UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odrastać

Chronologizacja

1500, SStp
Datacja przybliżona.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odrastam
odrastamy
2 os. odrastasz
odrastacie
3 os. odrasta
odrastają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odrastałem
+(e)m odrastał
odrastałam
+(e)m odrastała
odrastałom
+(e)m odrastało
odrastaliśmy
+(e)śmy odrastali
odrastałyśmy
+(e)śmy odrastały
2 os. odrastałeś
+(e)ś odrastał
odrastałaś
+(e)ś odrastała
odrastałoś
+(e)ś odrastało
odrastaliście
+(e)ście odrastali
odrastałyście
+(e)ście odrastały
3 os. odrastał
odrastała
odrastało
odrastali
odrastały

bezosobnik: odrastano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odrastał
będę odrastać
będę odrastała
będę odrastać
będę odrastało
będę odrastać
będziemy odrastali
będziemy odrastać
będziemy odrastały
będziemy odrastać
2 os. będziesz odrastał
będziesz odrastać
będziesz odrastała
będziesz odrastać
będziesz odrastało
będziesz odrastać
będziecie odrastali
będziecie odrastać
będziecie odrastały
będziecie odrastać
3 os. będzie odrastał
będzie odrastać
będzie odrastała
będzie odrastać
będzie odrastało
będzie odrastać
będą odrastali
będą odrastać
będą odrastały
będą odrastać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odrastajmy
2 os. odrastaj
odrastajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odrastałbym
bym odrastał
odrastałabym
bym odrastała
odrastałobym
bym odrastało
odrastalibyśmy
byśmy odrastali
odrastałybyśmy
byśmy odrastały
2 os. odrastałbyś
byś odrastał
odrastałabyś
byś odrastała
odrastałobyś
byś odrastało
odrastalibyście
byście odrastali
odrastałybyście
byście odrastały
3 os. odrastałby
by odrastał
odrastałaby
by odrastała
odrastałoby
by odrastało
odrastaliby
by odrastali
odrastałyby
by odrastały

bezosobnik: odrastano by

bezokolicznik: odrastać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

odrastając

gerundium: odrastanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odrastanie
odrastania
D. odrastania
odrastań
C. odrastaniu
odrastaniom
B. odrastanie
odrastania
N. odrastaniem
odrastaniami
Ms. odrastaniu
odrastaniach
W. odrastanie
odrastania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odrastający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odrastający
odrastający
odrastający
odrastające
odrastająca
D. odrastającego
odrastającego
odrastającego
odrastającego
odrastającej
C. odrastającemu
odrastającemu
odrastającemu
odrastającemu
odrastającej
B. odrastającego
odrastającego
odrastający
odrastające
odrastającą
N. odrastającym
odrastającym
odrastającym
odrastającym
odrastającą
Ms. odrastającym
odrastającym
odrastającym
odrastającym
odrastającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odrastający
odrastający
odrastające
odrastające
D. odrastających
odrastających
odrastających
odrastających
C. odrastającym
odrastającym
odrastającym
odrastającym
B. odrastających
odrastających
odrastających
odrastające
N. odrastającymi
odrastającymi
odrastającymi
odrastającymi
Ms. odrastających
odrastających
odrastających
odrastających

odpowiednik aspektowy: odrosnąć

Pochodzenie

Zob. rosnąć

1. po cięciu

Definicja

rosnąc, osiągać poprzednią długość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

  • włosy odrastają
  • odrastać po dwóch, trzech... dniach, odrastać po miesiącu
  • szybko odrastać
  • odrastające włoski

Cytaty

Poszłam na akupunkturę i wbili mi w to miejsce chyba z dwadzieścia igieł, żeby włosy zaczęły odrastać.

źródło: NKJP: Neve jej praca, sekrety i pasje, Cosmopolitan, nr 2, 2000

Po przycięciu wiosną odrastają ponownie ze zdrewniałej szyi korzeniowej.

źródło: NKJP: Eugeniusz Radziul: Ogrodowe pasje, 2009

Bobry żywią się drzewami liściastymi, które nie nadążają odrastać.

źródło: NKJP: Joanna Hofmann-Delbor: Przebrała się bobrom miarka, Polityka, nr 2377, 2002-11-23

A spróbowałbyś wyciąć te krzaki! Odrastają w mgnieniu oka.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Serpente w raju, 2001

2. z pnia

Definicja

być odstającą częścią jakiegoś organizmu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Cytaty

Był to pień, do którego starałem się wracać i od którego odrastały rozmaite gałęzie.

źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski: Między Panem a Plebanem, 1995

Rosochy łosia odrastają z głowy na boki, a nie do góry jak u jelenia.

źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

Gałązka wyrastała z prawego dolnego rogu i zdążała swym wierzchołkiem na lewo, odrastały od niej trzy mniejsze, przy których rozkwitały małe pączki dziwnych kwiatów.

źródło: NKJP: Robert Dudek: Mięsny książę, 1997

Składnia

bez ograniczeń + odrastać +
SKĄD

3. od poziomu czegoś

Definicja

rosnąc na jakiejś powierzchni, znajdować się nieco wyżej od niej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Z wszystkich stron ku światu przyjaźnie otwarta była, białym piaskiem obrzeżona, wszędzie białe, wielkie plaże się rozciągały, gdzie skały dziś, a rafa koralowa zaledwie odrastała od morskiego dna.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001

Składnia

bez ograniczeń + odrastać +
od CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj