UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wygrawerować

Chronologizacja

1887, M. Bersohn: O rytownikach gdańskich. Podręcznik dla zbierających sztychy polskie, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wygraweruję
wygrawerujemy
2 os. wygrawerujesz
wygrawerujecie
3 os. wygraweruje
wygrawerują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wygrawerowałem
+(e)m wygrawerował
wygrawerowałam
+(e)m wygrawerowała
wygrawerowałom
+(e)m wygrawerowało
wygrawerowaliśmy
+(e)śmy wygrawerowali
wygrawerowałyśmy
+(e)śmy wygrawerowały
2 os. wygrawerowałeś
+(e)ś wygrawerował
wygrawerowałaś
+(e)ś wygrawerowała
wygrawerowałoś
+(e)ś wygrawerowało
wygrawerowaliście
+(e)ście wygrawerowali
wygrawerowałyście
+(e)ście wygrawerowały
3 os. wygrawerował
wygrawerowała
wygrawerowało
wygrawerowali
wygrawerowały

bezosobnik: wygrawerowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wygrawerujmy
2 os. wygraweruj
wygrawerujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wygrawerowałbym
bym wygrawerował
wygrawerowałabym
bym wygrawerowała
wygrawerowałobym
bym wygrawerowało
wygrawerowalibyśmy
byśmy wygrawerowali
wygrawerowałybyśmy
byśmy wygrawerowały
2 os. wygrawerowałbyś
byś wygrawerował
wygrawerowałabyś
byś wygrawerowała
wygrawerowałobyś
byś wygrawerowało
wygrawerowalibyście
byście wygrawerowali
wygrawerowałybyście
byście wygrawerowały
3 os. wygrawerowałby
by wygrawerował
wygrawerowałaby
by wygrawerowała
wygrawerowałoby
by wygrawerowało
wygrawerowaliby
by wygrawerowali
wygrawerowałyby
by wygrawerowały

bezosobnik: wygrawerowano by

bezokolicznik: wygrawerować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygrawerowawszy

gerundium: wygrawerowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wygrawerowanie
wygrawerowania
D. wygrawerowania
wygrawerowań
C. wygrawerowaniu
wygrawerowaniom
B. wygrawerowanie
wygrawerowania
N. wygrawerowaniem
wygrawerowaniami
Ms. wygrawerowaniu
wygrawerowaniach
W. wygrawerowanie
wygrawerowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wygrawerowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wygrawerowany
wygrawerowany
wygrawerowany
wygrawerowane
wygrawerowana
D. wygrawerowanego
wygrawerowanego
wygrawerowanego
wygrawerowanego
wygrawerowanej
C. wygrawerowanemu
wygrawerowanemu
wygrawerowanemu
wygrawerowanemu
wygrawerowanej
B. wygrawerowanego
wygrawerowanego
wygrawerowany
wygrawerowane
wygrawerowaną
N. wygrawerowanym
wygrawerowanym
wygrawerowanym
wygrawerowanym
wygrawerowaną
Ms. wygrawerowanym
wygrawerowanym
wygrawerowanym
wygrawerowanym
wygrawerowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wygrawerowani
wygrawerowani
wygrawerowane
wygrawerowane
D. wygrawerowanych
wygrawerowanych
wygrawerowanych
wygrawerowanych
C. wygrawerowanym
wygrawerowanym
wygrawerowanym
wygrawerowanym
B. wygrawerowanych
wygrawerowanych
wygrawerowanych
wygrawerowane
N. wygrawerowanymi
wygrawerowanymi
wygrawerowanymi
wygrawerowanymi
Ms. wygrawerowanych
wygrawerowanych
wygrawerowanych
wygrawerowanych

odpowiednik aspektowy: grawerować

Pochodzenie

Od: grawerować

Definicja

wykonać napis lub rysunek w metalu, szkle lub innym twardym materiale za pomocą specjalnych narzędzi lub środków chemicznych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł rzemiosło

Połączenia

  • wygrawerować datę, dedykację, imię, napis, nazwisko

Cytaty

To ona mu właśnie tego tissota podarowała, kiedy zdał maturę. [...] I datę kazała wygrawerować - datę jego urodzin.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Bardzo dużo pajacyków, 1968

Na lampie wypisałem od spodu sentencję: „Dla Ewy i Marka nowe światło na nową drogę życia”, a z boku wygrawerowałem w metalu datę ślubu.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Na piersi strażnika dyndały osobliwe medale, na których wygrawerowane były usta.

źródło: NKJP: Marek Krajweski: Festung Breslau, 2006

Składnia

bez ograniczeń + wygrawerować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 19.11.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj