UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wpieprzony

Chronologizacja

Zob. wpieprzyć

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wpieprzony
wpieprzony
wpieprzony
wpieprzone
wpieprzona
D. wpieprzonego
wpieprzonego
wpieprzonego
wpieprzonego
wpieprzonej
C. wpieprzonemu
wpieprzonemu
wpieprzonemu
wpieprzonemu
wpieprzonej
B. wpieprzonego
wpieprzonego
wpieprzony
wpieprzone
wpieprzoną
N. wpieprzonym
wpieprzonym
wpieprzonym
wpieprzonym
wpieprzoną
Ms. wpieprzonym
wpieprzonym
wpieprzonym
wpieprzonym
wpieprzonej
W. wpieprzony
wpieprzony
wpieprzony
wpieprzone
wpieprzona
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wpieprzeni
wpieprzeni
wpieprzone
wpieprzone
D. wpieprzonych
wpieprzonych
wpieprzonych
wpieprzonych
C. wpieprzonym
wpieprzonym
wpieprzonym
wpieprzonym
B. wpieprzonych
wpieprzonych
wpieprzonych
wpieprzone
N. wpieprzonymi
wpieprzonymi
wpieprzonymi
wpieprzonymi
Ms. wpieprzonych
wpieprzonych
wpieprzonych
wpieprzonych
W. wpieprzeni
wpieprzeni
wpieprzone
wpieprzone

Pochodzenie

Od: wpieprzyć; zob. pieprzyć

1. zdenerwowany

Definicja

pot. 
taki, który wpadł w rozdrażnienie lub złość

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozeźlony, wkurzony, wnerwiony, wpieniony, zeźlony
hiperonimy:  zdenerwowany

Cytaty

Aż tu nagle wpada jakiś niemiecki oficer, wpieprzony jak jasny gwint, i wrzeszczy do jeńców [...].

źródło: NKJP: Internet

Zajmij miejsca przy oknie, okej? Git. Cholernie chce mi się fajczyć. Jestem [...] wpieprzony. Tą całą aferą, człowieku. Przez tego pieprzonego zgreda, człowieku.

źródło: Zadie Smith, tłum. Zbigniew Batko: Białe zęby, 2016 (books.google.pl)

Profesorka wpieprzona, widać było po niej, zaczęła po kolei ludzi odpytywać [...].

źródło: Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek: Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków, 2005 (books.google.pl)

2. wplątany w coś

Definicja

pot. 
taki, który zaangażował się w coś niepotrzebnie i ze szkodą dla siebie

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uwikłany

Cytaty

[...] odczułem coś w rodzaju dumy, że nie byłem wpieprzony w prochy i przynajmniej z tym miałem spokój.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Spróbowałam heroiny... Super, wreszcie nie mam tego burdelu w głowie. Ile będę żyć, będę palić heroinę. Żebym wiedziała, o co chodzi - że ja jestem wpieprzona w narkotyki po same uszy - i gdybym znalazła pomoc, to może by nie poszło tak daleko...

źródło: Łucja Łuczywo: Brown Sugar na całe zło, 2004-06-20 (hyperreal.info)

[...] wpieprzona w zaburzenia odżywiania, naćpana efedryną i acodinem, zbierająca drobne na papierosy [...], wypracowałam sobie już wtedy wszystko, z czym radzę sobie teraz.

źródło: Internet: dolcze.blogspot.com/2012

Składnia

bez ograniczeń + wpieprzony +
w CO
szyk: neutralny
Data ostatniej modyfikacji: 30.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj