UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

piłka

Chronologizacja

SStp, SPXVI, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. do gry

Definicja

kulisty przedmiot wypełniony powietrzem, wykorzystywany w grach i zabawach sportowych

Pochodzenie

łac. pīla 'piłka, kulka'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport przedmioty związane ze sportem

Połączenia

  • plażowa, tenisowa; gumowa, skórzana; kolorowa piłka; piłka palantowa
  • piłka do kosza, do koszykówki, do rugby, do siatki, do siatkówki, do tenisa
  • rzut piłką
  • piłka leci, toczy się; musnęła, odbiła się, otarła się, przeleciała; spadła, trafiła, wpadła, zeszła
  • blokować, łapać, podbijać, sparować, wyjmować, zebrać/zbierać, złapać; dobić, kopnąć/kopać, ładować, trafić, uderzyć/uderzać, wbić, wepchnąć, wpakować, rzucić/rzucać; dogrywać, dośrodkować, odbić/odbijać, podać/podawać, posłać, przebijać; dotknąć, musnąć, sięgnąć; gubić, odebrać/odbierać, przechwycić/przechwytywać, przejąć, przepuścić; przerzucić/przerzucać, przyjąć, przytrzymać, puścić, rozegrać/rozgrywać, skierować, ustawić, wrzucić, wycofać, wybić/wybijać, wykopać, wyłożyć, wypuścić, zagrać, zgubić piłkę
  • bawić się, grać piłką
  • wyskoczyć do piłki
  • trafić w piłkę
  • ćwiczyć; biegać, przebiec z piłką

Cytaty

Prawdopodobnie dzieciom uciekła piłka, towarzyszący im dorosły poszedł za nią i zaczął się topić.

źródło: NKJP: I.Koba: Po prostu zwykli ludzie, Tygodnik Ciechanowski, 2007-09-23

Kolorowa piłka plącze się pod nogami, wpada na porzucone bagaże, raz po raz się od nich odbija.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Tryby, 2003

A może piłka, którą bawiły się wczoraj dzieci, zanim wpadła do zachwaszczonego ogrodu i znikła w pokrzywach?

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Żydówek nie obsługujemy, 2005

Ale taka szmaciana piłka to wystarczała na raz i trzeba było nową szyć [...].

źródło: NKJP: (e.Ż): Furmanką na mecz, Nowiny Raciborskie, 2005-08-09

Tadkowi spodobała się piłka do koszykówki, a ja jeszcze nie wiem, co bym chciała.

źródło: NKJP: Wielki korek, Dziennik Polski, 2000-04-07

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. piłka
piłki
D. piłki
piłek
C. piłce
piłkom
B. piłkę
piłki
N. piłką
piłkami
Ms. piłce
piłkach
W. piłko
piłki

Składnia

bez ograniczeń + piłka +
(do CZEGO)

2. nożna

Definicja

pot. 
piłka nożna - dyscyplina

Pochodzenie

łac. pīla 'piłka, kulka'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport dyscypliny, imprezy i rozgrywki sportowe

Połączenia

  • piłka halowa, plażowa; klubowa, ligowa; angielska, polska, włoska..., europejska, światowa
  • mecz, stan piłki
  • poświęcać coś piłce
  • trenować, uprawiać; oglądać; kochać, lubić, uwielbiać piłkę
  • interesować się piłką
  • chodzić na piłkę; grać, grywać, pograć w piłkę

Cytaty

Taka jest piłka: liczą się strzelone bramki, a nie ilość stworzonych sytuacji.

źródło: NKJP: M.Godlewski: Tygodnik Ciechanowski, Wygrana mimo grypy, 2002-03-17

Gdyby nie piłka nożna, mógłbym pozbyć się telewizora.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007

A gdzie moja sobotnia piłka nożna, a gdzie miejsce na odpoczynek?

źródło: NKJP: Tomasz Kwaśniewski: Dziennik ciężarowca, 2007

Kobieca piłka zyskuje na popularności.

źródło: NKJP: (ma.w): Nowiny Raciborskie - Czarnych scenariusz, 2005-12-20

Mają świetnych zawodników i kontakt z europejską piłką.

źródło: NKJP: Jarosław Śliżewski, Jarosław Szymoniak: Co Polscy piłkarze sądzą o rywalach, Gazeta Wyborcza, 1993-07-15

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. piłka
piłki
D. piłki
piłek
C. piłce
piłkom
B. piłkę
piłki
N. piłką
piłkami
Ms. piłce
piłkach
W. piłko
piłki

Inne uwagi

Zwykle lp

3. podkręcona

Definicja

konkretne zagranie piłką w trakcie meczu

Pochodzenie

łac. pīla 'piłka, kulka'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

  • górna, krótka, miękka, podkręcona, wysoka; odbita; ostatnia, pierwsza piłka
  • grać, puścić piłkę

Cytaty

Zasłonięty przez obrońców Michajłow nie miał żadnych szans na obronę podkręconej piłki.

źródło: NKJP: Marek Koniarek: Bułgaria - Włochy 1:2 (1:2), Dodatek do Gazety Wyborczej, 1994-07-14

Taka piłka za dwa punkty zaważyła na rezultacie - powiedział trener „Błękitnych” [...].

źródło: NKJP: (ma.w): Za dużo prezentów, Nowiny Raciborskie, 2005-11-22

Długa piłka i do przodu - z uśmiechem wspomina piłkarz.

źródło: NKJP: Stadion wzrusza, Nowiny Raciborskie, 2006-06-06

Kiedy wszyscy spoglądali już na zegar, Iwan posłał wysoką piłkę na pole karne gospodarzy [...]

źródło: NKJP: Niepotrzebne nerwy, Dziennik Polski, 1999-06-10

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. piłka
piłki
D. piłki
piłek
C. piłce
piłkom
B. piłkę
piłki
N. piłką
piłkami
Ms. piłce
piłkach
W. piłko
piłki

Składnia

bez ograniczeń + piłka +
JAKA

4. mała piła

Definicja

mała piła - przyrząd do cięcia

Pochodzenie

Zob. piła (do cięcia)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo materiały, narzędzia i maszyny budowlane

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  piła

Połączenia

  • ręczna piłka
  • piłka do drewna, do metalu
  • ciąć, nacinać, piłować; posługiwać się piłką

Cytaty

Sprawcy, posługując się piłką do metalu, nadpiłowali liny w wielu miejscach niezwykle perfidnie - uszkadzając po kilka linek, z których wykonany jest splot.

źródło: NKJP: Adam Molenda: Z piłą na wyciągi, Dziennik Polski, 2000-11-15

Przysadzista kobieta w stożkowym bambusowym kapeluszu siedziała przy małej elektrycznej piłce do drewna i na oczach klientów wycinała misterne wzory na żeberkach wachlarza z drzewa sandałowego.

źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008

Jak wykazało wstępne śledztwo, uciekinierowi nie pomagał bezpośrednio w akcji żaden ze współwięźniów, jednak nie wiadomo w jaki sposób skazaniec wszedł w posiadanie niewielkiej piłki do metalu.

źródło: NKJP: Rozrywka z Temidą, Detektyw, 1999

W drugim, krótszym (długości 3 cm) kawałku drewna obsadzamy w wywierconym otworze długi gwóźdź (tak długi, aby jego koniec sięgał kółeczka) i nacinamy na nim piłką do metalu lub pilnikiem haczykowatym ząbek[...].

źródło: NKJP: Hokus Pokus, Kalejdoskop Techniki, 1972

Bo niby dlaczego jakaś paniusia z Nowej Huty, a nie państwowa centrala, ma eksportować piłki do metalu lub krem „Nivea”, skoro jest na to taki popyt?

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór : rzeczy mniejsze, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. piłka
piłki
D. piłki
piłek
C. piłce
piłkom
B. piłkę
piłki
N. piłką
piłkami
Ms. piłce
piłkach
W. piłko
piłki

Frazeologizmy

krótka piłka
ktoś gasi piłkę
ktoś podciął piłkę
ktoś podcina piłkę
ktoś szanuje piłkę
ktoś zgasił piłkę
piłka jest po stronie kogoś
piłka koszykowa
piłka koszowa
piłka lekarska
piłka meczowa
piłka nożna
piłka plażowa
siatkowa piłka plażowa
piłka ręczna
piłka setowa
piłka siatkowa
piłka wodna
Data ostatniej modyfikacji: 26.03.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json