UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

owionąć

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	owionę	owioniemy
2 os.	owioniesz	owioniecie
3 os.	owionie	owioną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owionąłem +(e)m owionął	owionęłam +(e)m owionęła	owionęłom +(e)m owionęło	owionęliśmy +(e)śmy owionęli	owionęłyśmy +(e)śmy owionęły
2 os.	owionąłeś +(e)ś owionął	owionęłaś +(e)ś owionęła	owionęłoś +(e)ś owionęło	owionęliście +(e)ście owionęli	owionęłyście +(e)ście owionęły
3 os.	owionął	owionęła	owionęło	owionęli	owionęły

bezosobnik: owionięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		owiońmy
2 os.	owioń	owiońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owionąłbym bym owionął	owionęłabym bym owionęła	owionęłobym bym owionęło	owionęlibyśmy byśmy owionęli	owionęłybyśmy byśmy owionęły
2 os.	owionąłbyś byś owionął	owionęłabyś byś owionęła	owionęłobyś byś owionęło	owionęlibyście byście owionęli	owionęłybyście byście owionęły
3 os.	owionąłby by owionął	owionęłaby by owionęła	owionęłoby by owionęło	owionęliby by owionęli	owionęłyby by owionęły

bezosobnik: owionięto by

bezokolicznik: owionąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: owionąwszy

gerundium: owionięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	owionięcie	owionięcia
D.	owionięcia	owionięć
C.	owionięciu	owionięciom
B.	owionięcie	owionięcia
N.	owionięciem	owionięciami
Ms.	owionięciu	owionięciach
W.	owionięcie	owionięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: owionięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	owionięty	owionięty	owionięty	owionięte	owionięta
D.	owioniętego	owioniętego	owioniętego	owioniętego	owioniętej
C.	owioniętemu	owioniętemu	owioniętemu	owioniętemu	owioniętej
B.	owioniętego	owioniętego	owionięty	owionięte	owioniętą
N.	owioniętym	owioniętym	owioniętym	owioniętym	owioniętą
Ms.	owioniętym	owioniętym	owioniętym	owioniętym	owioniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	owionięci	owionięci	owionięte	owionięte
D.	owioniętych	owioniętych	owioniętych	owioniętych
C.	owioniętym	owioniętym	owioniętym	owioniętym
B.	owioniętych	owioniętych	owioniętych	owionięte
N.	owioniętymi	owioniętymi	owioniętymi	owioniętymi
Ms.	owioniętych	owioniętych	owioniętych	owioniętych

1. o zapachu

Definicja

otoczyć kogoś lub coś, unosząc się w powietrzu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

omieść, owiać

Połączenia

chłód, dym, zapach owionął; zimno owionęło

Cytaty

	Korzenny zapach bijący od porucznika owionął kapitana i dał mu do myślenia. źródło: NKJP: Robert Urbański, Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009
	Na dworze owionął go chłód budzącego się poranka, a ciałem wstrząsnął dreszcz. źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006
	Kłąb dymu owionął najpierw ich samych, a potem uniósł się w górę. źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008
	Gdy tylko pojawiają się pierwsze liście, ziemia pokrywa się kożuchem świeżej trawy, a twarz owionie podmuch ciepłego wiatru, od razu zaczynają planować wyjazdy, wycieczki, wyprawy. źródło: NKJP: Krzysztof Krasocki: Kajaków czar, Manko Katowice, 2010-01-04

Składnia

owionąć

KOGO/CO

2. zapachem

Definicja

otoczyć kogoś lub coś czymś, co unosi się w powietrzu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Cytaty

Podeszła do Mocka i owionęła go swym zgniłym i przesyconym tytoniem oddechem.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Bernard pochylił się, owionął ciepłym, wilgotnym oddechem moją szyję.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wniebowstąpienie, 2006

Składnia

owionąć

KOGO/CO + CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 03.08.2021