UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

osierocać

rzadziej osieracać

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. osierocam
osierocamy
2 os. osierocasz
osierocacie
3 os. osieroca
osierocają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. osierocałem
+(e)m osierocał
osierocałam
+(e)m osierocała
osierocałom
+(e)m osierocało
osierocaliśmy
+(e)śmy osierocali
osierocałyśmy
+(e)śmy osierocały
2 os. osierocałeś
+(e)ś osierocał
osierocałaś
+(e)ś osierocała
osierocałoś
+(e)ś osierocało
osierocaliście
+(e)ście osierocali
osierocałyście
+(e)ście osierocały
3 os. osierocał
osierocała
osierocało
osierocali
osierocały

bezosobnik: osierocano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę osierocał
będę osierocać
będę osierocała
będę osierocać
będę osierocało
będę osierocać
będziemy osierocali
będziemy osierocać
będziemy osierocały
będziemy osierocać
2 os. będziesz osierocał
będziesz osierocać
będziesz osierocała
będziesz osierocać
będziesz osierocało
będziesz osierocać
będziecie osierocali
będziecie osierocać
będziecie osierocały
będziecie osierocać
3 os. będzie osierocał
będzie osierocać
będzie osierocała
będzie osierocać
będzie osierocało
będzie osierocać
będą osierocali
będą osierocać
będą osierocały
będą osierocać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. osierocajmy
2 os. osierocaj
osierocajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. osierocałbym
bym osierocał
osierocałabym
bym osierocała
osierocałobym
bym osierocało
osierocalibyśmy
byśmy osierocali
osierocałybyśmy
byśmy osierocały
2 os. osierocałbyś
byś osierocał
osierocałabyś
byś osierocała
osierocałobyś
byś osierocało
osierocalibyście
byście osierocali
osierocałybyście
byście osierocały
3 os. osierocałby
by osierocał
osierocałaby
by osierocała
osierocałoby
by osierocało
osierocaliby
by osierocali
osierocałyby
by osierocały

bezosobnik: osierocano by

bezokolicznik: osierocać

imiesłów przysłówkowy współczesny: osierocając

gerundium: osierocanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. osierocanie
osierocania
D. osierocania
osierocań
C. osierocaniu
osierocaniom
B. osierocanie
osierocania
N. osierocaniem
osierocaniami
Ms. osierocaniu
osierocaniach
W. osierocanie
osierocania

imiesłów przymiotnikowy czynny: osierocający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. osierocający
osierocający
osierocający
osierocające
osierocająca
D. osierocającego
osierocającego
osierocającego
osierocającego
osierocającej
C. osierocającemu
osierocającemu
osierocającemu
osierocającemu
osierocającej
B. osierocającego
osierocającego
osierocający
osierocające
osierocającą
N. osierocającym
osierocającym
osierocającym
osierocającym
osierocającą
Ms. osierocającym
osierocającym
osierocającym
osierocającym
osierocającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. osierocający
osierocający
osierocające
osierocające
D. osierocających
osierocających
osierocających
osierocających
C. osierocającym
osierocającym
osierocającym
osierocającym
B. osierocających
osierocających
osierocających
osierocające
N. osierocającymi
osierocającymi
osierocającymi
osierocającymi
Ms. osierocających
osierocających
osierocających
osierocających

imiesłów przymiotnikowy bierny: osierocany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. osierocany
osierocany
osierocany
osierocane
osierocana
D. osierocanego
osierocanego
osierocanego
osierocanego
osierocanej
C. osierocanemu
osierocanemu
osierocanemu
osierocanemu
osierocanej
B. osierocanego
osierocanego
osierocany
osierocane
osierocaną
N. osierocanym
osierocanym
osierocanym
osierocanym
osierocaną
Ms. osierocanym
osierocanym
osierocanym
osierocanym
osierocanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. osierocani
osierocani
osierocane
osierocane
D. osierocanych
osierocanych
osierocanych
osierocanych
C. osierocanym
osierocanym
osierocanym
osierocanym
B. osierocanych
osierocanych
osierocanych
osierocane
N. osierocanymi
osierocanymi
osierocanymi
osierocanymi
Ms. osierocanych
osierocanych
osierocanych
osierocanych

odpowiednik aspektowy: osierocić

Pochodzenie

Zob. sierota

1. dziecko

Definicja

umierając, powodować, że dziecko zostaje pozbawione rodzica

Warianty

  • rzadziej osieracać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  osamotniać

