UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zauważyć

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: uwaga; zob. ważyć

1. ptaka

Definicja

patrząc w określonym kierunku, uświadomić sobie istnienie tam pewnego konkretnego obiektu, jednego z wielu, które się tam znajdują

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dojrzeć, spostrzec

Połączenia

zauważyć kobietę, mężczyznę, przestępcę, złodzieja; ogień
zauważyć coś w lusterku; kogoś w tłumie
zauważyć ze zdziwieniem

Cytaty

	Na policję zadzwonił mężczyzna, który usłyszał, że w jego samochodzie [...] włączył się alarm [...]. Przybyli na miejsce funkcjonariusze z I komisariatu policji zauważyli w pobliżu dwóch młodych mężczyzn, którzy na widok radiowozu zaczęli uciekać. źródło: NKJP: jś: Dla starszych i samotnych, Notujemy, 2005-02-09
	Wśród przyjezdnych jest młoda Jadzia Maślak. Ma agrestowe oczy [...], tekturową walizkę, kosz wiejskich jaj i płaszczyk o dwóch różnych rękawach. Trudno ją zauważyć w tłumie, bo wiele kobiet wygląda podobnie. źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2007
	Ok. 400 klientów hipermarketu [...] zostało ewakuowanych przez straż pożarną w środę po południu. Powodem były zauważone pęknięcia na ścianach. źródło: KWSJP: Kolejne dachy runęły, Trybuna, 2006
	Ze zdziwieniem zauważył, że drzwi jego apartamentu są uchylone. Odruchowo cofnął się o krok. Złodzieje? źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk, 2003
	Po strzale D. Mrozińskiego piłka odbiła się od poprzeczki, przeszła linię bramkową i wyszła w pole. Wszystko działo się tak szybko, że liniowy nie zdążył zauważyć, czy padła bramka. źródło: NKJP: PAN: Rycerze wiosny, Dziennik Polski, 2008-04-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zauważę	zauważymy
2 os.	zauważysz	zauważycie
3 os.	zauważy	zauważą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zauważyłem +(e)m zauważył	zauważyłam +(e)m zauważyła	zauważyłom +(e)m zauważyło	zauważyliśmy +(e)śmy zauważyli	zauważyłyśmy +(e)śmy zauważyły
2 os.	zauważyłeś +(e)ś zauważył	zauważyłaś +(e)ś zauważyła	zauważyłoś +(e)ś zauważyło	zauważyliście +(e)ście zauważyli	zauważyłyście +(e)ście zauważyły
3 os.	zauważył	zauważyła	zauważyło	zauważyli	zauważyły

bezosobnik: zauważono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zauważmy
2 os.	zauważ	zauważcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zauważyłbym bym zauważył	zauważyłabym bym zauważyła	zauważyłobym bym zauważyło	zauważylibyśmy byśmy zauważyli	zauważyłybyśmy byśmy zauważyły
2 os.	zauważyłbyś byś zauważył	zauważyłabyś byś zauważyła	zauważyłobyś byś zauważyło	zauważylibyście byście zauważyli	zauważyłybyście byście zauważyły
3 os.	zauważyłby by zauważył	zauważyłaby by zauważyła	zauważyłoby by zauważyło	zauważyliby by zauważyli	zauważyłyby by zauważyły

bezosobnik: zauważono by

bezokolicznik: zauważyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zauważywszy

gerundium: zauważenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zauważenie	zauważenia
D.	zauważenia	zauważeń
C.	zauważeniu	zauważeniom
B.	zauważenie	zauważenia
N.	zauważeniem	zauważeniami
Ms.	zauważeniu	zauważeniach
W.	zauważenie	zauważenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zauważony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zauważony	zauważony	zauważony	zauważone	zauważona
D.	zauważonego	zauważonego	zauważonego	zauważonego	zauważonej
C.	zauważonemu	zauważonemu	zauważonemu	zauważonemu	zauważonej
B.	zauważonego	zauważonego	zauważony	zauważone	zauważoną
N.	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważoną
Ms.	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zauważeni	zauważeni	zauważone	zauważone
D.	zauważonych	zauważonych	zauważonych	zauważonych
C.	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonym
B.	zauważonych	zauważonych	zauważonych	zauważone
N.	zauważonymi	zauważonymi	zauważonymi	zauważonymi
Ms.	zauważonych	zauważonych	zauważonych	zauważonych

odpowiednik aspektowy: zauważać

Składnia

Rz_żywotny	+	zauważyć	+	KOGO/CO
Rz_żywotny	+	zauważyć	+	że ZDANIE \| ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. tendencję

Definicja

uświadomić sobie istnienie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dojrzeć

Połączenia

zauważyć problem, jakąś tendencję
zauważyć coś w czyimś zachowaniu
zauważyć coś z przerażeniem, ze zdumieniem, ze zdziwieniem
łatwo, nietrudno zauważyć
zdążyć; daje się, godzi się zauważyć

Cytaty

	Żona opowiadała zachwycona, jak nam się dobrze mieszka, i nagle zauważyła, że rozmowa się nie klei, że w oczach sąsiadki widać niedowierzanie i wręcz prośbę o jakąś złą wiadomość. źródło: KWSJP: Krystyna Romanowska: Lepiej być nie może, Ozon, 2005, nr 1
	Cieszę się, że wreszcie ktoś zauważył, ile trudu kosztują nas: wychowanie dzieci i obowiązki domowe. Sama jestem matką pięciorga dzieci. źródło: KWSJP: Beata TerczyńskaMama w domu- pensja na koncie, prasa, 2006
	Zbyszek przeczytał w gazecie o kursie sukcesu. Pomyślał, że mu się przyda. [...] Kurs poskutkował. Ludzie zauważyli zmianę w zachowaniu Zbyszka - zaczął inaczej rozmawiać, bardziej panuje nad emocjami. źródło: NKJP: Michał Matys: Trzeba się chwalić, Gazeta Wyborcza, 1993-07-07
	Zaniedbane dziecko, które czuje się lekceważone w rodzinie, w szkole stara się zwrócić na siebie uwagę. Bywa więc agresywne, rozrabia. [...] Nauczyciele oczywiście zauważą problem, gdy np. dziecko coś ukradnie. źródło: NKJP: Inga Janikowska: W szkole czują się gorsi, winni, głupi, Gazeta Wyborcza, 1993-09-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zauważę	zauważymy
2 os.	zauważysz	zauważycie
3 os.	zauważy	zauważą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zauważyłem +(e)m zauważył	zauważyłam +(e)m zauważyła	zauważyłom +(e)m zauważyło	zauważyliśmy +(e)śmy zauważyli	zauważyłyśmy +(e)śmy zauważyły
2 os.	zauważyłeś +(e)ś zauważył	zauważyłaś +(e)ś zauważyła	zauważyłoś +(e)ś zauważyło	zauważyliście +(e)ście zauważyli	zauważyłyście +(e)ście zauważyły
3 os.	zauważył	zauważyła	zauważyło	zauważyli	zauważyły

bezosobnik: zauważono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zauważmy
2 os.	zauważ	zauważcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zauważyłbym bym zauważył	zauważyłabym bym zauważyła	zauważyłobym bym zauważyło	zauważylibyśmy byśmy zauważyli	zauważyłybyśmy byśmy zauważyły
2 os.	zauważyłbyś byś zauważył	zauważyłabyś byś zauważyła	zauważyłobyś byś zauważyło	zauważylibyście byście zauważyli	zauważyłybyście byście zauważyły
3 os.	zauważyłby by zauważył	zauważyłaby by zauważyła	zauważyłoby by zauważyło	zauważyliby by zauważyli	zauważyłyby by zauważyły

bezosobnik: zauważono by

bezokolicznik: zauważyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zauważywszy

gerundium: zauważenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zauważenie	zauważenia
D.	zauważenia	zauważeń
C.	zauważeniu	zauważeniom
B.	zauważenie	zauważenia
N.	zauważeniem	zauważeniami
Ms.	zauważeniu	zauważeniach
W.	zauważenie	zauważenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zauważony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zauważony	zauważony	zauważony	zauważone	zauważona
D.	zauważonego	zauważonego	zauważonego	zauważonego	zauważonej
C.	zauważonemu	zauważonemu	zauważonemu	zauważonemu	zauważonej
B.	zauważonego	zauważonego	zauważony	zauważone	zauważoną
N.	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważoną
Ms.	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zauważeni	zauważeni	zauważone	zauważone
D.	zauważonych	zauważonych	zauważonych	zauważonych
C.	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonym
B.	zauważonych	zauważonych	zauważonych	zauważone
N.	zauważonymi	zauważonymi	zauważonymi	zauważonymi
Ms.	zauważonych	zauważonych	zauważonych	zauważonych

odpowiednik aspektowy: zauważać

Składnia

Rz_osobowy	+	zauważyć	+	że ZDANIE \| ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
Rz_osobowy	+	zauważyć	+	CO

3. chciałbym zauważyć

Definicja

powiedzieć coś, aby uświadomić coś komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

cierpko, ironicznie, przytomnie, słusznie, trafnie, trzeźwo zauważyć
chcieć, ośmielać się, pragnąć; warto zauważyć

Cytaty

	Na działce przy ul. Grunwaldzkiej 20 są dwa wolnostojące garaże. Ktoś słusznie zauważył, że może należałoby je sprzedać oddzielnie [...]. Trzeba przeanalizować, czy istnieje taka możliwość. źródło: NKJP: R. Nadaj: Płońsk, Grunwaldzka 20: Oddzielnie mieszkania, oddzielnie garaże?, Tygodnik Ciechanowski, 2006-04-20
	Pragnę zauważyć, że urodziłem się niemieckim poddanym i bez względu na moje pochodzenie obowiązują mnie wszystkie przepisy niemieckiego prawa. źródło: KWSJP: Henryk Panas: Na rozstajnych drogach, 1974
	- Kapitulował pan już kiedyś? - przerwał Ohmann [...]. - To mój pierwszy raz. I proszę mi wierzyć, to bardzo przykre i trudne... Poza tym... - Ośmielę się zauważyć - jadowicie wtrącił Ohmann, znów nie dając Kaneyasu dokończyć - że to pański kraj zaczął tę wojnę. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008
	Przez wiele lat w Polsce obowiązywała - jak zauważyła prof. Halina Świda-Ziemba - moda na przegrane, smutne, pełne dramatów życie. źródło: KWSJP: Agnieszka Filas: Ojczyzna malkontentów, Wprost, 1999, nr 19
	Nie potrafił [...] wytłumaczyć oskarżonemu [...], dlaczego pies, groźny sznaucer olbrzymi, pozwolił zaatakować Jaroszewiczów. - Niestety, psa nie przesłuchamy - zauważył cierpko sędzia. źródło: NKJP: Bogdan Wróblewski: Proces oskarżonych o zabójstwo Jaroszewiczów, Gazeta Wyborcza, 1997-04-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zauważę	zauważymy
2 os.	zauważysz	zauważycie
3 os.	zauważy	zauważą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zauważyłem +(e)m zauważył	zauważyłam +(e)m zauważyła	zauważyłom +(e)m zauważyło	zauważyliśmy +(e)śmy zauważyli	zauważyłyśmy +(e)śmy zauważyły
2 os.	zauważyłeś +(e)ś zauważył	zauważyłaś +(e)ś zauważyła	zauważyłoś +(e)ś zauważyło	zauważyliście +(e)ście zauważyli	zauważyłyście +(e)ście zauważyły
3 os.	zauważył	zauważyła	zauważyło	zauważyli	zauważyły

bezosobnik: zauważono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zauważmy
2 os.	zauważ	zauważcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zauważyłbym bym zauważył	zauważyłabym bym zauważyła	zauważyłobym bym zauważyło	zauważylibyśmy byśmy zauważyli	zauważyłybyśmy byśmy zauważyły
2 os.	zauważyłbyś byś zauważył	zauważyłabyś byś zauważyła	zauważyłobyś byś zauważyło	zauważylibyście byście zauważyli	zauważyłybyście byście zauważyły
3 os.	zauważyłby by zauważył	zauważyłaby by zauważyła	zauważyłoby by zauważyło	zauważyliby by zauważyli	zauważyłyby by zauważyły

bezosobnik: zauważono by

bezokolicznik: zauważyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zauważywszy

gerundium: zauważenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zauważenie	zauważenia
D.	zauważenia	zauważeń
C.	zauważeniu	zauważeniom
B.	zauważenie	zauważenia
N.	zauważeniem	zauważeniami
Ms.	zauważeniu	zauważeniach
W.	zauważenie	zauważenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zauważony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zauważony	zauważony	zauważony	zauważone	zauważona
D.	zauważonego	zauważonego	zauważonego	zauważonego	zauważonej
C.	zauważonemu	zauważonemu	zauważonemu	zauważonemu	zauważonej
B.	zauważonego	zauważonego	zauważony	zauważone	zauważoną
N.	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważoną
Ms.	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zauważeni	zauważeni	zauważone	zauważone
D.	zauważonych	zauważonych	zauważonych	zauważonych
C.	zauważonym	zauważonym	zauważonym	zauważonym
B.	zauważonych	zauważonych	zauważonych	zauważone
N.	zauważonymi	zauważonymi	zauważonymi	zauważonymi
Ms.	zauważonych	zauważonych	zauważonych	zauważonych

odpowiednik aspektowy: zauważać

Składnia

Rz_osobowy	+	zauważyć	+	że ZDANIE
Rz_osobowy	+	zauważyć	+	MOWA WPROST

Data ostatniej modyfikacji: 20.03.2014