UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zamigać

Chronologizacja

1733, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zamigam
zamigamy
2 os. zamigasz
zamigacie
3 os. zamiga
zamigają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zamigałem
+(e)m zamigał
zamigałam
+(e)m zamigała
zamigałom
+(e)m zamigało
zamigaliśmy
+(e)śmy zamigali
zamigałyśmy
+(e)śmy zamigały
2 os. zamigałeś
+(e)ś zamigał
zamigałaś
+(e)ś zamigała
zamigałoś
+(e)ś zamigało
zamigaliście
+(e)ście zamigali
zamigałyście
+(e)ście zamigały
3 os. zamigał
zamigała
zamigało
zamigali
zamigały

bezosobnik: zamigano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zamigajmy
2 os. zamigaj
zamigajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zamigałbym
bym zamigał
zamigałabym
bym zamigała
zamigałobym
bym zamigało
zamigalibyśmy
byśmy zamigali
zamigałybyśmy
byśmy zamigały
2 os. zamigałbyś
byś zamigał
zamigałabyś
byś zamigała
zamigałobyś
byś zamigało
zamigalibyście
byście zamigali
zamigałybyście
byście zamigały
3 os. zamigałby
by zamigał
zamigałaby
by zamigała
zamigałoby
by zamigało
zamigaliby
by zamigali
zamigałyby
by zamigały

bezosobnik: zamigano by

bezokolicznik: zamigać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamigawszy

gerundium: zamiganie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zamiganie
zamigania
D. zamigania
zamigań
C. zamiganiu
zamiganiom
B. zamiganie
zamigania
N. zamiganiem
zamiganiami
Ms. zamiganiu
zamiganiach
W. zamiganie
zamigania

odpowiednik aspektowy: migać

1. o przejeżdżających wagonach

Definicja

ukazać się, będąc widocznym tylko momentami podczas szybkiego ruchu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  mignąć

Cytaty

Zamigały niebiesko-żółte wagony i Aurelia zdała sobie sprawę, że jeśli zamierza znaleźć ojca w tłumie ludzi wysypujących się na peron, powinna stanąć jak najszybciej u jego przeciwnego końca, przy wylocie na ulicę.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Przycisnąłem gaz do dechy, zamigały wiejskie strzechy.

źródło: NKJP: Internet

Zamigały w pędzie domki przedmieścia.

źródło: Janusz Przymanowski: Czterej pancerni i pies, 1973 (books.google.pl)

2. o światełku

Definicja

zaświecić krótkim, przerywanym światłem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  mignąć

Połączenia

  • światło zamigało

Cytaty

Popołudniowe, gorące słońce zamigało filuternie zza iglicy Pałacu Kultury, [...]

źródło: NKJP: Internet

Gdy podniósł głowę, promień światła, może złudny, jak to się często zdarza w zupełnych ciemnościach, zamigał mu przed oczami .

źródło: Wojciech Żukrowski, Tadeusz Malanowski: Opowieści z dreszczykiem, 1957 (books.google.pl)

Aż im gwiazdy zamigały w oczach, tchu zabrakło . . .

źródło: Maria Józefacka: Lotnica, 1986 (books.google.pl)

Po kilku dniach zamigały światła Bornholmu i prawie równocześnie kołobrzeska reda wyznaczyła domowe wody

źródło: Przemysłąw Bystrzycki: Anujka i inne opowiadania, 1968

Składnia

bez ograniczeń + zamigać +
GDZIE)
bez ograniczeń + zamigać +
(SKĄD)

3. światłami

Definicja

przekazać informację, migając światłami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zasygnalizować

Cytaty

Bo ja się tak umawiałam z mamą, że jak tylko wrócę około 23, to zamigam światłem...

źródło: NKJP: Internet

Jadący z prawej strony samochód zatrąbił na mnie i zamigał histerycznie światłami, chociaż nie musiał nawet hamować.

źródło: NKJP: Michał Bielecki; Siostra Komandosa, 1997

Dziesięć metrów przed nim Gliński w ostatniej chwili zamigał kierunkowskazem i bmw skręciło w boczną drogę biegnącą dnem wąwozu.

źródło: Marcin Wroński: Officium Secretum, 2010 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + zamigać +
CZYM

4. do rozmówcy

Definicja

przekazać informację językiem migowym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Cytaty

– Potrzebuję pomocy, to jest pilna sprawa, proszę tłumacza! – zamigała do okienka dyżurnego. Strażnik podsuwał jej kartkę, a następnie odpisał: tutaj nie ma nikogo, kto zna język migowy.

źródło: NKJP: Anna Gabińska Urzędowe miganie, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-07-29

Kręcił się w łóżku, wreszcie zamigał do mamy trzy znaki: miś, drzewo, zabawa.

źródło: NKJP: Internet

Któregoś ranka jeden z sąsiadów zamigał rękami do Czajki: dziś po południu, w sąsiedniej wsi, będzie walka kogutów.

źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Córeńka, 2005

Z początku musiałam pytać o rady, jak zamigać słowa, które zazwyczaj nie występują w języku migowym.

źródło: Internet: polskieradio.pl

Składnia

bez ograniczeń + zamigać +
CO + (do KOGO)
bez ograniczeń + zamigać +
MOWA WPROST + (do KOGO) + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 07.11.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj