UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zadźwięczeć

Chronologizacja

1827, Rozmaitości, nr 17, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadźwięczę
zadźwięczymy
2 os. zadźwięczysz
zadźwięczycie
3 os. zadźwięczy
zadźwięczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadźwięczałem
+(e)m zadźwięczał
zadźwięczałam
+(e)m zadźwięczała
zadźwięczałom
+(e)m zadźwięczało
zadźwięczeliśmy
+(e)śmy zadźwięczeli
zadźwięczałyśmy
+(e)śmy zadźwięczały
2 os. zadźwięczałeś
+(e)ś zadźwięczał
zadźwięczałaś
+(e)ś zadźwięczała
zadźwięczałoś
+(e)ś zadźwięczało
zadźwięczeliście
+(e)ście zadźwięczeli
zadźwięczałyście
+(e)ście zadźwięczały
3 os. zadźwięczał
zadźwięczała
zadźwięczało
zadźwięczeli
zadźwięczały

bezosobnik: zadźwięczano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadźwięczmy
2 os. zadźwięcz
zadźwięczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadźwięczałbym
bym zadźwięczał
zadźwięczałabym
bym zadźwięczała
zadźwięczałobym
bym zadźwięczało
zadźwięczelibyśmy
byśmy zadźwięczeli
zadźwięczałybyśmy
byśmy zadźwięczały
2 os. zadźwięczałbyś
byś zadźwięczał
zadźwięczałabyś
byś zadźwięczała
zadźwięczałobyś
byś zadźwięczało
zadźwięczelibyście
byście zadźwięczeli
zadźwięczałybyście
byście zadźwięczały
3 os. zadźwięczałby
by zadźwięczał
zadźwięczałaby
by zadźwięczała
zadźwięczałoby
by zadźwięczało
zadźwięczeliby
by zadźwięczeli
zadźwięczałyby
by zadźwięczały

bezosobnik: zadźwięczano by

bezokolicznik: zadźwięczeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zadźwięczawszy

gerundium: zadźwięczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zadźwięczenie
zadźwięczenia
D. zadźwięczenia
zadźwięczeń
C. zadźwięczeniu
zadźwięczeniom
B. zadźwięczenie
zadźwięczenia
N. zadźwięczeniem
zadźwięczeniami
Ms. zadźwięczeniu
zadźwięczeniach
W. zadźwięczenie
zadźwięczenia

odpowiednik aspektowy: dźwięczeć

1. muzyka

Definicja

dać się słyszeć jako jakiś dźwięk lub dźwięki

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • głos zadźwięczał

Cytaty

Fakt tylko, że prawie wszystkim kręciły się łzy w oczach podczas wernisażu urządzonego nie w rocznicę śmierci, lecz w rocznicę urodzin. Zwłaszcza gdy pianino zadźwięczało nutą „Poloneza” Ogińskiego.

źródło: NKJP: Czarodziejka, Pierwsza Dama, Dziennik Polski, 2001-06-05

Klepnął mnie z kolei, a ja mu poprawiłem, aż mu zadźwięczało w klatce piersiowej od tej rubaszności.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

Zza nieczynnego, błyskającego niklem poniemieckiego szynkwasu z ukręconymi kurkami od piwa zadźwięczała muzyka; świszcząca, perlista, niepasująca ani do nastroju, ani do rozmowy.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000

Gdyby nie lekka zmiana jej głosu, który zadźwięczał twardo, można by sądzić, że go nie usłyszała.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

2. dzwonek

Definicja

wydać metaliczny dźwięk

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dźwięknąć
hiperonimy:  zabrzmieć

Połączenia

  • zadźwięczał dzwonek, telefon; zadźwięczało szkło, zadźwięczały nożyce

Cytaty

[...] tamten opuścił okienko i zdawało się, że powrócił do drzemki, kiedy niespodziewanie zadźwięczał telefon.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Chwyciłem płaszcz i wybiegłem. Zadźwięczały w kieszeni klucze.

źródło: NKJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1976

W tym samym momencie zadźwięczały sztućce na stole i dziewczynka gniewnie spojrzała w tamtą stronę.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Mojra, 1996

[...] i zasiądą wokół stołu. Brzękną talerze, zadźwięczy szkło.

źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska-Dembińska: Był pałac, 2008

– Dziadek tupnął. Groźnie zadźwięczały ostrogi.

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Biało-czerwony, 2007

3. smutek

Definicja

dać się wyczuć w wypowiadanych słowach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • zadźwięczeć w czyimś głosie

Cytaty

Ja, panie komendancie, jestem za praworządnością! - w głosie Rowińskiego zadźwięczał patos.

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

W jego głosie zadźwięczało rozbawienie. Dawno nie słyszała go rozbawionego.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

W głosie porucznika zadźwięczały ostrzegawcze nuty. - Jeśli się dowiem, że ktoś ich podburza...

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Data ostatniej modyfikacji: 05.11.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json