UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

trzepnąć

Chronologizacja

1838, Ż. Pauli: Pieśni Ludu Polskiego w Galicyi, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. trzepać

1. rękami

Definicja

poruszyć bardzo szybko jakąś częścią ciała

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

trzepnąć nogami, rękami

Cytaty

	Płynąłem na pomoc, ale jak już byłem blisko, to Robert tylko trzepnął rękami i poszedł pod wodę. źródło: NKJP: Marek Mikulski: Czarny tydzień, Dziennik Łódzki, 2006-08-04
	Wyprostował się, trzepnął uszami. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004
	[...] chwycił za blachę. - Au! U! A! - trzepnął sparzonymi palcami. źródło: NKJP: Robert Urbański; Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009
	Ptak trzepnął skrzydłami unosząc się w górę. źródło: Adam Szczepański: Argentyna, 2009 (books.google.pl)
	Kontakt z rybką był, nawet jedną widziałem, jak trzepnęła ogonem aż miło popatrzeć [...]. źródło: Internet: fors.com.pl/forum-wedkarskie

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	trzepnę	trzepniemy
2 os.	trzepniesz	trzepniecie
3 os.	trzepnie	trzepną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłem +(e)m trzepnął	trzepnęłam +(e)m trzepnęła	trzepnęłom +(e)m trzepnęło	trzepnęliśmy +(e)śmy trzepnęli	trzepnęłyśmy +(e)śmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłeś +(e)ś trzepnął	trzepnęłaś +(e)ś trzepnęła	trzepnęłoś +(e)ś trzepnęło	trzepnęliście +(e)ście trzepnęli	trzepnęłyście +(e)ście trzepnęły
3 os.	trzepnął	trzepnęła	trzepnęło	trzepnęli	trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		trzepnijmy
2 os.	trzepnij	trzepnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłbym bym trzepnął	trzepnęłabym bym trzepnęła	trzepnęłobym bym trzepnęło	trzepnęlibyśmy byśmy trzepnęli	trzepnęłybyśmy byśmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłbyś byś trzepnął	trzepnęłabyś byś trzepnęła	trzepnęłobyś byś trzepnęło	trzepnęlibyście byście trzepnęli	trzepnęłybyście byście trzepnęły
3 os.	trzepnąłby by trzepnął	trzepnęłaby by trzepnęła	trzepnęłoby by trzepnęło	trzepnęliby by trzepnęli	trzepnęłyby by trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto by

bezokolicznik: trzepnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: trzepnąwszy

gerundium: trzepnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	trzepnięcie	trzepnięcia
D.	trzepnięcia	trzepnięć
C.	trzepnięciu	trzepnięciom
B.	trzepnięcie	trzepnięcia
N.	trzepnięciem	trzepnięciami
Ms.	trzepnięciu	trzepnięciach
W.	trzepnięcie	trzepnięcia

Składnia

trzepnąć

CZYM

2. książkę

Definicja

energicznie rzucić coś lub czymś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rąbnąć
	hiperonimy:	rzucić

Cytaty

[...] wyjmuję książkę po książce, pokazuję, nie śpiesząc się, kartkuję przed oczami żandarma – zniecierpliwiony trzepnął książkę i machnął ręką – raus!

źródło: NKJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002

Trzeba było też odwagi, by ryzykując karierę uniwersytecką i prawo do pracy w dydaktyce i nauce [...] stanąć w roku 1968 po stronie studentów, trzepnąć legitymacją partyjną i przyznać, że się źle wybrało.

