UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

łzawo

Chronologizacja

1838, Michał Czajkowski, Wernyhora wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768, books.google.pl

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy łzawo
stopień wyższy łzawiej

Pochodzenie

Zob. łza

1. mówić

Definicja

tak, że coś jest pełne smutku i towarzyszą temu łzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  łzawie, płaczliwie

Cytaty

Ona stała w bramie, za szybą bistra łzawo uśmiechała się [...].

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

[...] matka [...] ucałowała łzawo, ojciec już trąbił, pojechali.

źródło: NKJP: Wojciech Kuczok: Widmokrąg, 2004

[...] oczy zaszkliły mu się łzawo.

źródło: NKJP: Robert Urbański, Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009

2. śpiewać

Definicja

pejorat. 
tak, że coś jest nadmiernie uczuciowe i wywołuje łatwo wzruszenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  łzawie, płaczliwie

Cytaty

Harmonia przygrywa im łzawo i fałszywie.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2006

Nie chcemy, żeby było sentymentalnie, żeby było łzawo [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Pasaż z wanną, Gazeta Wyborcza, 1997-05-06

Zaczyna się koncert – najpierw jest łzawo i operetkowo, potem już „czad” – muzyka folkowa na rozgrzewkę.

źródło: NKJP: Stanisław Warmbrand: Ukraina w gorączce, Dziennik Zachodni, 2004-10-23

Data ostatniej modyfikacji: 23.05.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json