UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wahać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Od: wahać

1. poruszać się

Definicja

poruszać się ruchem polegającym na wychylaniu się w jedną i w drugą stronę względem położenia równowagi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  poruszać się

Cytaty

Na krzywej ścianie kaplicy wisiały pod różnymi kątami wielkie, kanciaste reflektory, jeden nie do końca zamocowany wahał się na wietrze [...].

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000

W głębi hallu, przez wahadłowe drzwi (wahało się jedno skrzydło), przecisnął się wraz z tonami orkiestry i wonią frytury pijany facet.

źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994

Pióro wahało się nad papierem.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. waham się
wahamy się
2 os. wahasz się
wahacie się
3 os. waha się
wahają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wahałem się
+(e)m się wahał
wahałam się
+(e)m się wahała
wahałom się
+(e)m się wahało
wahaliśmy się
+(e)śmy się wahali
wahałyśmy się
+(e)śmy się wahały
2 os. wahałeś się
+(e)ś się wahał
wahałaś się
+(e)ś się wahała
wahałoś się
+(e)ś się wahało
wahaliście się
+(e)ście się wahali
wahałyście się
+(e)ście się wahały
3 os. wahał się
wahała się
wahało się
wahali się
wahały się

bezosobnik: wahano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wahał
będę się wahać
będę się wahała
będę się wahać
będę się wahało
będę się wahać
będziemy się wahali
będziemy się wahać
będziemy się wahały
będziemy się wahać
2 os. będziesz się wahał
będziesz się wahać
będziesz się wahała
będziesz się wahać
będziesz się wahało
będziesz się wahać
będziecie się wahali
będziecie się wahać
będziecie się wahały
będziecie się wahać
3 os. będzie się wahał
będzie się wahać
będzie się wahała
będzie się wahać
będzie się wahało
będzie się wahać
będą się wahali
będą się wahać
będą się wahały
będą się wahać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wahajmy się
2 os. wahaj się
wahajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wahałbym się
bym się wahał
wahałabym się
bym się wahała
wahałobym się
bym się wahało
wahalibyśmy się
byśmy się wahali
wahałybyśmy się
byśmy się wahały
2 os. wahałbyś się
byś się wahał
wahałabyś się
byś się wahała
wahałobyś się
byś się wahało
wahalibyście się
byście się wahali
wahałybyście się
byście się wahały
3 os. wahałby się
by się wahał
wahałaby się
by się wahała
wahałoby się
by się wahało
wahaliby się
by się wahali
wahałyby się
by się wahały

bezosobnik: wahano by się

bezokolicznik: wahać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wahając się

gerundium: wahanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wahanie się
wahania się
D. wahania się
wahań się
C. wahaniu się
wahaniom się
B. wahanie się
wahania się
N. wahaniem się
wahaniami się
Ms. wahaniu się
wahaniach się
W. wahanie się
wahania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wahający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wahający się
wahający się
wahający się
wahające się
wahająca się
D. wahającego się
wahającego się
wahającego się
wahającego się
wahającej się
C. wahającemu się
wahającemu się
wahającemu się
wahającemu się
wahającej się
B. wahającego się
wahającego się
wahający się
wahające się
wahającą się
N. wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającą się
Ms. wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wahający się
wahający się
wahające się
wahające się
D. wahających się
wahających się
wahających się
wahających się
C. wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającym się
B. wahających się
wahających się
wahających się
wahające się
N. wahającymi się
wahającymi się
wahającymi się
wahającymi się
Ms. wahających się
wahających się
wahających się
wahających się

odpowiednik aspektowy: wahnąć się

2. zmieniać się

Definicja

zmieniać się w jakichś granicach

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kolebać się
hiperonimy:  zmieniać się

Połączenia

  • ciśnienie, temperatura; długość, głębokość, wysokość; koszt, liczba; zużycie paliwa czegoś waha się; zarobki wahają się

Cytaty

W Bieszczadach widoczność wahała się od 50 do kilkuset metrów.

źródło: NKJP: Zatopione szlaki, Dziennik Polski, 2000-07-18

Wysokość wzniesień waha się między 1,5 a 30,5 m.

źródło: NKJP: Wojciech Śmieja: Mołdawia. Przewodnik Turystyczny, 2007

Padał drobny śnieg, temperatura w Kirach wahała się około zera.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979

[...] cena złotego na rynku międzybankowym może się wahać o 7 proc. w górę i w dół.

źródło: NKJP: Konrad Sadurski: Narodowy Bank Polski, Gazeta Wyborcza, 1997-12-13

Ceny akcji i obligacji stale się wahają.

źródło: NKJP: Jerzy Gremba: Zasady inwestowania w pigułce, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2000-08-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. waham się
wahamy się
2 os. wahasz się
wahacie się
3 os. waha się
wahają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wahałem się
+(e)m się wahał
wahałam się
+(e)m się wahała
wahałom się
+(e)m się wahało
wahaliśmy się
+(e)śmy się wahali
wahałyśmy się
+(e)śmy się wahały
2 os. wahałeś się
+(e)ś się wahał
wahałaś się
+(e)ś się wahała
wahałoś się
+(e)ś się wahało
wahaliście się
+(e)ście się wahali
wahałyście się
+(e)ście się wahały
3 os. wahał się
wahała się
wahało się
wahali się
wahały się

bezosobnik: wahano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wahał
będę się wahać
będę się wahała
będę się wahać
będę się wahało
będę się wahać
będziemy się wahali
będziemy się wahać
będziemy się wahały
będziemy się wahać
2 os. będziesz się wahał
będziesz się wahać
będziesz się wahała
będziesz się wahać
będziesz się wahało
będziesz się wahać
będziecie się wahali
będziecie się wahać
będziecie się wahały
będziecie się wahać
3 os. będzie się wahał
będzie się wahać
będzie się wahała
będzie się wahać
będzie się wahało
będzie się wahać
będą się wahali
będą się wahać
będą się wahały
będą się wahać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wahajmy się
2 os. wahaj się
wahajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wahałbym się
bym się wahał
wahałabym się
bym się wahała
wahałobym się
bym się wahało
wahalibyśmy się
byśmy się wahali
wahałybyśmy się
byśmy się wahały
2 os. wahałbyś się
byś się wahał
wahałabyś się
byś się wahała
wahałobyś się
byś się wahało
wahalibyście się
byście się wahali
wahałybyście się
byście się wahały
3 os. wahałby się
by się wahał
wahałaby się
by się wahała
wahałoby się
by się wahało
wahaliby się
by się wahali
wahałyby się
by się wahały

bezosobnik: wahano by się

bezokolicznik: wahać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wahając się

gerundium: wahanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wahanie się
wahania się
D. wahania się
wahań się
C. wahaniu się
wahaniom się
B. wahanie się
wahania się
N. wahaniem się
wahaniami się
Ms. wahaniu się
wahaniach się
W. wahanie się
wahania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wahający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wahający się
wahający się
wahający się
wahające się
wahająca się
D. wahającego się
wahającego się
wahającego się
wahającego się
wahającej się
C. wahającemu się
wahającemu się
wahającemu się
wahającemu się
wahającej się
B. wahającego się
wahającego się
wahający się
wahające się
wahającą się
N. wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającą się
Ms. wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wahający się
wahający się
wahające się
wahające się
D. wahających się
wahających się
wahających się
wahających się
C. wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającym się
B. wahających się
wahających się
wahających się
wahające się
N. wahającymi się
wahającymi się
wahającymi się
wahającymi się
Ms. wahających się
wahających się
wahających się
wahających się

odpowiednik aspektowy: wahnąć się

Składnia

bez ograniczeń + wahać się +
(od CZEGO do CZEGO | między CZYM a CZYM | około CZEGO)

3. mieć wątpliwości

Definicja

nie móc się na coś zdecydować

Noty o użyciu

Zależny bezokolicznik występuje głównie przy czasowniku zaprzeczonym.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wagować się

Połączenia

  • wahać się przez chwilę, przez moment
  • wahać się przed podjęciem decyzji
  • wahać się długo, mocno; wyraźnie
  • bardzo, trochę; ciągle; nadal, wciąż się waha

Cytaty

Od dawna zaplanowaliśmy, że przyjadę na narty do Polski. Rodzice do ostatniej chwili wahali się, czy mnie puścić.

źródło: NKJP: Krystyna Jagiełło: Dziedzice bezprawnej wolności, 2007

Nie wahajmy się - pisał - naruszać praw, jeśli przyspieszy to nasz cel - wygnanie obcych z naszego kraju.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski, Słowa obcego, 1998

Nie wahając się przed żadnym wydatkiem, grodzono nowe budynki płotami, malowano pordzewiałe dachy, ustawiano bramy.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Pożoga, 1996

Syn zawodowego muzyka, wahał się między karierą muzyczną a polityczną.

źródło: NKJP: Roma Fiszer: Dariusz Czajka, Gazeta Wyborcza, 1993-08-13

Długo się wahałem, ale w końcu postanowiłem wrócić do kraju. Brakowało mi polskiego światła, polskiej jesieni.

źródło: NKJP: Dorota Szwarcman: Wiola moja pani, Polityka, 2003-02-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. waham się
wahamy się
2 os. wahasz się
wahacie się
3 os. waha się
wahają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wahałem się
+(e)m się wahał
wahałam się
+(e)m się wahała
wahałom się
+(e)m się wahało
wahaliśmy się
+(e)śmy się wahali
wahałyśmy się
+(e)śmy się wahały
2 os. wahałeś się
+(e)ś się wahał
wahałaś się
+(e)ś się wahała
wahałoś się
+(e)ś się wahało
wahaliście się
+(e)ście się wahali
wahałyście się
+(e)ście się wahały
3 os. wahał się
wahała się
wahało się
wahali się
wahały się

bezosobnik: wahano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wahał
będę się wahać
będę się wahała
będę się wahać
będę się wahało
będę się wahać
będziemy się wahali
będziemy się wahać
będziemy się wahały
będziemy się wahać
2 os. będziesz się wahał
będziesz się wahać
będziesz się wahała
będziesz się wahać
będziesz się wahało
będziesz się wahać
będziecie się wahali
będziecie się wahać
będziecie się wahały
będziecie się wahać
3 os. będzie się wahał
będzie się wahać
będzie się wahała
będzie się wahać
będzie się wahało
będzie się wahać
będą się wahali
będą się wahać
będą się wahały
będą się wahać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wahajmy się
2 os. wahaj się
wahajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wahałbym się
bym się wahał
wahałabym się
bym się wahała
wahałobym się
bym się wahało
wahalibyśmy się
byśmy się wahali
wahałybyśmy się
byśmy się wahały
2 os. wahałbyś się
byś się wahał
wahałabyś się
byś się wahała
wahałobyś się
byś się wahało
wahalibyście się
byście się wahali
wahałybyście się
byście się wahały
3 os. wahałby się
by się wahał
wahałaby się
by się wahała
wahałoby się
by się wahało
wahaliby się
by się wahali
wahałyby się
by się wahały

bezosobnik: wahano by się

bezokolicznik: wahać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wahając się

gerundium: wahanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wahanie się
wahania się
D. wahania się
wahań się
C. wahaniu się
wahaniom się
B. wahanie się
wahania się
N. wahaniem się
wahaniami się
Ms. wahaniu się
wahaniach się
W. wahanie się
wahania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wahający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wahający się
wahający się
wahający się
wahające się
wahająca się
D. wahającego się
wahającego się
wahającego się
wahającego się
wahającej się
C. wahającemu się
wahającemu się
wahającemu się
wahającemu się
wahającej się
B. wahającego się
wahającego się
wahający się
wahające się
wahającą się
N. wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającą się
Ms. wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wahający się
wahający się
wahające się
wahające się
D. wahających się
wahających się
wahających się
wahających się
C. wahającym się
wahającym się
wahającym się
wahającym się
B. wahających się
wahających się
wahających się
wahające się
N. wahającymi się
wahającymi się
wahającymi się
wahającymi się
Ms. wahających się
wahających się
wahających się
wahających się

Składnia

Rzosobowy + wahać się +
(ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE)
Rzosobowy + wahać się +
BEZOKOLICZNIK
Rzosobowy + wahać się +
(przed CZYM)
Rzosobowy + wahać się +
(między CZYM a CZYM | między CZYM[sub]pl[/sub])
Data ostatniej modyfikacji: 05.03.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj