UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

umoczyć

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

1. palec

Definicja

włożyć coś na chwilę do jakiegoś płynu lub jakiejś sypkiej substancji, tak aby pokryło się to tym płynem lub tą substancją

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

umaczać

Połączenia

umoczyć dłoń, nogi, palec, ręce; kawałek (chleba, gazety...), pędzel, pióro
umoczyć coś w wodzie
chleb umoczony (w oliwie, wodzie...); kciuk, pędzelek umoczony (w tuszu, w farbie...); szmatka umoczona (w denaturacie, w occie...)

Cytaty

	Umoczył pędzel i rozmazał farbę na kawałku szyby. źródło: Almanach Młoodych, 1962 (books.google.pl)
	Umoczyły palce w święconej wodzie, przeżegnały się i usiadły w ostatniej ławce. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005
	Bułka [...] została umoczona w sosie [...]. źródło: Internet: cojestgrane24.wyborcza.pl
	[...] Parę Młodą witają rodzice trzymający chleb i sól. [...] należy oderwać kawałek, umoczyć w soli i zjeść. źródło: Internet: naludowo.pl
	Zardzewiałe noże czyścimy przekrojoną cebulą umoczoną w cukrze pudrze, opłukujemy je zimną wodą i wycieramy ściereczką. źródło: NKJP: BCZ: Przecena wyklucza reklamację?, Trybuna Śląska, 2002-01-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umoczę	umoczymy
2 os.	umoczysz	umoczycie
3 os.	umoczy	umoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umoczyłem +(e)m umoczył	umoczyłam +(e)m umoczyła	umoczyłom +(e)m umoczyło	umoczyliśmy +(e)śmy umoczyli	umoczyłyśmy +(e)śmy umoczyły
2 os.	umoczyłeś +(e)ś umoczył	umoczyłaś +(e)ś umoczyła	umoczyłoś +(e)ś umoczyło	umoczyliście +(e)ście umoczyli	umoczyłyście +(e)ście umoczyły
3 os.	umoczył	umoczyła	umoczyło	umoczyli	umoczyły

bezosobnik: umoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umoczmy
2 os.	umocz	umoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umoczyłbym bym umoczył	umoczyłabym bym umoczyła	umoczyłobym bym umoczyło	umoczylibyśmy byśmy umoczyli	umoczyłybyśmy byśmy umoczyły
2 os.	umoczyłbyś byś umoczył	umoczyłabyś byś umoczyła	umoczyłobyś byś umoczyło	umoczylibyście byście umoczyli	umoczyłybyście byście umoczyły
3 os.	umoczyłby by umoczył	umoczyłaby by umoczyła	umoczyłoby by umoczyło	umoczyliby by umoczyli	umoczyłyby by umoczyły

bezosobnik: umoczono by

bezokolicznik: umoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umoczywszy

gerundium: umoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umoczenie	umoczenia
D.	umoczenia	umoczeń
C.	umoczeniu	umoczeniom
B.	umoczenie	umoczenia
N.	umoczeniem	umoczeniami
Ms.	umoczeniu	umoczeniach
W.	umoczenie	umoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umoczony	umoczony	umoczony	umoczone	umoczona
D.	umoczonego	umoczonego	umoczonego	umoczonego	umoczonej
C.	umoczonemu	umoczonemu	umoczonemu	umoczonemu	umoczonej
B.	umoczonego	umoczonego	umoczony	umoczone	umoczoną
N.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczoną
Ms.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umoczeni	umoczeni	umoczone	umoczone
D.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczonych
C.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym
B.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczone
N.	umoczonymi	umoczonymi	umoczonymi	umoczonymi
Ms.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczonych

Składnia

umoczyć

CO + (w CZYM)

2. usta

Definicja

pot.

wypić bardzo mało jakiegoś napoju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	umaczać
	hiperonimy:	wypić

Połączenia

umoczyć usta, wargi
umoczyć coś w kieliszku; w alkoholu, w winie

Cytaty

[...] zamówili różne specjały, umoczyli usta w winku i zaczęli zwykłą rozmowę o życiu.

źródło: NKJP: Kuba Tatarkiewicz: Felietony

Nalewka była ostra, pachniała igłami jałowca. Kobiety umoczyły tylko wargi w kieliszkach, mężczyźni wypili do dna.

źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Cudowna melina, 1988

Podnieśli kieliszki do ust. I Stary wypił wszystko, a Pisarz jedynie język umoczył.

