UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wychwytać

częściej wychwycić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wychwytam
 wychwytamy
2 os. wychwytasz
 wychwytacie
3 os. wychwyta
 wychwytają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wychwytałem
+(e)m wychwytał
 wychwytałam
+(e)m wychwytała
 wychwytałom
+(e)m wychwytało
 wychwytaliśmy
+(e)śmy wychwytali
 wychwytałyśmy
+(e)śmy wychwytały
2 os. wychwytałeś
+(e)ś wychwytał
 wychwytałaś
+(e)ś wychwytała
 wychwytałoś
+(e)ś wychwytało
 wychwytaliście
+(e)ście wychwytali
 wychwytałyście
+(e)ście wychwytały
3 os. wychwytał
 wychwytała
 wychwytało
 wychwytali
 wychwytały

bezosobnik: wychwytano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wychwytajmy
2 os. wychwytaj
 wychwytajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wychwytałbym
bym wychwytał
 wychwytałabym
bym wychwytała
 wychwytałobym
bym wychwytało
 wychwytalibyśmy
byśmy wychwytali
 wychwytałybyśmy
byśmy wychwytały
2 os. wychwytałbyś
byś wychwytał
 wychwytałabyś
byś wychwytała
 wychwytałobyś
byś wychwytało
 wychwytalibyście
byście wychwytali
 wychwytałybyście
byście wychwytały
3 os. wychwytałby
by wychwytał
 wychwytałaby
by wychwytała
 wychwytałoby
by wychwytało
 wychwytaliby
by wychwytali
 wychwytałyby
by wychwytały

bezosobnik: wychwytano by

bezokolicznik: wychwytać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wychwytawszy

gerundium: wychwytanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wychwytany

odpowiednik aspektowy: wychwytywać

Pochodzenie

Zob. chwytać

1. terrorystów

Definicja

złapać kolejno wszystkie osoby lub zwierzęta

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Cytaty

Zaaranżowali małe manewry. Założeniem miało być wychwytanie rzekomego niemieckiego desantu.

źródło: NKJP: Józef Winiewicz: Wspomnienia dyplomaty. Tyle, co pamiętam z długiej drogi życia (10), Literatura, 1984

[...] gdy papież na Wielkanoc 1241 r. zwołał do Rzymu sobór powszechny, wojska cesarskie wychwytały i uwięziły biskupów zdążających do stolicy chrześcijaństwa, a sam cesarz wkraczał właśnie do Państwa Kościelnego z zamiarem zajęcia Rzymu.

źródło: NKJP: Wobec protestu ubogich, Słowo Powszechne, 1981

Nie wiadomo jeszcze, jak łowcy pozyskiwali świnie. Być może za pomocą handlu lub wymiany, możliwe jednak, że na nie polowali, uprowadzili je lub wychwytali te, które uciekły neolitycznym sąsiadom.

źródło: Świnie hodowaliśmy już 6600 lat temu, 2013-09-04 (polskieradio.pl)

Póki woda w zagłębieniach rzeki Wilgi całkowicie nie wyschła, większe ryby (pstrągi) ludzie wychwytali do koszyka, a wszystkie mniejsze, nie mówiąc o rakach, na wymienionych dopływach wyzdychały.

źródło: Czy Koźmice mają swoją legendę?, 2009-03 (kozmice.pl)

Składnia

bez ograniczeń + wychwytać +
KOGO/CO

2. błędy

Definicja

zauważyć coś i ujawnić

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wykryć

Cytaty

Myślenie abstrakcyjne, umiejętność dedukowania sprzyja wychwytaniu nawet drobnych szczegółów i nieścisłości występujących w świecie reguł.

źródło: NKJP: Izabela Maleszka: Czas „burzy i naporu”, Czuwaj, 2002-10

Ewa bardzo cierpliwie tłumaczy co i jak, szybko wychwytała błędy, które robiłam i o których nie do końca wiedziałam.

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Składnia

bez ograniczeń + wychwytać +
CO + (w CZYM)

3. zanieczyszczenia

Definicja

stwierdzić istnienie kogoś lub czegoś w czymś i wydzielić to z reszty

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ochrona i zanieczyszczenie środowiska

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wykryć

Cytaty

Kolejnym przykładem zastosowania opracowywanej technologii jest jej połączenie z maszynowym uczeniem się. Miałoby to pozwolić na wychwytanie ludzi z tłumu, których zachowanie odbiegałoby od wyznaczonych norm.

źródło: Mateusz Budzeń: Technologia Microsoftu wykryje emocje na odległość, wyłapie podejrzanych w tłumie, 2017-02-08 (dobreprogramy.pl)

[...] nasz mózg możemy trenować. [...] możemy go po prostu uczyć, jak wychwytać z otoczenia więcej pozytywów, które są dostępne w takiej samej ilości jak informacje negatywne.

źródło: Internet: rodzic-lider.pl/podcast

Kiedyś to Lech miał na tyle sprawnych menedżerów, iż jako pierwszy wychwytał uzdolnionych piłkarzy w mniejszych ośrodkach Polski [...].

źródło: Radosław Nawrot: Lech Poznań i jego potrzeby, 2002-09-03 (poznan.wyborcza.pl)

Otręby powinno się jeść rano, bo one mają za zadanie wychwytać w jelitach pewne składniki, żeby się dalej nie przedostały.

źródło: Internet: forum.jestemfit.pl

Michael nie żyje, nie zrobiłby swoim fanom takiej krzywdy i w ogóle paparazzi od razu by go wychwytali na ulicy, chyba że już nie kocha/kochał swoich fanów i zrobił [...] operację plastyczną twarzy.

źródło: Internet: truthaboutmjdeath.blogspot.com

Filtr wodny – w tym przypadku za wychwytanie zanieczyszczeń odpowiedzialna jest woda.

źródło: Czym kierować się podczas wyboru oczyszczacza powietrza?, 2019-12-01 (stronadlafirmy.co.pl)

Składnia

bez ograniczeń + wychwytać +
KOGO/CO + (z CZEGO | w CZYM)

4. drgania

Definicja

rozpoznać wystąpienie określonych zjawisk, sygnałów

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wykryć

Cytaty

Po zwrocie dalej się wspinałem pod wiatr. Jeszcze uważniej wybierałem szoty, starając się wychwytać każdą najmniejszą zmianę kierunku wiatru, starając się żeglować na granicy łopotu, jak mnie uczono i jak wiedziałem, że jest najlepiej.

źródło: NKJP: Tomasz Domaniewski: Niedaleko od prawdy, 1978

Zadaniem bugbota jest wychwytanie pojawiania się nowych linków zewnętrznych.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wychwytać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN