Chronologizacja
Pochodzenie
może niem. dial. fransel, fränsel 'ozdoba'
W polszczyźnie dawniejsze formy frandza, frandża, frandzia (XVI w.) z wł. frangia. Późniejsza forma to kontaminacja współistniejących synonimów: frandzle (itp. z -dzl-) zamiast franzle i frandze (Bańk.).
1. ozdoba
Definicja
Warianty
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki
Połączenia
- długie, złote frędzle
Cytaty
|
Polek wstał z podłogi i jął kręcić gorączkowo frędzel starej kapy, którą było przykryte łóżko. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959 |
|
|
Ewangeliści też opisują przypadek kobiety, która idąc w tłumie za Jezusem mówiła sobie, żeby choć dotknąć się frędzla u szat Jezusa. źródło: NKJP: Mirosław Łukaszuk: Święty od cierpienia, Trybuna Śląska, 2003-12-05 |
|
|
Na plecy narzuciła wzorzysty turecki szal z frędzlami koloru bordo, doskonale ożywiającymi ponurą szarość sukni. źródło: NKJP: Maria Borowa: Dominika znaczy niedziela, 1988 |
|
|
Wolny od frędzli bok płata sztandaru wszyty jest w białą skórę przymocowaną do drzewca siedmioma ozdobnymi, metalowymi gwoździami po każdej stronie drzewca. źródło: NKJP: Jacek Jakubiak: Żarski garnizon, Kronika Ziemi Żarskiej nr 4, 1997 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | frędzel |
frędzle |
|
| D. | frędzla |
frędzli |
|
| C. | frędzlowi |
frędzlom |
|
| B. | frędzel |
frędzle |
|
| N. | frędzlem |
frędzlami |
|
| Ms. | frędzlu |
frędzlach |
|
| W. | frędzlu |
frędzle |
Inne uwagi
Zwykle lm
Składnia
|
+ | frędzel | + |
(CZEGO)
|
2. penis
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność
Relacje znaczeniowe
Cytaty
|
[...] odpowiada na jego pieszczoty, przejmuje inicjatywę, a kiedy czuje, że frędzel Pana Męża osiągnął w jej dłoni swój maksymalny rozmiar [...], dosiada go [...]. źródło: NKJP: Wojciech Kuczok: Senność, 2009 |
|
|
Siedzę już czas jakiś w kącie, bo nie mam ochoty biegać w jednym pochodzie z facetami gwałtownie rozchylającymi poły płaszczyków na każdym rogu kolejnej ulicy. [...] mam dość słuchania o problemach cudzego gara i frędzla! źródło: NKJP: Internet |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | frędzel |
frędzle |
|
| D. | frędzla |
frędzli |
|
| C. | frędzlowi |
frędzlom |
|
| B. | frędzel |
frędzle |
|
| N. | frędzlem |
frędzlami |
|
| Ms. | frędzlu |
frędzlach |
|
| W. | frędzlu |
frędzle |
3. mężczyzna
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | ptak |
Cytaty
|
[...] po co chwalisz się jakąś tam znajomością kalamburyczną obcych języków, skoro i w ojczystym nie masz nikomu nic do powiedzenia, frędzlu ponury! źródło: NKJP: Internet |
|
|
Wyścig szczurów, to moim zdaniem lekko przesadzone stwierdzenie, ale zgadzam się [...] - wolna amerykanka i anarchia. Lekcja jest od pogadania sobie z kolegą/koleżanką, a nauczyciel to wredny frędzel, który chce mnie za wszelką cenę ucenzuralnić. źródło: NKJP: Internet |
|
|
Słuchaj frędzlu, jak będziesz dalej tak kłamał w sprawie medycznej marihuany i dalej będziesz gadał takie głupoty, to zobaczysz [...] źródło: Internet: Liroy-Marzec do wicemarszałka Sejmu: Słuchaj, frędzlu... (wprost.pl) |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m1
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | frędzel |
frędzle |
ndepr |
| frędzle |
depr | ||
| D. | frędzla |
frędzli |
|
| C. | frędzlowi |
frędzlom |
|
| B. | frędzla |
frędzli |
|
| N. | frędzlem |
frędzlami |
|
| Ms. | frędzlu |
frędzlach |
|
| W. | frędzlu |
frędzle |
ndepr |
| frędzle |
depr |