źródło: NKJP: Wiesław Dymny: Opowiadania zwykłe, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umoczę	umoczymy
2 os.	umoczysz	umoczycie
3 os.	umoczy	umoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umoczyłem +(e)m umoczył	umoczyłam +(e)m umoczyła	umoczyłom +(e)m umoczyło	umoczyliśmy +(e)śmy umoczyli	umoczyłyśmy +(e)śmy umoczyły
2 os.	umoczyłeś +(e)ś umoczył	umoczyłaś +(e)ś umoczyła	umoczyłoś +(e)ś umoczyło	umoczyliście +(e)ście umoczyli	umoczyłyście +(e)ście umoczyły
3 os.	umoczył	umoczyła	umoczyło	umoczyli	umoczyły

bezosobnik: umoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umoczmy
2 os.	umocz	umoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umoczyłbym bym umoczył	umoczyłabym bym umoczyła	umoczyłobym bym umoczyło	umoczylibyśmy byśmy umoczyli	umoczyłybyśmy byśmy umoczyły
2 os.	umoczyłbyś byś umoczył	umoczyłabyś byś umoczyła	umoczyłobyś byś umoczyło	umoczylibyście byście umoczyli	umoczyłybyście byście umoczyły
3 os.	umoczyłby by umoczył	umoczyłaby by umoczyła	umoczyłoby by umoczyło	umoczyliby by umoczyli	umoczyłyby by umoczyły

bezosobnik: umoczono by

bezokolicznik: umoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umoczywszy

gerundium: umoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umoczenie	umoczenia
D.	umoczenia	umoczeń
C.	umoczeniu	umoczeniom
B.	umoczenie	umoczenia
N.	umoczeniem	umoczeniami
Ms.	umoczeniu	umoczeniach
W.	umoczenie	umoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umoczony	umoczony	umoczony	umoczone	umoczona
D.	umoczonego	umoczonego	umoczonego	umoczonego	umoczonej
C.	umoczonemu	umoczonemu	umoczonemu	umoczonemu	umoczonej
B.	umoczonego	umoczonego	umoczony	umoczone	umoczoną
N.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczoną
Ms.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umoczeni	umoczeni	umoczone	umoczone
D.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczonych
C.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym
B.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczone
N.	umoczonymi	umoczonymi	umoczonymi	umoczonymi
Ms.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczonych

Składnia

umoczyć

CO + (w CZYM)

3. sprawę

Definicja

pot.

zakończyć jakąś sprawę niepomyślnie lub poprowadzić ją w sposób nieumiejętny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

	[...] akcje, w których umoczył ponad połowę oszczędności, wytrwale idą w dół, a on ich nie sprzeda, bo gdyby się [...] jakimś cudem odbiły, nie wytrzymałby [...] nerwowo. źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001
	Siatkarki [...] wyjeżdżają [...] na półfinały mistrzostw Polski [...]. Mogą wygrać z każdym zespołem w kraju, albo głupio umoczyć teoretycznie łatwy mecz – mówi o nich dyrektor MOS [...]. źródło: NKJP: Zbigniew Próchniak: Powalczą o finał, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-04-21
	Skoro [...] film Ciebie obraża, to nikt nie ma prawa go zobaczyć? Obraża cię - to nie idź. Jeśli będzie więcej takich osób, to dystrybutor umoczy na tym interesie i więcej filmu tego typu nie sprowadzi - takie są prawa rynku. źródło: NKJP: Internet
	Powinni przywrócić egzaminy na studia. [...] Dałoby to szansę tym, co umoczyli maturę z jakiegoś przedmiotu nieważnego na danym kierunku. źródło: Internet: wykop.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umoczę	umoczymy
2 os.	umoczysz	umoczycie
3 os.	umoczy	umoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umoczyłem +(e)m umoczył	umoczyłam +(e)m umoczyła	umoczyłom +(e)m umoczyło	umoczyliśmy +(e)śmy umoczyli	umoczyłyśmy +(e)śmy umoczyły
2 os.	umoczyłeś +(e)ś umoczył	umoczyłaś +(e)ś umoczyła	umoczyłoś +(e)ś umoczyło	umoczyliście +(e)ście umoczyli	umoczyłyście +(e)ście umoczyły
3 os.	umoczył	umoczyła	umoczyło	umoczyli	umoczyły

bezosobnik: umoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umoczmy
2 os.	umocz	umoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umoczyłbym bym umoczył	umoczyłabym bym umoczyła	umoczyłobym bym umoczyło	umoczylibyśmy byśmy umoczyli	umoczyłybyśmy byśmy umoczyły
2 os.	umoczyłbyś byś umoczył	umoczyłabyś byś umoczyła	umoczyłobyś byś umoczyło	umoczylibyście byście umoczyli	umoczyłybyście byście umoczyły
3 os.	umoczyłby by umoczył	umoczyłaby by umoczyła	umoczyłoby by umoczyło	umoczyliby by umoczyli	umoczyłyby by umoczyły

bezosobnik: umoczono by

bezokolicznik: umoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umoczywszy

gerundium: umoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umoczenie	umoczenia
D.	umoczenia	umoczeń
C.	umoczeniu	umoczeniom
B.	umoczenie	umoczenia
N.	umoczeniem	umoczeniami
Ms.	umoczeniu	umoczeniach
W.	umoczenie	umoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umoczony	umoczony	umoczony	umoczone	umoczona
D.	umoczonego	umoczonego	umoczonego	umoczonego	umoczonej
C.	umoczonemu	umoczonemu	umoczonemu	umoczonemu	umoczonej
B.	umoczonego	umoczonego	umoczony	umoczone	umoczoną
N.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczoną
Ms.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umoczeni	umoczeni	umoczone	umoczone
D.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczonych
C.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym
B.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczone
N.	umoczonymi	umoczonymi	umoczonymi	umoczonymi
Ms.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczonych

Składnia

	+	umoczyć	+	CO
	+	umoczyć	+	na CZYM

4. w przekręty

Definicja

pot.

sprawić, że ktoś, zwykle nieświadomie, angażuje się w jakieś nieuczciwe, niejasne lub podejrzane sprawy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

polityk umoczony (w korupcję, w rządzenie...); ludzie umoczeni (w aferę, w niejasne przetargi...)

Cytaty

	[...] komuś zależy, aby właśnie mnie umoczyć w hutnicze kombinacje - powiedział tajemniczo i zapewnił, że nie obawia się wyników śledztwa: - Śpię spokojnie. źródło: NKJP: O polskich to hutach piosenka, Polityka, 2004
	Umoczyli go jak nic, nie wierzę, że stary policjant nie wypije dwóch litrów wódki, po litrze wróciłby sam samochodem bez problemu. To są lata praktyki na takim stanowisku, stawiam hipotezę, że to prochy jakieś. Dobrze, że mu samobója nie zrobili. źródło: Internet: radiowroclaw.pl
	Nawet jak będzie tu uczciwy poseł, co on zmieni w tej klice? Zapiszą go do niej na pierwszej popijawie. Umoczą go szybciutko w ciemne interesy i jest załatwiony. źródło: Internet: lm.pl
	Są umoczeni w wielu szemranych interesach, od kiedy weszli w świat polityki. źródło: NKJP: Internet
	[...] Fundacja [...] umoczona jest w finansowe przekręty na wielką skalę. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umoczę	umoczymy
2 os.	umoczysz	umoczycie
3 os.	umoczy	umoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umoczyłem +(e)m umoczył	umoczyłam +(e)m umoczyła	umoczyłom +(e)m umoczyło	umoczyliśmy +(e)śmy umoczyli	umoczyłyśmy +(e)śmy umoczyły
2 os.	umoczyłeś +(e)ś umoczył	umoczyłaś +(e)ś umoczyła	umoczyłoś +(e)ś umoczyło	umoczyliście +(e)ście umoczyli	umoczyłyście +(e)ście umoczyły
3 os.	umoczył	umoczyła	umoczyło	umoczyli	umoczyły

bezosobnik: umoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umoczmy
2 os.	umocz	umoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umoczyłbym bym umoczył	umoczyłabym bym umoczyła	umoczyłobym bym umoczyło	umoczylibyśmy byśmy umoczyli	umoczyłybyśmy byśmy umoczyły
2 os.	umoczyłbyś byś umoczył	umoczyłabyś byś umoczyła	umoczyłobyś byś umoczyło	umoczylibyście byście umoczyli	umoczyłybyście byście umoczyły
3 os.	umoczyłby by umoczył	umoczyłaby by umoczyła	umoczyłoby by umoczyło	umoczyliby by umoczyli	umoczyłyby by umoczyły

bezosobnik: umoczono by

bezokolicznik: umoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umoczywszy

gerundium: umoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umoczenie	umoczenia
D.	umoczenia	umoczeń
C.	umoczeniu	umoczeniom
B.	umoczenie	umoczenia
N.	umoczeniem	umoczeniami
Ms.	umoczeniu	umoczeniach
W.	umoczenie	umoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umoczony	umoczony	umoczony	umoczone	umoczona
D.	umoczonego	umoczonego	umoczonego	umoczonego	umoczonej
C.	umoczonemu	umoczonemu	umoczonemu	umoczonemu	umoczonej
B.	umoczonego	umoczonego	umoczony	umoczone	umoczoną
N.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczoną
Ms.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umoczeni	umoczeni	umoczone	umoczone
D.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczonych
C.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym
B.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczone
N.	umoczonymi	umoczonymi	umoczonymi	umoczonymi
Ms.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczonych

odpowiednik aspektowy: umaczać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

umoczyć

KOGO + (w CO) | (w CZYM)

5. kursanta

Definicja

pot.

postawić komuś negatywną ocenę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

Relacje znaczeniowe

synonimy:

oblać, ulać, uwalić

Cytaty

[...] instruktor [...] umoczył osobę na egzaminie... bo ta nie patrzyła w tylną szybę. Gwoli wyjaśnienia, egzaminowany facet miał uprawnienia na jazdę pojazdami ciężarowymi... gdzie parkujesz do tyłu bez tylnej szyby i używasz tylko lusterek.

źródło: Internet: wykop.pl

[...] kiedy zostanie naprawiony problem logicznie pisanych pytań? Kiedy wreszcie będą one jednoznaczne i nie pisane celowo, żeby umoczyć kursanta.

źródło: Internet: dzienniklodzki.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umoczę	umoczymy
2 os.	umoczysz	umoczycie
3 os.	umoczy	umoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umoczyłem +(e)m umoczył	umoczyłam +(e)m umoczyła	umoczyłom +(e)m umoczyło	umoczyliśmy +(e)śmy umoczyli	umoczyłyśmy +(e)śmy umoczyły
2 os.	umoczyłeś +(e)ś umoczył	umoczyłaś +(e)ś umoczyła	umoczyłoś +(e)ś umoczyło	umoczyliście +(e)ście umoczyli	umoczyłyście +(e)ście umoczyły
3 os.	umoczył	umoczyła	umoczyło	umoczyli	umoczyły

bezosobnik: umoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umoczmy
2 os.	umocz	umoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umoczyłbym bym umoczył	umoczyłabym bym umoczyła	umoczyłobym bym umoczyło	umoczylibyśmy byśmy umoczyli	umoczyłybyśmy byśmy umoczyły
2 os.	umoczyłbyś byś umoczył	umoczyłabyś byś umoczyła	umoczyłobyś byś umoczyło	umoczylibyście byście umoczyli	umoczyłybyście byście umoczyły
3 os.	umoczyłby by umoczył	umoczyłaby by umoczyła	umoczyłoby by umoczyło	umoczyliby by umoczyli	umoczyłyby by umoczyły

bezosobnik: umoczono by

bezokolicznik: umoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umoczywszy

gerundium: umoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umoczenie	umoczenia
D.	umoczenia	umoczeń
C.	umoczeniu	umoczeniom
B.	umoczenie	umoczenia
N.	umoczeniem	umoczeniami
Ms.	umoczeniu	umoczeniach
W.	umoczenie	umoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umoczony	umoczony	umoczony	umoczone	umoczona
D.	umoczonego	umoczonego	umoczonego	umoczonego	umoczonej
C.	umoczonemu	umoczonemu	umoczonemu	umoczonemu	umoczonej
B.	umoczonego	umoczonego	umoczony	umoczone	umoczoną
N.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczoną
Ms.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umoczeni	umoczeni	umoczone	umoczone
D.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczonych
C.	umoczonym	umoczonym	umoczonym	umoczonym
B.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczone
N.	umoczonymi	umoczonymi	umoczonymi	umoczonymi
Ms.	umoczonych	umoczonych	umoczonych	umoczonych

Składnia

umoczyć

KOGO + (na CZYM)

Frazeologizmy

ktoś umoczył ręce w czymś

Data ostatniej modyfikacji: 25.09.2020