Połączenia

  • kobieta, matka osieroca; rodzice osierocają
  • osierocać córkę, syna; dziecko

Cytaty

Najstarszy syn Roch, który został także gospodarzem w Emilianowie, umarł stosunkowo młodo, osierocając trójkę dzieci.

źródło: NKJP: (J.M.): Zjazd rodziny Godków w Doruchowie, Czas Ostrzeszowski, nr 200640, 2006

Dowodziła, że powstanie potrwa dłużej i nie mam prawa osierocać syna.

źródło: Internet: Maria Ginter: Galopem na przełaj, 1983 (books.google.pl)

Pechowy los sprawił, że życie dziewczynki potoczyło się zupełnie inaczej, niż przewidzieli to dla niej ojciec i matka. Oboje zginęli w czasie wspinaczki górskiej, osierocając Maszę.

źródło: Internet: East Side Story: Nie ufaj przybyszom z Kaukazu! (esensja.pl/film/recenzje)

Kobieta zmarła osieracając czworo dzieci.

źródło: NKJP: (olsz): Zgineła na drodze, Gazeta Krakowska, 2001-10-05

Składnia

bez ograniczeń + osierocać +
KOGO

2. przyjaciela

Definicja

umierając, powodować, że ktoś czuje się osamotniony

Warianty

  • rzadziej osieracać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • osierocać męża, żonę

Cytaty

Na terenie Warmii i Mazur zapisano kilkanaście pieśni górniczych, które mówią nie tylko o ciężkiej i niebezpiecznej pracy, ale i o tym, że górnicy to uwodziciele, których trzeba się wystrzegać, albo niepewni kandydaci na mężów, ponieważ nierzadko ginęli w kopalniach i osierocali swe rodziny.

źródło: Internet: Tadeusz Oracki: Rozmówiłbym kamień ...: z dziejów literatury ludowej oraz piśmiennictwa regionalnego Warmii i Mazur w XIX i XX wieku, 1976 (books.google.pl)

Gdzieś na oceanie [...] uświadamiam sobie pełne znaczenie słów „człowiek jest śmiertelny”. Dotychczas widywałem siebie osierocanego przez przyjaciół [...]. Teraz, po raz pierwszy [...] zdałem sobie sprawę, że obserwacja ta odnosi się też do mnie.

źródło: NKJP: Adam Czerniawski: Narracje ormiańskie, 2003

Starałabym się w miarę wiedzy [...] wskazać dziesięcioro ludzi jak najstarszych i dodatkowo samotnych lub przynajmniej mających odchowane dzieci, nie będących tzw. głównymi żywicielami rodziny. Jeśli byłyby tam małżeństwa starszych ludzi - to razem, żeby ich nie osierocać.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + osierocać +
KOGO

3. dom

Definicja

książk. 
opuszczając coś, powodować, że to podupadnie

Warianty

  • rzadziej osieracać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Nie jest tak, że Stany osierocają trochę Europę na rzecz Azji i Bliskiego Wschodu?

źródło: Internet: interia.pl

- Nie czuję żebym osierocał miasto.

źródło: NKJP: (ET, ern): Słowo się rzekło - rezygnuję, Mazowieckie To i Owo, 2006-03-26

W 1997 r. zmarł na rzadką formę raka jelit, osierocając i Piaggio, i Fiata, którego właśnie został prezesem.

źródło: NKJP: Jolanta Berent: Ze skrzydłami u stóp, Polityka nr 2585, 2006

Składnia

bez ograniczeń + osierocać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 04.05.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj