UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szemrać

Chronologizacja

1456, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. szemram
szemrzę
szemramy
szemrzemy
2 os. szemrasz
szemrzesz
szemracie
szemrzecie
3 os. szemra
szemrze
szemrają
szemrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. szemrałem
+(e)m szemrał
szemrałam
+(e)m szemrała
szemrałom
+(e)m szemrało
szemraliśmy
+(e)śmy szemrali
szemrałyśmy
+(e)śmy szemrały
2 os. szemrałeś
+(e)ś szemrał
szemrałaś
+(e)ś szemrała
szemrałoś
+(e)ś szemrało
szemraliście
+(e)ście szemrali
szemrałyście
+(e)ście szemrały
3 os. szemrał
szemrała
szemrało
szemrali
szemrały

bezosobnik: szemrano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę szemrał
będę szemrać
będę szemrała
będę szemrać
będę szemrało
będę szemrać
będziemy szemrali
będziemy szemrać
będziemy szemrały
będziemy szemrać
2 os. będziesz szemrał
będziesz szemrać
będziesz szemrała
będziesz szemrać
będziesz szemrało
będziesz szemrać
będziecie szemrali
będziecie szemrać
będziecie szemrały
będziecie szemrać
3 os. będzie szemrał
będzie szemrać
będzie szemrała
będzie szemrać
będzie szemrało
będzie szemrać
będą szemrali
będą szemrać
będą szemrały
będą szemrać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. szemrajmy
szemrzmy
2 os. szemraj
szemrz
szemrajcie
szemrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. szemrałbym
bym szemrał
szemrałabym
bym szemrała
szemrałobym
bym szemrało
szemralibyśmy
byśmy szemrali
szemrałybyśmy
byśmy szemrały
2 os. szemrałbyś
byś szemrał
szemrałabyś
byś szemrała
szemrałobyś
byś szemrało
szemralibyście
byście szemrali
szemrałybyście
byście szemrały
3 os. szemrałby
by szemrał
szemrałaby
by szemrała
szemrałoby
by szemrało
szemraliby
by szemrali
szemrałyby
by szemrały

bezosobnik: szemrano by

bezokolicznik: szemrać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

szemrając
szemrząc

gerundium: szemranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szemranie
szemrania
D. szemrania
szemrań
C. szemraniu
szemraniom
B. szemranie
szemrania
N. szemraniem
szemraniami
Ms. szemraniu
szemraniach
W. szemranie
szemrania

imiesłów przymiotnikowy czynny: szemrający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. szemrający
szemrzący
szemrający
szemrzący
szemrający
szemrzący
szemrające
szemrzące
szemrająca
szemrząca
D. szemrającego
szemrzącego
szemrającego
szemrzącego
szemrającego
szemrzącego
szemrającego
szemrzącego
szemrającej
szemrzącej
C. szemrającemu
szemrzącemu
szemrającemu
szemrzącemu
szemrającemu
szemrzącemu
szemrającemu
szemrzącemu
szemrającej
szemrzącej
B. szemrającego
szemrzącego
szemrającego
szemrzącego
szemrający
szemrzący
szemrające
szemrzące
szemrającą
szemrzącą
N. szemrającym
szemrzącym
szemrającym
szemrzącym
szemrającym
szemrzącym
szemrającym
szemrzącym
szemrającą
szemrzącą
Ms. szemrającym
szemrzącym
szemrającym
szemrzącym
szemrającym
szemrzącym
szemrającym
szemrzącym
szemrającej
szemrzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. szemrający
szemrzący
szemrający
szemrzący
szemrające
szemrzące
szemrające
szemrzące
D. szemrających
szemrzących
szemrających
szemrzących
szemrających
szemrzących
szemrających
szemrzących
C. szemrającym
szemrzącym
szemrającym
szemrzącym
szemrającym
szemrzącym
szemrającym
szemrzącym
B. szemrających
szemrzących
szemrających
szemrzących
szemrających
szemrzących
szemrające
szemrzące
N. szemrającymi
szemrzącymi
szemrającymi
szemrzącymi
szemrającymi
szemrzącymi
szemrającymi
szemrzącymi
Ms. szemrających
szemrzących
szemrających
szemrzących
szemrających
szemrzących
szemrających
szemrzących

Pochodzenie

zach. psł. *šьmъrati (: *šьmъriti) 'wydawać szmer, szelest, szum'

1. o liściach

Definicja

wydawać cichy szmer

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • deszcz, fontanna, potok, strumień, wiatr, woda szemrze
  • szemrać jednostajnie, sennie

Cytaty

Potok zdawał się szemrać nieco głośniej w głębokim parowie.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Miasto pod kopułą jest puste, rozdęte wszerz i wzwyż wielką ciszą, tylko fontanny szemrzą i rośliny szeleszczą od sztucznie wzbudzanego wiatru.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000

Słońce obrzucało ziemię świetlistym pyłkiem jak kroplami dżdżu. Coś w powietrzu dźwięczało, szemrało, bzykało.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Podróż, 1958

2. o głosach

Definicja

mówić lub śpiewać coś cichym, jednostajnym głosem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • czyjś głos, radio szemrze
  • szemrać cicho

Cytaty

Wspięliśmy się po schodkach na platformę. Tłum szemrał i gaworzył. Starzec wzniósł rękę w górę.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006

Nastawił cicho radio. Szemrało w językach, których wcale nie chciałem rozpoznawać.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009

– Gdyby pan przyszedł na obiad, bylibyśmy szczęśliwi, on pana tak wspomina, tak ceni – szemrało w słuchawce.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

- Mnich to wybraniec Boga - szemrze cicho zakonnica.

źródło: NKJP: Magdalena Grochowska: NIECH GLINA NIE PYTA GARNCARZA, Gazeta Wyborcza, 1998-09-18

Kufry płynęły w powietrzu, obok nich podążali szybkim krokiem mnisi, rozsiewając dym z kadzideł, szemrząc modlitwę i co chwila nerwowo spoglądając na sunące pojemniki.

źródło: NKJP: Maciej Guzek: Trzeci Świat, Esensja, nr 09, 2009

Składnia

bez ograniczeń + szemrać +
(CO)
bez ograniczeń + szemrać +
(GDZIE)
bez ograniczeń + szemrać +
MOWA WPROST

3. o buntownikach

Definicja

cicho wyrażać niezadowolenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

Już dwa razy tragiczna danina popłynęła na Kretę. Gdy nadszedł trzeci termin [...], Ateńczycy zaczęli szemrać przeciw Ajgeusowi.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 1997

Ludzie zaczęli szemrać, że chce zatrudnić również swego syna, bo nie przyjęła nikogo w miejsce emerytowanego wuefisty i wyraźnie czekała, aż syn skończy studia.

źródło: NKJP: Zbigniew Bartuś: Folwark polski, Dziennik Polski, 2005-11-12

Słysząc to słuchacze zaczęli szemrać : „Jak to? Przecież zwycięstwo osiągane za każdym razem to najwyższy poziom! Czy można osiągnąć coś więcej?”

źródło: NKJP: Katarzyna Ostrowska: Jak osiągnąć sukces w świecie ducha i materii, 2001

Kiedy Żydzi szemrali na pustyni, zesłał im Pan mannę z nieba, zesłał im Pan przepiórki.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Chociaż jednak wydawał najmądrzejsze zarządzenia, ludzie szemrali, gdyż złocone minarety, wznoszone w Bagdadzie, nie napełniały im garnków [...].

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Miejsce dla kpiarza: satyry i humoreski, 1966

Składnia

bez ograniczeń + szemrać +
(przeciw KOMU)
bez ograniczeń + szemrać +
(że ZDANIE)
bez ograniczeń + szemrać +
MOWA WPROST

Frazeologizmy

bez szemrania
Data ostatniej modyfikacji: 10.01.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json