UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bóść

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *bosti *bodǫ 'kłuć, uderzać czymś ostrym'

1. rogami

Definicja

o niektórych zwierzętach: uderzać rogami lub głową

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

Wniosłam w posagu krowę, świnię i kury. Ale krowę mi zmarnowali, bo teściowej krowa bodła moją, jak była cielna.

źródło: NKJP: Włodzimierz Nowak: Obwód głowy, 2007

- Ale przecież baran beczał, próbował bóść, urwać się z powroza.

źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: Półbaśnie, 1976

Dość, by nasza kózka mogła się do woli wyskakać. Becząca bohaterka potrafi też biegać, bóść rogami i lizać napotykane przedmioty.

źródło: Internet: komputerswiat.pl

Byki raz po raz bodły ostrymi rogami drewniane ściany boksów.

źródło: Internet: fakt.pl/wydarzenia/polska

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bodę
bodziemy
2 os. bodziesz
bodziecie
3 os. bodzie
bodą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bodłem
+(e)m bódł
bodłam
+(e)m bodła
bodłom
+(e)m bodło
bodliśmy
+(e)śmy bodli
bodłyśmy
+(e)śmy bodły
2 os. bodłeś
+(e)ś bódł
bodłaś
+(e)ś bodła
bodłoś
+(e)ś bodło
bodliście
+(e)ście bodli
bodłyście
+(e)ście bodły
3 os. bódł
bodła
bodło
bodli
bodły

bezosobnik: bodziono
bodzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę bódł
będę bóść
będę bodła
będę bóść
będę bodło
będę bóść
będziemy bodli
będziemy bóść
będziemy bodły
będziemy bóść
2 os. będziesz bódł
będziesz bóść
będziesz bodła
będziesz bóść
będziesz bodło
będziesz bóść
będziecie bodli
będziecie bóść
będziecie bodły
będziecie bóść
3 os. będzie bódł
będzie bóść
będzie bodła
będzie bóść
będzie bodło
będzie bóść
będą bodli
będą bóść
będą bodły
będą bóść

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bodźmy
bódźmy
2 os. bodź
bódź
bodźcie
bódźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bódłbym
bym bódł
bodłabym
bym bodła
bodłobym
bym bodło
bodlibyśmy
byśmy bodli
bodłybyśmy
byśmy bodły
2 os. bódłbyś
byś bódł
bodłabyś
byś bodła
bodłobyś
byś bodło
bodlibyście
byście bodli
bodłybyście
byście bodły
3 os. bódłby
by bódł
bodłaby
by bodła
bodłoby
by bodło
bodliby
by bodli
bodłyby
by bodły

bezosobnik: bodziono by
bodzono by

bezokolicznik: bóść

imiesłów przysłówkowy współczesny: bodąc

gerundium: bodzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bodzenie
bodzenia
D. bodzenia
bodzeń
C. bodzeniu
bodzeniom
B. bodzenie
bodzenia
N. bodzeniem
bodzeniami
Ms. bodzeniu
bodzeniach
W. bodzenie
bodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: bodący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bodący
bodący
bodący
bodące
bodąca
D. bodącego
bodącego
bodącego
bodącego
bodącej
C. bodącemu
bodącemu
bodącemu
bodącemu
bodącej
B. bodącego
bodącego
bodący
bodące
bodącą
N. bodącym
bodącym
bodącym
bodącym
bodącą
Ms. bodącym
bodącym
bodącym
bodącym
bodącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bodący
bodący
bodące
bodące
D. bodących
bodących
bodących
bodących
C. bodącym
bodącym
bodącym
bodącym
B. bodących
bodących
bodących
bodące
N. bodącymi
bodącymi
bodącymi
bodącymi
Ms. bodących
bodących
bodących
bodących

imiesłów przymiotnikowy bierny: bodziony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bodziony
bodzony
bodziony
bodzony
bodziony
bodzony
bodzione
bodzone
bodziona
bodzona
D. bodzionego
bodzonego
bodzionego
bodzonego
bodzionego
bodzonego
bodzionego
bodzonego
bodzionej
bodzonej
C. bodzionemu
bodzonemu
bodzionemu
bodzonemu
bodzionemu
bodzonemu
bodzionemu
bodzonemu
bodzionej
bodzonej
B. bodzionego
bodzonego
bodzionego
bodzonego
bodziony
bodzony
bodzione
bodzone
bodzioną
bodzoną
N. bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzioną
bodzoną
Ms. bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionej
bodzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bodzeni
bodzeni
bodzione
bodzone
bodzione
bodzone
D. bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
C. bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
B. bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzione
bodzone
N. bodzionymi
bodzonymi
bodzionymi
bodzonymi
bodzionymi
bodzonymi
bodzionymi
bodzonymi
Ms. bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych

odpowiednik aspektowy: ubóść

Składnia

bez ograniczeń + bóść +
KOGO/CO + (CZYM)

2. czymś ostrym

Definicja

uderzać, kłuć czymś ostrym, spiczastym lub głową

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • bóść piętami

Cytaty

Witia, bodąc obutymi w kamaszki piętami chude boki kobyły, wyprzedził ciężarówkę i zniknął w wąskich uliczkach miasteczka.

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk; Sami swoi, 1967

Płacząc spazmatycznie, walił na oślep kułakami, bódł wielką, stanowczo za wielką w proporcji jego ciała głową, kopał zapamiętale przeciwnika.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bodę
bodziemy
2 os. bodziesz
bodziecie
3 os. bodzie
bodą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bodłem
+(e)m bódł
bodłam
+(e)m bodła
bodłom
+(e)m bodło
bodliśmy
+(e)śmy bodli
bodłyśmy
+(e)śmy bodły
2 os. bodłeś
+(e)ś bódł
bodłaś
+(e)ś bodła
bodłoś
+(e)ś bodło
bodliście
+(e)ście bodli
bodłyście
+(e)ście bodły
3 os. bódł
bodła
bodło
bodli
bodły

bezosobnik: bodziono
bodzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę bódł
będę bóść
będę bodła
będę bóść
będę bodło
będę bóść
będziemy bodli
będziemy bóść
będziemy bodły
będziemy bóść
2 os. będziesz bódł
będziesz bóść
będziesz bodła
będziesz bóść
będziesz bodło
będziesz bóść
będziecie bodli
będziecie bóść
będziecie bodły
będziecie bóść
3 os. będzie bódł
będzie bóść
będzie bodła
będzie bóść
będzie bodło
będzie bóść
będą bodli
będą bóść
będą bodły
będą bóść

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bodźmy
bódźmy
2 os. bodź
bódź
bodźcie
bódźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bódłbym
bym bódł
bodłabym
bym bodła
bodłobym
bym bodło
bodlibyśmy
byśmy bodli
bodłybyśmy
byśmy bodły
2 os. bódłbyś
byś bódł
bodłabyś
byś bodła
bodłobyś
byś bodło
bodlibyście
byście bodli
bodłybyście
byście bodły
3 os. bódłby
by bódł
bodłaby
by bodła
bodłoby
by bodło
bodliby
by bodli
bodłyby
by bodły

bezosobnik: bodziono by
bodzono by

bezokolicznik: bóść

imiesłów przysłówkowy współczesny: bodąc

gerundium: bodzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bodzenie
bodzenia
D. bodzenia
bodzeń
C. bodzeniu
bodzeniom
B. bodzenie
bodzenia
N. bodzeniem
bodzeniami
Ms. bodzeniu
bodzeniach
W. bodzenie
bodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: bodący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bodący
bodący
bodący
bodące
bodąca
D. bodącego
bodącego
bodącego
bodącego
bodącej
C. bodącemu
bodącemu
bodącemu
bodącemu
bodącej
B. bodącego
bodącego
bodący
bodące
bodącą
N. bodącym
bodącym
bodącym
bodącym
bodącą
Ms. bodącym
bodącym
bodącym
bodącym
bodącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bodący
bodący
bodące
bodące
D. bodących
bodących
bodących
bodących
C. bodącym
bodącym
bodącym
bodącym
B. bodących
bodących
bodących
bodące
N. bodącymi
bodącymi
bodącymi
bodącymi
Ms. bodących
bodących
bodących
bodących

odpowiednik aspektowy: ubóść

3. dokuczać

Definicja

powodować, że ktoś czuje się urażony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Jurorzy tego programu nie przebierają w słowach. W którymś momencie jednak przyzwyczaiłem się. Nie bodły mnie już ich opinie.

źródło: NKJP :Gowarzewska Griessgraber Regina:To był dobry ubaw, Trybuna Śląska 2003-12-05

Bodła mnie dosłownie świadomość haniebności i występności mojego wyskoku.

źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002

Czasami zdarzało mu się zapomnieć kompletnie i zaczynał mi prawić różne biznesmeńskie nauki, o negocjowaniu kontraktów albo cięciu budżetu i innych bullshitach. Wtedy zwykle zaczynałem się z niego śmiać, a jego to najwyraźniej bodło. Potem przepraszałem.

źródło: NKJP: Piotr Czerwiński: Przebiegum życiae czyli Kartonowa sieć, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bodę
bodziemy
2 os. bodziesz
bodziecie
3 os. bodzie
bodą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bodłem
+(e)m bódł
bodłam
+(e)m bodła
bodłom
+(e)m bodło
bodliśmy
+(e)śmy bodli
bodłyśmy
+(e)śmy bodły
2 os. bodłeś
+(e)ś bódł
bodłaś
+(e)ś bodła
bodłoś
+(e)ś bodło
bodliście
+(e)ście bodli
bodłyście
+(e)ście bodły
3 os. bódł
bodła
bodło
bodli
bodły

bezosobnik: bodziono
bodzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę bódł
będę bóść
będę bodła
będę bóść
będę bodło
będę bóść
będziemy bodli
będziemy bóść
będziemy bodły
będziemy bóść
2 os. będziesz bódł
będziesz bóść
będziesz bodła
będziesz bóść
będziesz bodło
będziesz bóść
będziecie bodli
będziecie bóść
będziecie bodły
będziecie bóść
3 os. będzie bódł
będzie bóść
będzie bodła
będzie bóść
będzie bodło
będzie bóść
będą bodli
będą bóść
będą bodły
będą bóść

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bodźmy
bódźmy
2 os. bodź
bódź
bodźcie
bódźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bódłbym
bym bódł
bodłabym
bym bodła
bodłobym
bym bodło
bodlibyśmy
byśmy bodli
bodłybyśmy
byśmy bodły
2 os. bódłbyś
byś bódł
bodłabyś
byś bodła
bodłobyś
byś bodło
bodlibyście
byście bodli
bodłybyście
byście bodły
3 os. bódłby
by bódł
bodłaby
by bodła
bodłoby
by bodło
bodliby
by bodli
bodłyby
by bodły

bezosobnik: bodziono by
bodzono by

bezokolicznik: bóść

imiesłów przysłówkowy współczesny: bodąc

gerundium: bodzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bodzenie
bodzenia
D. bodzenia
bodzeń
C. bodzeniu
bodzeniom
B. bodzenie
bodzenia
N. bodzeniem
bodzeniami
Ms. bodzeniu
bodzeniach
W. bodzenie
bodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: bodący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bodący
bodący
bodący
bodące
bodąca
D. bodącego
bodącego
bodącego
bodącego
bodącej
C. bodącemu
bodącemu
bodącemu
bodącemu
bodącej
B. bodącego
bodącego
bodący
bodące
bodącą
N. bodącym
bodącym
bodącym
bodącym
bodącą
Ms. bodącym
bodącym
bodącym
bodącym
bodącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bodący
bodący
bodące
bodące
D. bodących
bodących
bodących
bodących
C. bodącym
bodącym
bodącym
bodącym
B. bodących
bodących
bodących
bodące
N. bodącymi
bodącymi
bodącymi
bodącymi
Ms. bodących
bodących
bodących
bodących

imiesłów przymiotnikowy bierny: bodziony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bodziony
bodzony
bodziony
bodzony
bodziony
bodzony
bodzione
bodzone
bodziona
bodzona
D. bodzionego
bodzonego
bodzionego
bodzonego
bodzionego
bodzonego
bodzionego
bodzonego
bodzionej
bodzonej
C. bodzionemu
bodzonemu
bodzionemu
bodzonemu
bodzionemu
bodzonemu
bodzionemu
bodzonemu
bodzionej
bodzonej
B. bodzionego
bodzonego
bodzionego
bodzonego
bodziony
bodzony
bodzione
bodzone
bodzioną
bodzoną
N. bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzioną
bodzoną
Ms. bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionej
bodzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bodzeni
bodzeni
bodzione
bodzone
bodzione
bodzone
D. bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
C. bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
bodzionym
bodzonym
B. bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzione
bodzone
N. bodzionymi
bodzonymi
bodzionymi
bodzonymi
bodzionymi
bodzonymi
bodzionymi
bodzonymi
Ms. bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych
bodzionych
bodzonych

odpowiednik aspektowy: ubóść

Składnia

bez ograniczeń + bóść +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 19.06.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json