UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nadeptać

Chronologizacja

1522, SPXVI

Pochodzenie

Zob. deptać

1. na nogę

Definicja

postawić stopę na kimś lub na czymś, przygniatając tę osobę lub jakiś obiekt

Warianty

  • częściej nadepnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Cytaty

Sąsiad Kulesza, siedzący z tyłu obok młodego Drohojowskiego, nadeptał wieprzaka. Przeraźliwy kwik rozdarł ciszę nocy.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Zgodnie z pomysłem Stachurki, na początku sieni nasypali piasku i zmoczyli dobrze wodą z kałuży. Stachurka na próbę nadeptał nogą. Stopa odbiła się bardzo dobrze. Widać nawet było deseń gumy na obcasie.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Sukienka ma taki krój, że moim zdaniem jest jednorazowa. Ciągnie się po ziemi więc się wybrudzi mocno od podłoża, [...] łatwo rozerwać, jak ktoś nadepcze na te falbanki, a panna młoda się ruszy.

źródło: Internet: wizaz.pl

- ej! - powiedział jakiś blondyn, gdy niechcący nadeptałam mu na stopę. - Ups! Przepraszam, nie chciałam, naprawdę! - zaczęłam przepraszać, jak to miałam w swoim zwyczaju.

źródło: Internet: sebastian-rutkowski.blogspot.com

Tłum napiera, stołeczki, karimaty, leżaczki… Pretensje, bo za ciasno, proszę tu nie włazić, ała! Nadeptał mnie pan, nic nie widzę!

źródło: Internet: centrumjp2.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nadepcę
nadepczę
nadeptam
nadepcemy
nadepczemy
nadeptamy
2 os. nadepcesz
nadepczesz
nadeptasz
nadepcecie
nadepczecie
nadeptacie
3 os. nadepce
nadepcze
nadepta
nadepcą
nadepczą
nadeptają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nadeptałem
+(e)m nadeptał
nadeptałam
+(e)m nadeptała
nadeptałom
+(e)m nadeptało
nadeptaliśmy
+(e)śmy nadeptali
nadeptałyśmy
+(e)śmy nadeptały
2 os. nadeptałeś
+(e)ś nadeptał
nadeptałaś
+(e)ś nadeptała
nadeptałoś
+(e)ś nadeptało
nadeptaliście
+(e)ście nadeptali
nadeptałyście
+(e)ście nadeptały
3 os. nadeptał
nadeptała
nadeptało
nadeptali
nadeptały

bezosobnik: nadeptano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nadepczmy
nadeptajmy
2 os. nadepcz
nadeptaj
nadepczcie
nadeptajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nadeptałbym
bym nadeptał
nadeptałabym
bym nadeptała
nadeptałobym
bym nadeptało
nadeptalibyśmy
byśmy nadeptali
nadeptałybyśmy
byśmy nadeptały
2 os. nadeptałbyś
byś nadeptał
nadeptałabyś
byś nadeptała
nadeptałobyś
byś nadeptało
nadeptalibyście
byście nadeptali
nadeptałybyście
byście nadeptały
3 os. nadeptałby
by nadeptał
nadeptałaby
by nadeptała
nadeptałoby
by nadeptało
nadeptaliby
by nadeptali
nadeptałyby
by nadeptały

bezosobnik: nadeptano by

bezokolicznik: nadeptać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

nadeptawszy

gerundium: nadeptanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nadeptanie
nadeptania
D. nadeptania
nadeptań
C. nadeptaniu
nadeptaniom
B. nadeptanie
nadeptania
N. nadeptaniem
nadeptaniami
Ms. nadeptaniu
nadeptaniach
W. nadeptanie
nadeptania

imiesłów przymiotnikowy bierny: nadeptany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nadeptany
nadeptany
nadeptany
nadeptane
nadeptana
D. nadeptanego
nadeptanego
nadeptanego
nadeptanego
nadeptanej
C. nadeptanemu
nadeptanemu
nadeptanemu
nadeptanemu
nadeptanej
B. nadeptanego
nadeptanego
nadeptany
nadeptane
nadeptaną
N. nadeptanym
nadeptanym
nadeptanym
nadeptanym
nadeptaną
Ms. nadeptanym
nadeptanym
nadeptanym
nadeptanym
nadeptanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nadeptani
nadeptani
nadeptane
nadeptane
D. nadeptanych
nadeptanych
nadeptanych
nadeptanych
C. nadeptanym
nadeptanym
nadeptanym
nadeptanym
B. nadeptanych
nadeptanych
nadeptanych
nadeptane
N. nadeptanymi
nadeptanymi
nadeptanymi
nadeptanymi
Ms. nadeptanych
nadeptanych
nadeptanych
nadeptanych

odpowiednik aspektowy: nadeptywać

Składnia

bez ograniczeń + nadeptać +
KOGO/CO
bez ograniczeń + nadeptać +
(KOMU) + na CO
bez ograniczeń + nadeptać +
(CZYM) + na CO

2. brudu

Definicja

pozostawić gdzieś ślady brudnych butów lub stóp

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  nabrudzić

Cytaty

[...] pomimo że to tylko kotłownia, chciałabym, aby było tam czysto i przyjemnie, a te plamy wyglądają tak, jakby ktoś w brudnych butach nadeptał.

źródło: Internet: forum.muratordom.pl

O jedenastej wpadł brat. Na chwilę. Przysiadł w przedpokoju, wypastował buty, poleciał po wypłatę. Po trzydziestu minutach wrócił. Rozmienił dwadzieścia złotych, nadeptał w łazience i się wyniósł na dobre.

źródło: Internet: hebius.wordpress.com

Tylko jak widzę ten bałagan w całym domu, bo nadeptali w salonie, na schodach, a na górze, to już w ogóle katastrofa, to ręce mi opadają.

źródło: Internet: http://miedzynamifischerami.blox.pl

Nadeptane kupą po całym pojeździe. Właścicielka nie reaguje.

źródło: Internet: wiwopowiwo.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nadepcę
nadepczę
nadeptam
nadepcemy
nadepczemy
nadeptamy
2 os. nadepcesz
nadepczesz
nadeptasz
nadepcecie
nadepczecie
nadeptacie
3 os. nadepce
nadepcze
nadepta
nadepcą
nadepczą
nadeptają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nadeptałem
+(e)m nadeptał
nadeptałam
+(e)m nadeptała
nadeptałom
+(e)m nadeptało
nadeptaliśmy
+(e)śmy nadeptali
nadeptałyśmy
+(e)śmy nadeptały
2 os. nadeptałeś
+(e)ś nadeptał
nadeptałaś
+(e)ś nadeptała
nadeptałoś
+(e)ś nadeptało
nadeptaliście
+(e)ście nadeptali
nadeptałyście
+(e)ście nadeptały
3 os. nadeptał
nadeptała
nadeptało
nadeptali
nadeptały

bezosobnik: nadeptano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nadepczmy
nadeptajmy
2 os. nadepcz
nadeptaj
nadepczcie
nadeptajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nadeptałbym
bym nadeptał
nadeptałabym
bym nadeptała
nadeptałobym
bym nadeptało
nadeptalibyśmy
byśmy nadeptali
nadeptałybyśmy
byśmy nadeptały
2 os. nadeptałbyś
byś nadeptał
nadeptałabyś
byś nadeptała
nadeptałobyś
byś nadeptało
nadeptalibyście
byście nadeptali
nadeptałybyście
byście nadeptały
3 os. nadeptałby
by nadeptał
nadeptałaby
by nadeptała
nadeptałoby
by nadeptało
nadeptaliby
by nadeptali
nadeptałyby
by nadeptały

bezosobnik: nadeptano by

bezokolicznik: nadeptać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

nadeptawszy

gerundium: nadeptanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nadeptanie
nadeptania
D. nadeptania
nadeptań
C. nadeptaniu
nadeptaniom
B. nadeptanie
nadeptania
N. nadeptaniem
nadeptaniami
Ms. nadeptaniu
nadeptaniach
W. nadeptanie
nadeptania

Inne uwagi

Używana jest również forma nadeptane, tworząca w połączeniu z czasownikiem być konstrukcje nieosobowe, np. Na podłodze było czymś nadeptane.

Składnia

bez ograniczeń + nadeptać +
(GDZIE) + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 21.01.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json