źródło: NKJP: Stanisław Podemski: Janina Zakrzewska (1928-1995), Polityka, 23, 1995

Nie rozmawiam [...]. Może innym razem. - I trzepnął słuchawką.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	trzepnę	trzepniemy
2 os.	trzepniesz	trzepniecie
3 os.	trzepnie	trzepną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłem +(e)m trzepnął	trzepnęłam +(e)m trzepnęła	trzepnęłom +(e)m trzepnęło	trzepnęliśmy +(e)śmy trzepnęli	trzepnęłyśmy +(e)śmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłeś +(e)ś trzepnął	trzepnęłaś +(e)ś trzepnęła	trzepnęłoś +(e)ś trzepnęło	trzepnęliście +(e)ście trzepnęli	trzepnęłyście +(e)ście trzepnęły
3 os.	trzepnął	trzepnęła	trzepnęło	trzepnęli	trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		trzepnijmy
2 os.	trzepnij	trzepnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłbym bym trzepnął	trzepnęłabym bym trzepnęła	trzepnęłobym bym trzepnęło	trzepnęlibyśmy byśmy trzepnęli	trzepnęłybyśmy byśmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłbyś byś trzepnął	trzepnęłabyś byś trzepnęła	trzepnęłobyś byś trzepnęło	trzepnęlibyście byście trzepnęli	trzepnęłybyście byście trzepnęły
3 os.	trzepnąłby by trzepnął	trzepnęłaby by trzepnęła	trzepnęłoby by trzepnęło	trzepnęliby by trzepnęli	trzepnęłyby by trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto by

bezokolicznik: trzepnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: trzepnąwszy

gerundium: trzepnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	trzepnięcie	trzepnięcia
D.	trzepnięcia	trzepnięć
C.	trzepnięciu	trzepnięciom
B.	trzepnięcie	trzepnięcia
N.	trzepnięciem	trzepnięciami
Ms.	trzepnięciu	trzepnięciach
W.	trzepnięcie	trzepnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: trzepnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięte	trzepnięta
D.	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętej
C.	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętej
B.	trzepniętego	trzepniętego	trzepnięty	trzepnięte	trzepniętą
N.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętą
Ms.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	trzepnięci	trzepnięci	trzepnięte	trzepnięte
D.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych
C.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym
B.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepnięte
N.	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi
Ms.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych

Składnia

	+	trzepnąć	+	CO
	+	trzepnąć	+	CZYM

3. w twarz

Definicja

uderzyć kogoś czymś z dużą siłą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rąbnąć, strzelić, walnąć
	hiperonimy:	uderzyć

Połączenia

trzepnąć w łeb, w ucho

Cytaty

	Nie zauważyłyśmy nawet, kiedy stanął przed nami mały oddział gestapo z młodym oficerkiem na czele. Trzymał w ręku cieniutki stalowy pręcik, którym z całej siły trzepnął mnie po głowie. źródło: NKJP: Stefan Leder, Witold Leder: Czerwona nić : ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005
	[...] trzepnął napiętymi lejcami po kościstym zadzie końskim. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959
	W pewnym momencie stojąca na środku dyrektorka trzepnęła tego malca przez głowę. źródło: NKJP: Internet
	Nie wiem, co się ze mną stało, ale trzepnąłem go pięścią w twarz, aż zatoczył się do środka mesy. źródło: NKJP: Internet
	Odpłynąłem od jachtu. Nagle mnie coś trzepnęło z boku. Patrzę, a tu wystaje płetwa. [...]. Okazało się, że to morświny i delfiny. źródło: NKJP: Marcin Płaszczyca: Przypadki świętego Mikołaja, Gazeta Krakowska, 2006-12-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	trzepnę	trzepniemy
2 os.	trzepniesz	trzepniecie
3 os.	trzepnie	trzepną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłem +(e)m trzepnął	trzepnęłam +(e)m trzepnęła	trzepnęłom +(e)m trzepnęło	trzepnęliśmy +(e)śmy trzepnęli	trzepnęłyśmy +(e)śmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłeś +(e)ś trzepnął	trzepnęłaś +(e)ś trzepnęła	trzepnęłoś +(e)ś trzepnęło	trzepnęliście +(e)ście trzepnęli	trzepnęłyście +(e)ście trzepnęły
3 os.	trzepnął	trzepnęła	trzepnęło	trzepnęli	trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		trzepnijmy
2 os.	trzepnij	trzepnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłbym bym trzepnął	trzepnęłabym bym trzepnęła	trzepnęłobym bym trzepnęło	trzepnęlibyśmy byśmy trzepnęli	trzepnęłybyśmy byśmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłbyś byś trzepnął	trzepnęłabyś byś trzepnęła	trzepnęłobyś byś trzepnęło	trzepnęlibyście byście trzepnęli	trzepnęłybyście byście trzepnęły
3 os.	trzepnąłby by trzepnął	trzepnęłaby by trzepnęła	trzepnęłoby by trzepnęło	trzepnęliby by trzepnęli	trzepnęłyby by trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto by

bezokolicznik: trzepnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: trzepnąwszy

gerundium: trzepnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	trzepnięcie	trzepnięcia
D.	trzepnięcia	trzepnięć
C.	trzepnięciu	trzepnięciom
B.	trzepnięcie	trzepnięcia
N.	trzepnięciem	trzepnięciami
Ms.	trzepnięciu	trzepnięciach
W.	trzepnięcie	trzepnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: trzepnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięte	trzepnięta
D.	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętej
C.	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętej
B.	trzepniętego	trzepniętego	trzepnięty	trzepnięte	trzepniętą
N.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętą
Ms.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	trzepnięci	trzepnięci	trzepnięte	trzepnięte
D.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych
C.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym
B.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepnięte
N.	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi
Ms.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych

Składnia

trzepnąć

KOGO + (CZYM)

4. o podłogę

Definicja

spowodować mocne zetknięcie się kogoś lub czegoś z czymś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rąbnąć, strzelić, walnąć
	hiperonimy:	uderzyć

Połączenia

trzepnąć o podłogę

Cytaty

	[...] już w roku 1938 potrafiłem na kilka sposobów czepiać się tramwaju numer 9, który jeździł w Alejach Ujazdowskich. Pewnego razu trzepnęło mną o szyny, o mały włos nie dostałem się pod koła. źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Sto dni bez Waterloo, a jednak klęska..., Gazeta Wyborcza, 1996-04-13
	[...] samochód na baterie? To niegdysiejsze marzenia, takiego samochodu nigdy nie dostałem [...]. A jak po latach kupiłem obiekt moich marzeń synowi, ten wziął go ręki, po minucie trzepnął o ziemię i pobiegł do komputera, bo dostał nową grę. źródło: NKJP: BALTAZAR: Ta cicha, magiczna noc, Gazeta Poznańska, 2005-12-24
	W ciągu kilkunastu sekund dach przechyliło, tylko chrupnęły narożniki murów, trzepnęło nim o płot, przyginając do ziemi słupki ogrodzenia. źródło: NKJP: Zb. Janusz: Dwie minuty grozy, Sztafeta, 32/2002
	Komisarz trzepnął w stół papierami, które przed nim leżały. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007
	Mężczyźni rżnęli w karcięta, a mamki wiodły jakieś głośne spory - i oto nagle jedna z nich wrzasnęła głośno, zerwała się na równe nogi, porwała swoje dziecko za nóżki i trzepnęła je główką o kamienną podłogę - aż huknęło. źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Archipelag GUŁag, Tom 2, 1977
	Ostatnio Wanda kazała mężowi poszukać pracy. Tak nią trzepnął, że wylądowała w szpitalu ze wstrząśnieniem mózgu i złamanym obojczykiem. źródło: NKJP: Irena Morawska: Cienias na odwyku, Gazeta Wyborcza, 1996-04-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	trzepnę	trzepniemy
2 os.	trzepniesz	trzepniecie
3 os.	trzepnie	trzepną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłem +(e)m trzepnął	trzepnęłam +(e)m trzepnęła	trzepnęłom +(e)m trzepnęło	trzepnęliśmy +(e)śmy trzepnęli	trzepnęłyśmy +(e)śmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłeś +(e)ś trzepnął	trzepnęłaś +(e)ś trzepnęła	trzepnęłoś +(e)ś trzepnęło	trzepnęliście +(e)ście trzepnęli	trzepnęłyście +(e)ście trzepnęły
3 os.	trzepnął	trzepnęła	trzepnęło	trzepnęli	trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		trzepnijmy
2 os.	trzepnij	trzepnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłbym bym trzepnął	trzepnęłabym bym trzepnęła	trzepnęłobym bym trzepnęło	trzepnęlibyśmy byśmy trzepnęli	trzepnęłybyśmy byśmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłbyś byś trzepnął	trzepnęłabyś byś trzepnęła	trzepnęłobyś byś trzepnęło	trzepnęlibyście byście trzepnęli	trzepnęłybyście byście trzepnęły
3 os.	trzepnąłby by trzepnął	trzepnęłaby by trzepnęła	trzepnęłoby by trzepnęło	trzepnęliby by trzepnęli	trzepnęłyby by trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto by

bezokolicznik: trzepnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: trzepnąwszy

gerundium: trzepnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	trzepnięcie	trzepnięcia
D.	trzepnięcia	trzepnięć
C.	trzepnięciu	trzepnięciom
B.	trzepnięcie	trzepnięcia
N.	trzepnięciem	trzepnięciami
Ms.	trzepnięciu	trzepnięciach
W.	trzepnięcie	trzepnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: trzepnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięte	trzepnięta
D.	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętej
C.	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętej
B.	trzepniętego	trzepniętego	trzepnięty	trzepnięte	trzepniętą
N.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętą
Ms.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	trzepnięci	trzepnięci	trzepnięte	trzepnięte
D.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych
C.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym
B.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepnięte
N.	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi
Ms.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych

Składnia

	+	trzepnąć	+	(KIM/CZYM) + (o CO \| w CO)
	+	trzepnąć	+	CZYM + o CO

5. o granacie

Definicja

uderzyć z dużą siłą, powodując silny wstrząs

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

uderzyć, walnąć

Cytaty

	Tuż za łączką otwierała się długa aleja, ocieniona ogromnymi lipami. Nim zdążyliśmy zagłębić się w nią, niebo rozpruło się nad nami dobrze znanym szumem i w podmokły ugór po prawej stronie trzepnął ciężki granat. źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1995
	[...] pewnego dnia w dom trzepnął piorun, chałupa spłonęła w kwadrans [...]. źródło: NKJP: Edyta Gietka: Dokwaterowani, Polityka, 2009-01-31
	Świt odsłonił puste jak skorupa wydmuchniętego jaja ruiny „Czerwonego domu”. [...] - Musiało tam zdrowo trzepnąć. źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951
	Dziś znowu trzepnęło, za kwadrans 13 – wtrąca pan wchodzący do windy. [...] Dyspozytor na kopalni „Kleofas” twierdzi, że kopalnia nie ma nic wspólnego z tąpnięciami. źródło: NKJP: Izabela Jarosz: Znowu trzepnęło!, Trybuna Śląska, 2001-06-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	trzepnę	trzepniemy
2 os.	trzepniesz	trzepniecie
3 os.	trzepnie	trzepną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłem +(e)m trzepnął	trzepnęłam +(e)m trzepnęła	trzepnęłom +(e)m trzepnęło	trzepnęliśmy +(e)śmy trzepnęli	trzepnęłyśmy +(e)śmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłeś +(e)ś trzepnął	trzepnęłaś +(e)ś trzepnęła	trzepnęłoś +(e)ś trzepnęło	trzepnęliście +(e)ście trzepnęli	trzepnęłyście +(e)ście trzepnęły
3 os.	trzepnął	trzepnęła	trzepnęło	trzepnęli	trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		trzepnijmy
2 os.	trzepnij	trzepnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłbym bym trzepnął	trzepnęłabym bym trzepnęła	trzepnęłobym bym trzepnęło	trzepnęlibyśmy byśmy trzepnęli	trzepnęłybyśmy byśmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłbyś byś trzepnął	trzepnęłabyś byś trzepnęła	trzepnęłobyś byś trzepnęło	trzepnęlibyście byście trzepnęli	trzepnęłybyście byście trzepnęły
3 os.	trzepnąłby by trzepnął	trzepnęłaby by trzepnęła	trzepnęłoby by trzepnęło	trzepnęliby by trzepnęli	trzepnęłyby by trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto by

