UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

igrać

Chronologizacja

1453, SStp

Pochodzenie

psł. *jьgrati 'uczestniczyć w zabawie, skakać, pląsać'

1. z życiem

Definicja

traktować jakieś sprawy ważne bez należytej powagi, lekceważąco lub zabawowo

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

	Coraz więcej zawodowców ulega pokusie igrania z fiskusem, szukając luk w prawie podatkowym. źródło: NKJP: Ojciec Steffi Graf znalazł sposób, żeby ze 177 mln DM córka zapłaciła tylko 10 mln ..., Gazeta Wyborcza, 1995-11-30
	W tym czasie Krystyna, wbrew obietnicy, wyprzedziła wszystkie samochody na szosie i gnała z prędkością nieosiągalną dla policyjnych radiowozów. Potem jakby uświadomiła sobie, że za bardzo igra z losem, zwolniła do przepisowych dziewięćdziesięciu i po niecałych dwu kilometrach natknęli się na kontrolę drogową. źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001
	Sarnecki rozdarty jest między pożądaniem pięknej i namiętnej Reginy, igrającej z jego uczuciami, a miłością do Janiny, odległej, idealizowanej, która jako jedyna rozumiała jego młodzieńcze marzenia o walce, powstaniu, bohaterstwie. źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006
	Arcybiskup Michalik nawiązał też do myśli przewodniej tegorocznego spotkania, które poświęcone było wartości życia. Nie można igrać życiem. Nie można igrać miłością i przekazywać życia, które się potem będzie niszczyć. źródło: NKJP: (lew): Wartości cenniejsze niż życie, Życie Podkarpackie, 2009-08-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	igram	igramy
2 os.	igrasz	igracie
3 os.	igra	igrają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	igrałem +(e)m igrał	igrałam +(e)m igrała	igrałom +(e)m igrało	igraliśmy +(e)śmy igrali	igrałyśmy +(e)śmy igrały
2 os.	igrałeś +(e)ś igrał	igrałaś +(e)ś igrała	igrałoś +(e)ś igrało	igraliście +(e)ście igrali	igrałyście +(e)ście igrały
3 os.	igrał	igrała	igrało	igrali	igrały

bezosobnik: igrano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę igrał będę igrać	będę igrała będę igrać	będę igrało będę igrać	będziemy igrali będziemy igrać	będziemy igrały będziemy igrać
2 os.	będziesz igrał będziesz igrać	będziesz igrała będziesz igrać	będziesz igrało będziesz igrać	będziecie igrali będziecie igrać	będziecie igrały będziecie igrać
3 os.	będzie igrał będzie igrać	będzie igrała będzie igrać	będzie igrało będzie igrać	będą igrali będą igrać	będą igrały będą igrać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		igrajmy
2 os.	igraj	igrajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	igrałbym bym igrał	igrałabym bym igrała	igrałobym bym igrało	igralibyśmy byśmy igrali	igrałybyśmy byśmy igrały
2 os.	igrałbyś byś igrał	igrałabyś byś igrała	igrałobyś byś igrało	igralibyście byście igrali	igrałybyście byście igrały
3 os.	igrałby by igrał	igrałaby by igrała	igrałoby by igrało	igraliby by igrali	igrałyby by igrały

bezosobnik: igrano by

bezokolicznik: igrać

imiesłów przysłówkowy współczesny: igrając

gerundium: igranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	igranie	igrania
D.	igrania	igrań
C.	igraniu	igraniom
B.	igranie	igrania
N.	igraniem	igraniami
Ms.	igraniu	igraniach
W.	igranie	igrania

imiesłów przymiotnikowy czynny: igrający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	igrający	igrający	igrający	igrające	igrająca
D.	igrającego	igrającego	igrającego	igrającego	igrającej
C.	igrającemu	igrającemu	igrającemu	igrającemu	igrającej
B.	igrającego	igrającego	igrający	igrające	igrającą
N.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym	igrającą
Ms.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym	igrającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	igrający	igrający	igrające	igrające
D.	igrających	igrających	igrających	igrających
C.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym
B.	igrających	igrających	igrających	igrające
N.	igrającymi	igrającymi	igrającymi	igrającymi
Ms.	igrających	igrających	igrających	igrających

odpowiednik aspektowy: zaigrać

Składnia

	+	igrać	+	z CZYM
	+	igrać	+	CZYM

2. radośnie

Definicja

spędzać czas na radosnej, swawolnej zabawie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Cytaty

Wypływaliśmy na środek i dawaliśmy się nieść nurtowi, igrając, baraszkując, ścigając się, aż poza następny zakręt.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Abecadło Miłosza, 1997

Wśród drzew z Afryki, dorzeczy Amazonki i południowo-wschodniej Azji igrałyby goryle, gibony i inne gatunki małp.

źródło: NKJP: Danuta Dowjat: Zwierzętom źle w Londynie, Gazeta Wyborcza, 1992-07-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	igram	igramy
2 os.	igrasz	igracie
3 os.	igra	igrają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	igrałem +(e)m igrał	igrałam +(e)m igrała	igrałom +(e)m igrało	igraliśmy +(e)śmy igrali	igrałyśmy +(e)śmy igrały
2 os.	igrałeś +(e)ś igrał	igrałaś +(e)ś igrała	igrałoś +(e)ś igrało	igraliście +(e)ście igrali	igrałyście +(e)ście igrały
3 os.	igrał	igrała	igrało	igrali	igrały

bezosobnik: igrano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę igrał będę igrać	będę igrała będę igrać	będę igrało będę igrać	będziemy igrali będziemy igrać	będziemy igrały będziemy igrać
2 os.	będziesz igrał będziesz igrać	będziesz igrała będziesz igrać	będziesz igrało będziesz igrać	będziecie igrali będziecie igrać	będziecie igrały będziecie igrać
3 os.	będzie igrał będzie igrać	będzie igrała będzie igrać	będzie igrało będzie igrać	będą igrali będą igrać	będą igrały będą igrać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		igrajmy
2 os.	igraj	igrajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	igrałbym bym igrał	igrałabym bym igrała	igrałobym bym igrało	igralibyśmy byśmy igrali	igrałybyśmy byśmy igrały
2 os.	igrałbyś byś igrał	igrałabyś byś igrała	igrałobyś byś igrało	igralibyście byście igrali	igrałybyście byście igrały
3 os.	igrałby by igrał	igrałaby by igrała	igrałoby by igrało	igraliby by igrali	igrałyby by igrały

bezosobnik: igrano by

bezokolicznik: igrać

imiesłów przysłówkowy współczesny: igrając

gerundium: igranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	igranie	igrania
D.	igrania	igrań
C.	igraniu	igraniom
B.	igranie	igrania
N.	igraniem	igraniami
Ms.	igraniu	igraniach
W.	igranie	igrania

imiesłów przymiotnikowy czynny: igrający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	igrający	igrający	igrający	igrające	igrająca
D.	igrającego	igrającego	igrającego	igrającego	igrającej
C.	igrającemu	igrającemu	igrającemu	igrającemu	igrającej
B.	igrającego	igrającego	igrający	igrające	igrającą
N.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym	igrającą
Ms.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym	igrającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	igrający	igrający	igrające	igrające
D.	igrających	igrających	igrających	igrających
C.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym
B.	igrających	igrających	igrających	igrające
N.	igrającymi	igrającymi	igrającymi	igrającymi
Ms.	igrających	igrających	igrających	igrających

odpowiednik aspektowy: zaigrać

3. z kobietą

Definicja

spędzać czas na czynnościach o charakterze erotycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Cytaty

[...] za przepierzeniem na żelaznym łóżku igrają ze sobą pokryci egzemą ludzie – tłusty, trójfałdzisty kark Wohsedta spoczywa między kształtnymi piersiami Johanny.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	igram	igramy
2 os.	igrasz	igracie
3 os.	igra	igrają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	igrałem +(e)m igrał	igrałam +(e)m igrała	igrałom +(e)m igrało	igraliśmy +(e)śmy igrali	igrałyśmy +(e)śmy igrały
2 os.	igrałeś +(e)ś igrał	igrałaś +(e)ś igrała	igrałoś +(e)ś igrało	igraliście +(e)ście igrali	igrałyście +(e)ście igrały
3 os.	igrał	igrała	igrało	igrali	igrały

bezosobnik: igrano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę igrał będę igrać	będę igrała będę igrać	będę igrało będę igrać	będziemy igrali będziemy igrać	będziemy igrały będziemy igrać
2 os.	będziesz igrał będziesz igrać	będziesz igrała będziesz igrać	będziesz igrało będziesz igrać	będziecie igrali będziecie igrać	będziecie igrały będziecie igrać
3 os.	będzie igrał będzie igrać	będzie igrała będzie igrać	będzie igrało będzie igrać	będą igrali będą igrać	będą igrały będą igrać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		igrajmy
2 os.	igraj	igrajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	igrałbym bym igrał	igrałabym bym igrała	igrałobym bym igrało	igralibyśmy byśmy igrali	igrałybyśmy byśmy igrały
2 os.	igrałbyś byś igrał	igrałabyś byś igrała	igrałobyś byś igrało	igralibyście byście igrali	igrałybyście byście igrały
3 os.	igrałby by igrał	igrałaby by igrała	igrałoby by igrało	igraliby by igrali	igrałyby by igrały

bezosobnik: igrano by

bezokolicznik: igrać

imiesłów przysłówkowy współczesny: igrając

gerundium: igranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	igranie	igrania
D.	igrania	igrań
C.	igraniu	igraniom
B.	igranie	igrania
N.	igraniem	igraniami
Ms.	igraniu	igraniach
W.	igranie	igrania

imiesłów przymiotnikowy czynny: igrający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	igrający	igrający	igrający	igrające	igrająca
D.	igrającego	igrającego	igrającego	igrającego	igrającej
C.	igrającemu	igrającemu	igrającemu	igrającemu	igrającej
B.	igrającego	igrającego	igrający	igrające	igrającą
N.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym	igrającą
Ms.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym	igrającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	igrający	igrający	igrające	igrające
D.	igrających	igrających	igrających	igrających
C.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym
B.	igrających	igrających	igrających	igrające
N.	igrającymi	igrającymi	igrającymi	igrającymi
Ms.	igrających	igrających	igrających	igrających

Składnia

igrać

z KIM

4. słowem

Definicja

książk.

bawić się językiem, tworząc nowe pojęcia lub nadawać nowe znaczenia istniejącym już słowom

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

bawić się

Cytaty

	Czytając moje książki łatwo można się przekonać, że każda jest inna. Pociągało mnie szukanie nowych form wypowiedzi, igranie słowem. Zmieniałem nastroje - od tragizmu po przewrotny humor. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995
	W wierszach swych prezentował się więc Rymkiewicz jako poeta-intelektualista, igrający filozoficznymi pojęciami. źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004
	Teozofia to jedno z ulubionych zajęć czytelników pisma „Nieznany Świat”: [...] A filologia... Filologia jest jeszcze lepsza.To kunsztowne igranie znaczeniem wyrazu oraz jego źródłosłowem, z którego wynika, że narkoman to tylko taki śpioszek, jako że narkos to po grecku sen, a man to wcale nie angielski człowiek (względnie mężczyzna), tylko maniak po grecku. źródło: NKJP: Tomasz Piątek: Pałac Ostrogskich, 2008
	W przeciwieństwie do niektórych dzisiejszych sterylnych pisarzy, którzy nie są zakorzenieni w swojej mowie i oddychają raczej żargonem gazeciarskim, i ciągle ich nęka obawa, że mogą się ośmieszyć, ten stary mistrz żył w polszczyźnie. A kiedy się oddycha polszczyzną, można nią również, z czułością, igrać. źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Przestrzeń dzieł wiecznych : eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	igram	igramy
2 os.	igrasz	igracie
3 os.	igra	igrają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	igrałem +(e)m igrał	igrałam +(e)m igrała	igrałom +(e)m igrało	igraliśmy +(e)śmy igrali	igrałyśmy +(e)śmy igrały
2 os.	igrałeś +(e)ś igrał	igrałaś +(e)ś igrała	igrałoś +(e)ś igrało	igraliście +(e)ście igrali	igrałyście +(e)ście igrały
3 os.	igrał	igrała	igrało	igrali	igrały

bezosobnik: igrano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę igrał będę igrać	będę igrała będę igrać	będę igrało będę igrać	będziemy igrali będziemy igrać	będziemy igrały będziemy igrać
2 os.	będziesz igrał będziesz igrać	będziesz igrała będziesz igrać	będziesz igrało będziesz igrać	będziecie igrali będziecie igrać	będziecie igrały będziecie igrać
3 os.	będzie igrał będzie igrać	będzie igrała będzie igrać	będzie igrało będzie igrać	będą igrali będą igrać	będą igrały będą igrać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		igrajmy
2 os.	igraj	igrajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	igrałbym bym igrał	igrałabym bym igrała	igrałobym bym igrało	igralibyśmy byśmy igrali	igrałybyśmy byśmy igrały
2 os.	igrałbyś byś igrał	igrałabyś byś igrała	igrałobyś byś igrało	igralibyście byście igrali	igrałybyście byście igrały
3 os.	igrałby by igrał	igrałaby by igrała	igrałoby by igrało	igraliby by igrali	igrałyby by igrały

