Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. radzić
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Połączenia
- lekarz odradził; matka odradziła; eksperci odradzili coś
- odradzić córce, klientom, pacjentowi, synowi, żonie
- odradzić komuś jakiś krok, kupno czegoś, powrót, wyjazd, wyprawę
- delikatnie, kategorycznie, stanowczo, szczerze odradzić
Cytaty
|
Chciała przenieść syna do innej szkoły, ale mąż jej odradził. źródło: NKJP: Bogdan Wasztyl: Pułapka, Dziennik Polski, 1998-06-19 |
|
|
Matka z pewnością odradziłaby jej związek z Andrzejem. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1991 |
|
|
O godz. 13.00 troje angielskich alpinistów weszło na wierzchołek. Przypadkowo spotkani niemieccy turyści odradzili im normalne zejście przez tzw. Batyżowiecką Próbę. źródło: NKJP: mag: Groźny Gierlach, Tygodnik Podhalański nr 1, 1997 |
|
|
Znajomy pułkownik spotkany w rosyjskiej ambasadzie zdecydowanie odradził artyście wstąpienie do francuskiej Legii Cudzoziemskiej. źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą. Opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
odradzę |
odradzimy |
|||
| 2 os. |
odradzisz |
odradzicie |
|||
| 3 os. |
odradzi |
odradzą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odradziłem +(e)m odradził |
odradziłam +(e)m odradziła |
odradziłom +(e)m odradziło |
odradziliśmy +(e)śmy odradzili |
odradziłyśmy +(e)śmy odradziły |
| 2 os. |
odradziłeś +(e)ś odradził |
odradziłaś +(e)ś odradziła |
odradziłoś +(e)ś odradziło |
odradziliście +(e)ście odradzili |
odradziłyście +(e)ście odradziły |
| 3 os. |
odradził |
odradziła |
odradziło |
odradzili |
odradziły |
bezosobnik: odradzono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
odradźmy |
|
| 2 os. |
odradź |
odradźcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odradziłbym bym odradził |
odradziłabym bym odradziła |
odradziłobym bym odradziło |
odradzilibyśmy byśmy odradzili |
odradziłybyśmy byśmy odradziły |
| 2 os. |
odradziłbyś byś odradził |
odradziłabyś byś odradziła |
odradziłobyś byś odradziło |
odradzilibyście byście odradzili |
odradziłybyście byście odradziły |
| 3 os. |
odradziłby by odradził |
odradziłaby by odradziła |
odradziłoby by odradziło |
odradziliby by odradzili |
odradziłyby by odradziły |
bezosobnik: odradzono by
bezokolicznik: odradzić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
odradziwszy
gerundium: odradzenie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | odradzenie |
odradzenia |
| D. | odradzenia |
odradzeń |
| C. | odradzeniu |
odradzeniom |
| B. | odradzenie |
odradzenia |
| N. | odradzeniem |
odradzeniami |
| Ms. | odradzeniu |
odradzeniach |
| W. | odradzenie |
odradzenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: odradzony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | odradzony |
odradzony |
odradzony |
odradzone |
odradzona |
| D. | odradzonego |
odradzonego |
odradzonego |
odradzonego |
odradzonej |
| C. | odradzonemu |
odradzonemu |
odradzonemu |
odradzonemu |
odradzonej |
| B. | odradzonego |
odradzonego |
odradzony |
odradzone |
odradzoną |
| N. | odradzonym |
odradzonym |
odradzonym |
odradzonym |
odradzoną |
| Ms. | odradzonym |
odradzonym |
odradzonym |
odradzonym |
odradzonej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | odradzeni |
odradzeni |
odradzone |
odradzone |
| D. | odradzonych |
odradzonych |
odradzonych |
odradzonych |
| C. | odradzonym |
odradzonym |
odradzonym |
odradzonym |
| B. | odradzonych |
odradzonych |
odradzonych |
odradzone |
| N. | odradzonymi |
odradzonymi |
odradzonymi |
odradzonymi |
| Ms. | odradzonych |
odradzonych |
odradzonych |
odradzonych |
odpowiednik aspektowy: odradzać
Składnia
| Rzosobowy | + | odradzić | + |
KOMU +
CO
|