bezokolicznik: trzepnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: trzepnąwszy

gerundium: trzepnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	trzepnięcie	trzepnięcia
D.	trzepnięcia	trzepnięć
C.	trzepnięciu	trzepnięciom
B.	trzepnięcie	trzepnięcia
N.	trzepnięciem	trzepnięciami
Ms.	trzepnięciu	trzepnięciach
W.	trzepnięcie	trzepnięcia

Składnia

trzepnąć

(GDZIE | w CO)

6. samolotem

Definicja

zatrząść kimś albo czymś niespodziewanie lub gwałtownie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zatrząść

Cytaty

	Wlatujemy znów w chmury. Robi się bardzo ciemno i niemiło. Nagle samolotem trzepnęło! źródło: NKJP: Joanna Krzciuk: Praskie impresje część II, Pinezka.pl, 2005-07
	Zwróćcie uwagę, że nieźle nas trzepnęło w aucie dzięki umiejętnościom kierowcy [...]. źródło: Internet: dorotamiskiewicz.com
	Twierdził, że nikt nie będzie dobrym elektrykiem, jeżeli przynajmniej raz prąd porządnie go nie trzepnie [...]. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2007
	Mnie osobiście przydałaby się wiedza, jak zlokalizować przewód elektryczny pod tynkiem - przez to, że jej nie miałam, mojego ojca kiedyś trzepnął prąd [...]. źródło: NKJP: Internet
	Dotyk cudzej ręki był jak trzepnięcie prądem. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	trzepnę	trzepniemy
2 os.	trzepniesz	trzepniecie
3 os.	trzepnie	trzepną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłem +(e)m trzepnął	trzepnęłam +(e)m trzepnęła	trzepnęłom +(e)m trzepnęło	trzepnęliśmy +(e)śmy trzepnęli	trzepnęłyśmy +(e)śmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłeś +(e)ś trzepnął	trzepnęłaś +(e)ś trzepnęła	trzepnęłoś +(e)ś trzepnęło	trzepnęliście +(e)ście trzepnęli	trzepnęłyście +(e)ście trzepnęły
3 os.	trzepnął	trzepnęła	trzepnęło	trzepnęli	trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		trzepnijmy
2 os.	trzepnij	trzepnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłbym bym trzepnął	trzepnęłabym bym trzepnęła	trzepnęłobym bym trzepnęło	trzepnęlibyśmy byśmy trzepnęli	trzepnęłybyśmy byśmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłbyś byś trzepnął	trzepnęłabyś byś trzepnęła	trzepnęłobyś byś trzepnęło	trzepnęlibyście byście trzepnęli	trzepnęłybyście byście trzepnęły
3 os.	trzepnąłby by trzepnął	trzepnęłaby by trzepnęła	trzepnęłoby by trzepnęło	trzepnęliby by trzepnęli	trzepnęłyby by trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto by

bezokolicznik: trzepnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: trzepnąwszy

gerundium: trzepnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	trzepnięcie	trzepnięcia
D.	trzepnięcia	trzepnięć
C.	trzepnięciu	trzepnięciom
B.	trzepnięcie	trzepnięcia
N.	trzepnięciem	trzepnięciami
Ms.	trzepnięciu	trzepnięciach
W.	trzepnięcie	trzepnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: trzepnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięte	trzepnięta
D.	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętej
C.	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętej
B.	trzepniętego	trzepniętego	trzepnięty	trzepnięte	trzepniętą
N.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętą
Ms.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	trzepnięci	trzepnięci	trzepnięte	trzepnięte
D.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych
C.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym
B.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepnięte
N.	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi
Ms.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych

Składnia

	+	trzepnąć	+	CZYM
	+	trzepnąć	+	KOGO

7. zrobić

Definicja

używane jako ekspresywny synonim różnych czasowników, oznaczających czynność jednorazową, krótkotrwałą i wykonana szybko

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

machnąć, strzelić, walnąć

Cytaty

	[...] od czasu do czasu lubił sobie trzepnąć lampkę polskiego bimbru. źródło: NKJP: Kinga Dunin: Czytając Polskę - literatura polska po 1989 roku wobec dylematów nowoczesności, 2004
	Niedaleczko - pod Kraków, nad Rabę - trochę się wybyczymy ze znajomymi, mama trzepnie sobie kiełbachę z ogniska, będą śpiewy, tańce i hulanki [...]. źródło: NKJP: Internet
	Jak mnie ładnie poprosisz, to Ci trzepnę uzasadnienie nawet tego, że to jest film o piraniach. źródło: NKJP: Internet
	[...] wczuj się [...] w rolę chłopaka, który raz trzepnął fuchę, a już tatuś patrzy, jakby mu tu alimenty uciąć. źródło: Internet: f.kafeteria.pl/temat

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	trzepnę	trzepniemy
2 os.	trzepniesz	trzepniecie
3 os.	trzepnie	trzepną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłem +(e)m trzepnął	trzepnęłam +(e)m trzepnęła	trzepnęłom +(e)m trzepnęło	trzepnęliśmy +(e)śmy trzepnęli	trzepnęłyśmy +(e)śmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłeś +(e)ś trzepnął	trzepnęłaś +(e)ś trzepnęła	trzepnęłoś +(e)ś trzepnęło	trzepnęliście +(e)ście trzepnęli	trzepnęłyście +(e)ście trzepnęły
3 os.	trzepnął	trzepnęła	trzepnęło	trzepnęli	trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		trzepnijmy
2 os.	trzepnij	trzepnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłbym bym trzepnął	trzepnęłabym bym trzepnęła	trzepnęłobym bym trzepnęło	trzepnęlibyśmy byśmy trzepnęli	trzepnęłybyśmy byśmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłbyś byś trzepnął	trzepnęłabyś byś trzepnęła	trzepnęłobyś byś trzepnęło	trzepnęlibyście byście trzepnęli	trzepnęłybyście byście trzepnęły
3 os.	trzepnąłby by trzepnął	trzepnęłaby by trzepnęła	trzepnęłoby by trzepnęło	trzepnęliby by trzepnęli	trzepnęłyby by trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto by

bezokolicznik: trzepnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: trzepnąwszy

gerundium: trzepnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	trzepnięcie	trzepnięcia
D.	trzepnięcia	trzepnięć
C.	trzepnięciu	trzepnięciom
B.	trzepnięcie	trzepnięcia
N.	trzepnięciem	trzepnięciami
Ms.	trzepnięciu	trzepnięciach
W.	trzepnięcie	trzepnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: trzepnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięte	trzepnięta
D.	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętej
C.	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętej
B.	trzepniętego	trzepniętego	trzepnięty	trzepnięte	trzepniętą
N.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętą
Ms.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	trzepnięci	trzepnięci	trzepnięte	trzepnięte
D.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych
C.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym
B.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepnięte
N.	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi
Ms.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych

Składnia

trzepnąć

8. coś kogoś trzepnęło

Definicja

spowodować silne stany emocjonalne lub fizyczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wstrząsnąć

Cytaty

	Pamiętam jak oglądałem Fallen pierwszy raz [...]. Oj, trzepnął mnie ten film aż się sam zdziwiłem. źródło: NKJP: Internet
	I choć przeżycie straszne, to mną trzepnęło pozytywnie: uświadomiłam sobie, że to, co zawsze uważałam za oczywiste: zdrowa ciąża, łatwy poród i dalej też w porządku, to nie jest jakieś moje prawo, tylko wielkie szczęście [...]. źródło: NKJP: Internet
	Wszystkich nas trzepnęło, gdy zobaczyliśmy oszołomów z Piastowa, którzy z pieśnią „Boże coś Polskę” podpalali i kamieniami tłukli szyby i obrzucali pomyjami dom dla chorych na AIDS. źródło: NKJP: Anna Bikont; Repr. Hans Madej: Rozmowa, Gazeta Wyborcza, 1994-06-03
	Niektórych eurosceptyków trochę trzepnęła wypowiedź J.Św. Jana Pawła II o tym, że Polska powinna wejść w struktury europejskie. źródło: NKJP: Internet
	Górka jest do zrobienia. Nie ma przepaści, słoneczko świeci, mnie nieco trzepnęła choroba wysokościowa (już po zejściu w nocy, miałem nudności - ale to już na ok.3100). źródło: NKJP: Internet
	My zaś idziemy pełną parą na zbliżenie z Ukrainą, mimo tego, że trzepnęła boleśnie polskich przedsiębiorców inwestujących w wydzielonych strefach gospodarczych, które właśnie zostały zniesione. źródło: NKJP: Władysław A. Serczyk: Trzeba cierpliwości, Dziennik Polski, 2005-07-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	trzepnę	trzepniemy
2 os.	trzepniesz	trzepniecie
3 os.	trzepnie	trzepną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłem +(e)m trzepnął	trzepnęłam +(e)m trzepnęła	trzepnęłom +(e)m trzepnęło	trzepnęliśmy +(e)śmy trzepnęli	trzepnęłyśmy +(e)śmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłeś +(e)ś trzepnął	trzepnęłaś +(e)ś trzepnęła	trzepnęłoś +(e)ś trzepnęło	trzepnęliście +(e)ście trzepnęli	trzepnęłyście +(e)ście trzepnęły
3 os.	trzepnął	trzepnęła	trzepnęło	trzepnęli	trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		trzepnijmy
2 os.	trzepnij	trzepnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trzepnąłbym bym trzepnął	trzepnęłabym bym trzepnęła	trzepnęłobym bym trzepnęło	trzepnęlibyśmy byśmy trzepnęli	trzepnęłybyśmy byśmy trzepnęły
2 os.	trzepnąłbyś byś trzepnął	trzepnęłabyś byś trzepnęła	trzepnęłobyś byś trzepnęło	trzepnęlibyście byście trzepnęli	trzepnęłybyście byście trzepnęły
3 os.	trzepnąłby by trzepnął	trzepnęłaby by trzepnęła	trzepnęłoby by trzepnęło	trzepnęliby by trzepnęli	trzepnęłyby by trzepnęły

bezosobnik: trzepnięto by

bezokolicznik: trzepnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: trzepnąwszy

gerundium: trzepnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	trzepnięcie	trzepnięcia
D.	trzepnięcia	trzepnięć
C.	trzepnięciu	trzepnięciom
B.	trzepnięcie	trzepnięcia
N.	trzepnięciem	trzepnięciami
Ms.	trzepnięciu	trzepnięciach
W.	trzepnięcie	trzepnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: trzepnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięty	trzepnięte	trzepnięta
D.	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętego	trzepniętej
C.	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętemu	trzepniętej
B.	trzepniętego	trzepniętego	trzepnięty	trzepnięte	trzepniętą
N.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętą
Ms.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	trzepnięci	trzepnięci	trzepnięte	trzepnięte
D.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych
C.	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym	trzepniętym
B.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepnięte
N.	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi	trzepniętymi
Ms.	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych	trzepniętych

Składnia

trzepnąć

(KOGO | KIM)

Data ostatniej modyfikacji: 18.12.2018