bezosobnik: igrano by

bezokolicznik: igrać

imiesłów przysłówkowy współczesny: igrając

gerundium: igranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	igranie	igrania
D.	igrania	igrań
C.	igraniu	igraniom
B.	igranie	igrania
N.	igraniem	igraniami
Ms.	igraniu	igraniach
W.	igranie	igrania

imiesłów przymiotnikowy czynny: igrający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	igrający	igrający	igrający	igrające	igrająca
D.	igrającego	igrającego	igrającego	igrającego	igrającej
C.	igrającemu	igrającemu	igrającemu	igrającemu	igrającej
B.	igrającego	igrającego	igrający	igrające	igrającą
N.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym	igrającą
Ms.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym	igrającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	igrający	igrający	igrające	igrające
D.	igrających	igrających	igrających	igrających
C.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym
B.	igrających	igrających	igrających	igrające
N.	igrającymi	igrającymi	igrającymi	igrającymi
Ms.	igrających	igrających	igrających	igrających

Składnia

igrać

CZYM

5. promienie słoneczne

Definicja

książk.

o zjawiskach optycznych: pojawiać się i znikać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:

migotać

Cytaty

	Hilda narzuciła na siebie szlafrok i paląc papierosa obserwowała, jak blask księżyca igra na ledwo dostrzegalnych falach ogromnego, jeziora. źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967
	Słoneczne zajączki migały na ścianie, odbijały się w tkwiącej na parapecie szklanej, pękatej muchołapce, igrały po gładkiej stali stojącej pod ścianą broni. źródło: NKJP: Jan Rutkiewicz: Ostland, Akant, 2007-02
	Gdy trzy dni później wojewoda Bociański udawał się do swego urzędu, ujrzał na dachu czerwony sztandar, igrający wesolutko w podmuchach wiatru. źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996
	Na jej ustach igrał cień uśmiechu. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	igram	igramy
2 os.	igrasz	igracie
3 os.	igra	igrają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	igrałem +(e)m igrał	igrałam +(e)m igrała	igrałom +(e)m igrało	igraliśmy +(e)śmy igrali	igrałyśmy +(e)śmy igrały
2 os.	igrałeś +(e)ś igrał	igrałaś +(e)ś igrała	igrałoś +(e)ś igrało	igraliście +(e)ście igrali	igrałyście +(e)ście igrały
3 os.	igrał	igrała	igrało	igrali	igrały

bezosobnik: igrano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę igrał będę igrać	będę igrała będę igrać	będę igrało będę igrać	będziemy igrali będziemy igrać	będziemy igrały będziemy igrać
2 os.	będziesz igrał będziesz igrać	będziesz igrała będziesz igrać	będziesz igrało będziesz igrać	będziecie igrali będziecie igrać	będziecie igrały będziecie igrać
3 os.	będzie igrał będzie igrać	będzie igrała będzie igrać	będzie igrało będzie igrać	będą igrali będą igrać	będą igrały będą igrać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		igrajmy
2 os.	igraj	igrajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	igrałbym bym igrał	igrałabym bym igrała	igrałobym bym igrało	igralibyśmy byśmy igrali	igrałybyśmy byśmy igrały
2 os.	igrałbyś byś igrał	igrałabyś byś igrała	igrałobyś byś igrało	igralibyście byście igrali	igrałybyście byście igrały
3 os.	igrałby by igrał	igrałaby by igrała	igrałoby by igrało	igraliby by igrali	igrałyby by igrały

bezosobnik: igrano by

bezokolicznik: igrać

imiesłów przysłówkowy współczesny: igrając

gerundium: igranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	igranie	igrania
D.	igrania	igrań
C.	igraniu	igraniom
B.	igranie	igrania
N.	igraniem	igraniami
Ms.	igraniu	igraniach
W.	igranie	igrania

imiesłów przymiotnikowy czynny: igrający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	igrający	igrający	igrający	igrające	igrająca
D.	igrającego	igrającego	igrającego	igrającego	igrającej
C.	igrającemu	igrającemu	igrającemu	igrającemu	igrającej
B.	igrającego	igrającego	igrający	igrające	igrającą
N.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym	igrającą
Ms.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym	igrającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	igrający	igrający	igrające	igrające
D.	igrających	igrających	igrających	igrających
C.	igrającym	igrającym	igrającym	igrającym
B.	igrających	igrających	igrających	igrające
N.	igrającymi	igrającymi	igrającymi	igrającymi
Ms.	igrających	igrających	igrających	igrających

odpowiednik aspektowy: zaigrać

Składnia

igrać

GDZIE

Frazeologizmy

ktoś igra z ogniem

Data ostatniej modyfikacji: 03.04.2020