UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czepek

Chronologizacja

1428, SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czepek
czepki
D. czepka
czepków
C. czepkowi
czepkom
B. czepek
czepki
N. czepkiem
czepkami
Ms. czepku
czepkach
W. czepku
czepki

Pochodzenie

psł. *čepъkъ 'nakrycie głowy, czepiec'

1. kąpielowy

Definicja

gumowe, tekstylne lub foliowe nakrycie głowy chroniące włosy przed zmoczeniem lub pobrudzeniem albo noszone w celach higienicznych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała przedmioty związane z pielęgnacją ciała

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport przedmioty związane ze sportem

Połączenia

  • obcisły czepek; czepek kąpielowy, pływacki

Cytaty

Najrozsądniej byłoby przed kąpielą założyć czepek, ale która z nas dobrze wygląda w takim nakryciu głowy?

źródło: NKJP: Jak ochronić włosy przed słoną wodą, Naj nr 24, 2003

A wodę zaścielały łódki, kajaki, dmuchane materace i głowy, głowy w kolorowych czepkach, jakby czołgające się niespiesznie po powierzchni we wszystkie strony bez celu, bez sensu.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Przeszli przez śluzę – nieduże pomieszczenie, w którym obydwaj zostali zaopatrzeni w sterylne fartuchy, rękawiczki, ochraniacze na buty i jednorazowe czepki.

źródło: NKJP: Aleksandra Janusz: Ciasteczko dla Lorelei, Esensja, nr 10, (LXXII), 2007

2. mężatki

Definicja

płócienne nakrycie głowy noszone dawniej przez kobiety, obecnie będące elementem stroju ludowego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czepiec

Cytaty

Po nocy poślubnej panna młoda wchodziła do grona kobiet zamężnych. Towarzyszyły temu we wszystkich stanach tzw. oczepiny. Sadzano ją wtedy na stołku lub krześle, obcinano włosy i wkładano czepek będący atrybutem mężatek.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa 2004

Zadawałem sobie pytanie, dlaczego właśnie w tym kraju przechowuje się ze szczególną pieczołowitością i niemal religijną atencją czepek prababki, kołyskę, surdut ze szkockiej wełny pradziadka, kołowrotek.

źródło: NKJP: Zbigniew Herbert: Delta, Kultura nr 5/500, 1989

Miała szesnaście lat, ciemne skołtunione włosy, ukryte pod czepkiem wieśniaczki, i połataną, za dużą sukienkę.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Nikczemne historie, 2009

3. niemowlęcia

Definicja

cienka batystowa czapeczka dziecinna

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

Cytaty

[...] czuwała nade mną, wyjmowała z kołyski, nosiła, tuliła. Dbała też o to, bym się rodzicom wydała ładniejsza: chowała mój rudy czub włosów pod czepek, malowała policzki sokiem z marchwi, pudrowała mi twarz na biało.

źródło: NKJP: Anita Janowska: Krzyżówka, 1996

Potem był dzień chrztu, trzymałam na rękach dziecko. Było brzydkie, z twarzyczką jak po ukropie, którą okalały koronki czepka.

źródło: NKJP: Maria Nurowska title Listy miłości, 2008

4. pielęgniarki

Definicja

nakrycie głowy noszone przez kobiety wykonujące niektóre zawody

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Cytaty

Na nogach miała ortopedyczne buty bez palców i pięt, biały fartuch i czepek, a pod spodem cywilny stój z ofalbanionym dekoltem.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009

Ubrana w kokieteryjny koronkowy czepek kuchareczki chwyciła łyżeczkę i stuknęła nią parę razy w szklankę na znak, że chce mówić.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Któraś z pielęgniarek, sądząc po czepku i roztaczającej się wokół atmosferze ważności - oddziałowa, spytała czy to poród, czy kpina, bo nie byłam w stanie leżeć na plecach.

źródło: NKJP: Monika Rakusa: 39,9, 2008

Frazeologizmy

ktoś urodził się pod szczęśliwą gwiazdą
ktoś urodził się w czepku
żółty czepek
Data ostatniej modyfikacji: 02.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json