UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

babieć

Chronologizacja

1621, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. babieję
babiejemy
2 os. babiejesz
babiejecie
3 os. babieje
babieją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. babiałem
+(e)m babiał
babiałam
+(e)m babiała
babiałom
+(e)m babiało
babieliśmy
+(e)śmy babieli
babiałyśmy
+(e)śmy babiały
2 os. babiałeś
+(e)ś babiał
babiałaś
+(e)ś babiała
babiałoś
+(e)ś babiało
babieliście
+(e)ście babieli
babiałyście
+(e)ście babiały
3 os. babiał
babiała
babiało
babieli
babiały

bezosobnik: babiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę babiał
będę babieć
będę babiała
będę babieć
będę babiało
będę babieć
będziemy babieli
będziemy babieć
będziemy babiały
będziemy babieć
2 os. będziesz babiał
będziesz babieć
będziesz babiała
będziesz babieć
będziesz babiało
będziesz babieć
będziecie babieli
będziecie babieć
będziecie babiały
będziecie babieć
3 os. będzie babiał
będzie babieć
będzie babiała
będzie babieć
będzie babiało
będzie babieć
będą babieli
będą babieć
będą babiały
będą babieć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. babiejmy
2 os. babiej
babiejcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. babiałbym
bym babiał
babiałabym
bym babiała
babiałobym
bym babiało
babielibyśmy
byśmy babieli
babiałybyśmy
byśmy babiały
2 os. babiałbyś
byś babiał
babiałabyś
byś babiała
babiałobyś
byś babiało
babielibyście
byście babieli
babiałybyście
byście babiały
3 os. babiałby
by babiał
babiałaby
by babiała
babiałoby
by babiało
babieliby
by babieli
babiałyby
by babiały

bezosobnik: babiano by

bezokolicznik: babieć

imiesłów przysłówkowy współczesny: babiejąc

gerundium: babienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. babienie
babienia
D. babienia
babień
C. babieniu
babieniom
B. babienie
babienia
N. babieniem
babieniami
Ms. babieniu
babieniach
W. babienie
babienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: babiejący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. babiejący
babiejący
babiejący
babiejące
babiejąca
D. babiejącego
babiejącego
babiejącego
babiejącego
babiejącej
C. babiejącemu
babiejącemu
babiejącemu
babiejącemu
babiejącej
B. babiejącego
babiejącego
babiejący
babiejące
babiejącą
N. babiejącym
babiejącym
babiejącym
babiejącym
babiejącą
Ms. babiejącym
babiejącym
babiejącym
babiejącym
babiejącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. babiejący
babiejący
babiejące
babiejące
D. babiejących
babiejących
babiejących
babiejących
C. babiejącym
babiejącym
babiejącym
babiejącym
B. babiejących
babiejących
babiejących
babiejące
N. babiejącymi
babiejącymi
babiejącymi
babiejącymi
Ms. babiejących
babiejących
babiejących
babiejących

odpowiednik aspektowy: zbabieć

1. mężczyzna

Definicja

pot. 
będąc mężczyzną, nabierać cech tradycyjnie przypisywanych kobiecie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Relacje znaczeniowe

synonimy:  niewieścieć

Cytaty

Z wiekiem babiał na twarzy, chociaż wciąż rozdawał uśmiechy i komplementy.

źródło: NKJP: Józef Hen: Dziennik na nowy wiek, 2009

Gorzej gdy facet ma w sobie kobietę, czyli miłość. Jak się zadurzy, to mięknie i babieje przez to strasznie, i w sumie odstrasza kobiety od
siebie […].

źródło: NKJP: Internet

Tak to jest, jak się koksuje sterydami anabolicznymi, gospodarka hormonalna faceta zostaje zaburzona, pojawia się progesteron (typowo babski hormon) i gościu babieje.

źródło: Internet: widelec.org

2. kobieta

Definicja

pot. 
będąc kobietą, zaniedbywać się i wyglądać na starszą lub zachowywać się tak, jak powszechnie sądzi się, że zachowują się starsze kobiety

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Cytaty

[…] te żony jakoś niezauważenie się starzały, najpierw traciły świeżość, potem wokół oczu wykwitały im kurze łapki, tu zmarszczki, tu fałdki, wypełniały się talie, rozrastały tyłki, zdobywcze i bezwzględne pantery babiały, przychodziły na ploty, zwierzenia [...].

źródło: NKJP: Józef Hen: Bruliony profesora T., 2006

Większość babieje po ślubie. Tylko chustka na głowę i spódnica do ziemi.

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Ja też z wiekiem babieję, ale staram się z tym walczyć u siebie i u innych [...].

źródło: Internet: ubierajsieklasycznie.pl

Data ostatniej modyfikacji: 02.02.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json