgon; tragiczna śmierć

Cytaty

Listy Kobieli uświadomiły mi [...] przepaść między tamtymi a dzisiejszymi czasami. W ciągu dwudziestu dziewięciu lat, jakie minęły od tragicznej śmierci aktora (wypadek samochodowy w lipcu 1969 roku), zmieniło się w Polsce prawie wszystko.

źródło: NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999

Stając w obronie gwałconych przez władcę praw moralnych, Stanisław zginął z rozkazu popędliwego króla - wedle tradycji - w kościele na Skałce, 11 kwietnia 1079 r. Niebawem po tragicznym zgonie zaczął rozwijać się kult zamordowanego biskupa.

źródło: NKJP: MichaŁ Rożek: Tysiącletnia sława krakowskich biskupów, Dziennik Polski, 2005-06-10

[...] niestrudzeni w wymyślaniu najprzeróżniejszych określeń dziennikarze nie wahali się śmierci żony eksprezydenta ZSRR przyrównać do tragicznego odejścia Diany, byłej żony obecnego następcy tronu brytyjskiego.

źródło: NKJP: Po śmierci Raisy: Dziennik Polski, 1999-10-01

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tragiczny	tragiczny	tragiczny	tragiczne	tragiczna
D.	tragicznego	tragicznego	tragicznego	tragicznego	tragicznej
C.	tragicznemu	tragicznemu	tragicznemu	tragicznemu	tragicznej
B.	tragicznego	tragicznego	tragiczny	tragiczne	tragiczną
N.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragiczną
Ms.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznej
W.	tragiczny	tragiczny	tragiczny	tragiczne	tragiczna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tragiczni	tragiczni	tragiczne	tragiczne
D.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragicznych
C.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym
B.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragiczne
N.	tragicznymi	tragicznymi	tragicznymi	tragicznymi
Ms.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragicznych
W.	tragiczni	tragiczni	tragiczne	tragiczne

3. bohater

Definicja

związany z tragedią lub taki jak w tragedii – utworze dramatycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka teatr

Relacje znaczeniowe

antonimy:

komiczny

Połączenia

tragiczny bohater; konflikt; tragiczna postać; miłość
aktor tragiczny

Cytaty

	Leonard Sowiński [...] oprotestował uwznioślenie postaci Gonty, który u Szewczenki jest bohaterem tragicznym, zmuszonym poświęcić swoją rodzinę w imię walki z Polakami. To przedstawienie - zdaniem Sowińskiego - było pomyłką wielkiego pisarza, zwiedzionego miłością do ojczyzny. źródło: NKJP: Danuta Sosnowska: Narodziny rezuna, Gazeta Wyborcza, 1997-06-06
	Każdy aktor komiczny chciałby zagrać „Hamleta”, a każdy aktor tragiczny marzy o roli wesołka. źródło: NKJP: Katarzyna Janowska: Jestem igraszką losu, Polityka, 2001-06-30
	Potem nasunął mi się Kierkegaard, który o swojej epoce powiedział, że jest komiczna i tragiczna zarazem, ponieważ instytucje, które stworzyła, wciąż istnieją, ale nie istnieją tacy, którzy by w nie wierzyli. Tragiczna jest więc przez to, że przemija, a komiczna przez to, że jeszcze trwa. źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski: Między Panem a Plebanem, 1995
	Dziś, opętani nikczemną nienawiścią drobnomieszczanina, przenieśliście dramat ze sceny patosu na trywialne peryferie ulicznej awantury. Odebraliście światu to, co ratuje go zawsze z potworności grozy: tragiczną moc patetycznego przeżywania. źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946
	Lukrecjusz pisał w innym miejscu […] o miłości jako tragicznym i wiecznym niespełnieniu. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tragiczny	tragiczny	tragiczny	tragiczne	tragiczna
D.	tragicznego	tragicznego	tragicznego	tragicznego	tragicznej
C.	tragicznemu	tragicznemu	tragicznemu	tragicznemu	tragicznej
B.	tragicznego	tragicznego	tragiczny	tragiczne	tragiczną
N.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragiczną
Ms.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznej
W.	tragiczny	tragiczny	tragiczny	tragiczne	tragiczna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tragiczni	tragiczni	tragiczne	tragiczne
D.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragicznych
C.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym
B.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragiczne
N.	tragicznymi	tragicznymi	tragicznymi	tragicznymi
Ms.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragicznych
W.	tragiczni	tragiczni	tragiczne	tragiczne

4. warunki

Definicja

rażąco zły

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

fatalny, okropny

Połączenia

tragiczne warunki

Cytaty

	Żyjemy w tragicznych warunkach [...]. Gnieździmy się wszyscy w dwóch niewielkich pomieszczeniach z gnijącymi ścianami. źródło: NKJP: (ksaf): Mieszkaniowa ruletka, Express Ilustrowany, 2002-01-19
	Ten ponury obraz uzupełniają tragiczne statystyki: w 1993 r. w Polsce popełniono 852 tys. przestępstw, a w 1998 roku było ich już ponad milion. źródło: NKJP: Pomóc ofiarom, Dziennik Polski, 1999-10-21
	Baza noclegowa jest tragiczna. Przyjechałam tu z Darłowa i chciałam zostać na noc, ale po obejrzeniu „hoteli” wracam jak najszybciej. źródło: NKJP: Adam Skorupiński, Magdalena Majewska: Serce Pomorza wzięło sobie urlop, Dziennik Sławieński, 2000-08-25
	Wakacyjna oferta programowa telewizji publicznej jest tragiczna. Lecą powtórki starych seriali i programów kulinarnych. źródło: NKJP: Forum czytelników, Gazeta Lubuska, 2005

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tragiczny	tragiczny	tragiczny	tragiczne	tragiczna
D.	tragicznego	tragicznego	tragicznego	tragicznego	tragicznej
C.	tragicznemu	tragicznemu	tragicznemu	tragicznemu	tragicznej
B.	tragicznego	tragicznego	tragiczny	tragiczne	tragiczną
N.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragiczną
Ms.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznej
W.	tragiczny	tragiczny	tragiczny	tragiczne	tragiczna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tragiczni	tragiczni	tragiczne	tragiczne
D.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragicznych
C.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym
B.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragiczne
N.	tragicznymi	tragicznymi	tragicznymi	tragicznymi
Ms.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragicznych
W.	tragiczni	tragiczni	tragiczne	tragiczne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tragiczniejszy	tragiczniejszy	tragiczniejszy	tragiczniejsze	tragiczniejsza
D.	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszej
C.	tragiczniejszemu	tragiczniejszemu	tragiczniejszemu	tragiczniejszemu	tragiczniejszej
B.	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszy	tragiczniejsze	tragiczniejszą
N.	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszą
Ms.	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tragiczniejsi	tragiczniejsi	tragiczniejsze	tragiczniejsze
D.	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych
C.	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym
B.	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejsze
N.	tragiczniejszymi	tragiczniejszymi	tragiczniejszymi	tragiczniejszymi
Ms.	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych

5. nieporozumienie

Definicja

zbyt intensywny w swoich negatywnych aspektach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dramatyczny

Połączenia

tragiczne nieporozumienie; tragiczna pomyłka

Cytaty

	- A więc przyznajesz się, że ich penetrowałeś jako agent gestapo! - zatriumfował kapitan. - To wszystko się ustali: mamy tu kartoteki gestapo [...]. - W żadnej kartotece mnie nie znajdziecie! - zawołałem. - To tragiczne nieporozumienie! źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997
	Syn skuty kajdankami został przewieziony najpierw na komisariat [...]. Potem umieszczono go w Policyjnej Izbie. [...] Robiliśmy wszystko żeby wykazać, że doszło do tragicznej pomyłki, bo nasz syn nie jest żadnym bandytą. źródło: NKJP: Anna Malinowska: Brutalna lekcja życia, Trybuna Śląska, 2004-05-24
	Zamiast pozwolić demokratycznym krajom wstąpić do NATO, powiedziano im praktycznie, że muszą radzić sobie same. To tragiczny błąd. źródło: NKJP: Jacek Kalabiński: Spodziewamy się, że NATO zostanie rozszerzone?, Gazeta Wyborcza, 1994-03-24
	Ale teraz wielu z nas postrzega ich jako przyjaznych sąsiadów i partnerów w procesie pokojowym, który skończył trwający 30 lat tragiczny konflikt w Irlandii Północnej. źródło: NKJP: Frank McNally: Smutne pieśni i gorące powitania, Polityka, 2004-05-29
	Wspomnijmy tylko parę niekonwencjonalnych zachowań prezydenta Jelcyna, tragiczny spadek kursu rubla w czarny giełdowy wtorek, niedoszłą dymisję premiera Czernomyrdina [...]. źródło: NKJP: Grzegorz Przebinda: Sołżenicyn, Duma i okolice, Tygodnik Powszechny, 1994

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tragiczny	tragiczny	tragiczny	tragiczne	tragiczna
D.	tragicznego	tragicznego	tragicznego	tragicznego	tragicznej
C.	tragicznemu	tragicznemu	tragicznemu	tragicznemu	tragicznej
B.	tragicznego	tragicznego	tragiczny	tragiczne	tragiczną
N.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragiczną
Ms.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznej
W.	tragiczny	tragiczny	tragiczny	tragiczne	tragiczna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tragiczni	tragiczni	tragiczne	tragiczne
D.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragicznych
C.	tragicznym	tragicznym	tragicznym	tragicznym
B.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragiczne
N.	tragicznymi	tragicznymi	tragicznymi	tragicznymi
Ms.	tragicznych	tragicznych	tragicznych	tragicznych
W.	tragiczni	tragiczni	tragiczne	tragiczne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tragiczniejszy	tragiczniejszy	tragiczniejszy	tragiczniejsze	tragiczniejsza
D.	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszej
C.	tragiczniejszemu	tragiczniejszemu	tragiczniejszemu	tragiczniejszemu	tragiczniejszej
B.	tragiczniejszego	tragiczniejszego	tragiczniejszy	tragiczniejsze	tragiczniejszą
N.	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszą
Ms.	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tragiczniejsi	tragiczniejsi	tragiczniejsze	tragiczniejsze
D.	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych
C.	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym	tragiczniejszym
B.	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejsze
N.	tragiczniejszymi	tragiczniejszymi	tragiczniejszymi	tragiczniejszymi
Ms.	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych	tragiczniejszych

Data ostatniej modyfikacji: 16.01.2024