UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wejrzeć

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp
W postaci: weźrzeć

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wejrzę
wejrzymy
2 os. wejrzysz
wejrzycie
3 os. wejrzy
wejrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wejrzałem
+(e)m wejrzał
wejrzałam
+(e)m wejrzała
wejrzałom
+(e)m wejrzało
wejrzeliśmy
+(e)śmy wejrzeli
wejrzałyśmy
+(e)śmy wejrzały
2 os. wejrzałeś
+(e)ś wejrzał
wejrzałaś
+(e)ś wejrzała
wejrzałoś
+(e)ś wejrzało
wejrzeliście
+(e)ście wejrzeli
wejrzałyście
+(e)ście wejrzały
3 os. wejrzał
wejrzała
wejrzało
wejrzeli
wejrzały

bezosobnik: wejrzano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wejrzyjmy
2 os. wejrzyj
wejrzyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wejrzałbym
bym wejrzał
wejrzałabym
bym wejrzała
wejrzałobym
bym wejrzało
wejrzelibyśmy
byśmy wejrzeli
wejrzałybyśmy
byśmy wejrzały
2 os. wejrzałbyś
byś wejrzał
wejrzałabyś
byś wejrzała
wejrzałobyś
byś wejrzało
wejrzelibyście
byście wejrzeli
wejrzałybyście
byście wejrzały
3 os. wejrzałby
by wejrzał
wejrzałaby
by wejrzała
wejrzałoby
by wejrzało
wejrzeliby
by wejrzeli
wejrzałyby
by wejrzały

bezosobnik: wejrzano by

bezokolicznik: wejrzeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wejrzawszy

gerundium: wejrzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wejrzenie
wejrzenia
D. wejrzenia
wejrzeń
C. wejrzeniu
wejrzeniom
B. wejrzenie
wejrzenia
N. wejrzeniem
wejrzeniami
Ms. wejrzeniu
wejrzeniach
W. wejrzenie
wejrzenia

odpowiednik aspektowy: wglądać

Pochodzenie

psł. *vъzzьrěti ' spojrzeć, popatrzyć do góry, w górę'

Czasownik z przedrostkiem w(e)- < psł. *vvъ- od podstawowego *zьrěti, *zьr'ǫ 'patrzeć, widzieć'

1. do środka

Definicja

książk. 
skierować wzrok do środka, do wnętrza czegoś

Warianty

  • rzadziej wglądnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaglądnąć, zajrzeć

Cytaty

Odwrócił się ku studni. Odsunął pokrywę i wejrzał. Studnia głęboka i sucha. Woda na samym dole, na dnie pobłyskiwała i oświecała ciemność ziemi.

źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002

Okna baraku były otwarte. Ze środka dolatywał rozproszony w smugach słońca, które przecinały zaległy mrok, ćwierkliwy, jakby ptasi brzęk dzwonków. Wejrzawszy ponad parapetem, zobaczyłem głowy klęczących, a w głębi pochylonego, w białej komży, odmawiającego modlitwę kapelana.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Pożegnanie twierdzy, 2000

Składnia

bez ograniczeń + wejrzeć +
(DOKĄD) + (KTÓRĘDY)

2. w jakieś sprawy

Definicja

książk. 
uzyskać dostęp do czegoś i zapoznać się z tym

Warianty

  • rzadziej wglądnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • wejrzeć w głąb siebie; w dokumenty
  • wejrzeć głębiej

Cytaty

Cóż więc porabia szaman? Po pierwsze, by dobrze spełniać swoją funkcję, musi osiągnąć wtajemniczenie, wejrzeć w głąb siebie, zbadać granice własnych możliwości, przynajmniej próbować poznać niepoznawalne.

źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Z Bródna i kosmosu, Polityka 2006-09-09

Radziłby pan innym, żeby zostali hodowcami pszczół? - Tak. Nawet kilka pni, którymi trzeba się zajmować i jednocześnie obserwować, pozwala wejrzeć w pszczeli świat i lepiej rozumieć naturę.

źródło: NKJP:S.Żagiel: Pszczoły i samorząd, Tygodnik Ciechanowski 2006-09-17

Mówimy: proszę państwa, bez przesady, tutaj to już chyba wszystko jest udokumentowane. A oni jeszcze tego żądają. I jeszcze znowu chcą wejrzeć w jakieś dokumenty. Ale to jest dobre, bo naprawdę porządnie wszystko sprawdzają.

źródło: NKJP: Bartłomiej Dobroczyński, Jerzy Owsiak: Orkiestra Klubu Pomocnych Serc czyli Monolog wodospad Jurka Owsiaka. 1999

Składnia

bez ograniczeń + wejrzeć +
w CO
bez ograniczeń + wejrzeć +
do CZEGO

3. na grzesznika

Definicja

książk. 
zauważyć kogoś lub coś i odnieść się do tego z wyrozumiałością, udzielić pomocy

Noty o użyciu

Występuje głównie w stylu religijnym.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Cytaty

Ale modlimy się o dziecko, może Bóg wejrzy na nas i ześle nam łaskę rodzicielstwa.

źródło: NKJP: Administrator: Intencje modlitewne - listopad 2007, Głos Ojca Pio 2007-12

Wejrzyj, Ojcze Niebieski, na naszą słabość i nieudolność. Dlatego pokornie błagamy: Przyjdź z pomocą udręczonemu ludowi swemu, połóż kres panowaniu szatana.

źródło: NKJP:Maria Wolan: Pozornie niewinne i bezpieczne: rzecz o terapiach, medytacjach, wróżbach, zabawach z duchami, 2007

- Wejrzał Pan na Abla i na ofiarę jego, ale na Kaina i na ofiarę jego nie wejrzał; i rozgniewał się Kain bardzo, i spadła twarz jego. I rozmawiał Kain z Ablem bratem swoim.

źródło: NKJP:Krystyna Kofta: Fausta, 2010

Składnia

bez ograniczeń + wejrzeć +
na KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 23.01.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj