UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czepiec

Chronologizacja

1431, SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czepiec
czepce
D. czepca
czepców
C. czepcowi
czepcom
B. czepiec
czepce
N. czepcem
czepcami
Ms. czepcu
czepcach
W. czepcu
czepce

Pochodzenie

psł. ćepьcь 'nakrycie głowy nakładane w obrzędzie weselnym kobiecie na znak przejęcia obowiązków żony'

1. mężatki

Definicja

płócienne nakrycie głowy noszone dawniej przez kobiety, obecnie będące elementem stroju ludowego

Noty o użyciu

Wyraz używany jako składnik terminów anatomicznych, np. czepiec ścięgnisty, medycznych, np. czepiec kołyskowy, i balistycznych, np. czepiec balistyczny.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czepek

Połączenia

  • biały, koronkowy czepiec
  • czepiec mężatki
  • nosić czepiec

Cytaty

Po północy odbywał się obrzęd oczepin, podczas którego młodej pannie obcinano warkocze i zakładano czepiec mężatki.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa, 2004

[...] nawet najpiękniejsza chusta nie może przykrywać koronek czepca umieszczonych na czole.

źródło: NKJP: Mirosław Łukaszuk: Wpadnij na dzień do Goleszowa, Trybuna Śląska, 2003-10-04

W świąteczne dni przybysz z miasta mógł dodatkowo „wybadać” stan cywilny urodziwych włościanek: panny nosiły wianki, mężatki – białe czepce.

źródło: NKJP: Tomasz Ziętek: Po strojach ich poznacie!, Tygodnik Rybnicki, 2007-03-27

Warmianki zakładały czepce tylko na wielkie uroczystości, najczęściej kościelne.

źródło: NKJP: Internet

[...] poślubił Marię Ludwikę mimo oskarżeń o kazirodztwo i protestów znacznej części szlachty, która miała za złe królowej, iż za jej gorszącym przykładem nastąpiło w Rzeczypospolitej straszliwe rozprzężenie obyczajów, albowiem mężatki zrezygnowały z czepców i odsłoniły włosy, a nawet zaczęły nosić wydekoltowane suknie.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

2. zakonnicy

Definicja

nakrycie głowy noszone przez osoby wykonujące niektóre zawody lub należące do określonych grup społecznych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

Połączenia

  • wysoki czepiec

Cytaty

Kornety na głowach bamberek widać w Poznaniu praktycznie przy każdej uroczystości, a na głowach zakonnic widzę welony i czepce.

źródło: NKJP: Internet

Pamięta czasy, gdy menonitki w szarych, długich sukniach i takichże czepcach nie były na ulicach egzotycznym widokiem.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Czyż nie jest piękne nasze miasteczko Lawrence?, Gazeta Wyborcza, 1997-06-06

Jego widywałem w wysokim czepcu kucharskim, kiedy wychylał się z zaplecza sklepu.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Dziennik 1972, 1997

Na tłustych, rzadkich kosmykach porastających ogromny łeb tkwił dziwaczny, czarny czepiec z długim welonem. Nie trzeba było nam olbrzyma przedstawiać, gdyż bez trudu domyśliliśmy się, że mamy przed sobą wzmiankowanego przez krzyżackiego komtura wieszczka Sawę [...].

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Ubrany jest w długą kolczugę i rycerski fartuch. Głowę ma nakrytą czepcem [...], który częściowo zasłania uśmiechniętą twarz.

źródło: NKJP: Internet

3. żołądka

Definicja

zool. 
jedna z trzech komór w żołądku zwierząt przeżuwających, w której dochodzi do mieszania się trawionego pokarmu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Cytaty

Podczas ruchów czepca następuje oddzielenie treści pokarmowej dostatecznie rozmiękczonej w żwaczu od pokarmu nierozmiękczonego.

źródło: NKJP: Jan Zarzycki: Anatomia mikroskopowa zwierząt domowych i człowieka, 1995

Żwacz i czepiec żołądka jelenia, gdzie pobrany pokarm fermentuje, jest znacznie większy w stosunku do trawieńca, w którym następuje wchłanianie strawionego pokarmu.

źródło: NKJP: Janusz Mikos: Jak oceniać szkody od jeleniowatych?, Las Polski, 2009-06-01

Data ostatniej modyfikacji: 04.12.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj