UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaćwiekować

Chronologizacja

1 połowa XIX w., SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaćwiekuję
zaćwiekujemy
2 os. zaćwiekujesz
zaćwiekujecie
3 os. zaćwiekuje
zaćwiekują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaćwiekowałem
+(e)m zaćwiekował
zaćwiekowałam
+(e)m zaćwiekowała
zaćwiekowałom
+(e)m zaćwiekowało
zaćwiekowaliśmy
+(e)śmy zaćwiekowali
zaćwiekowałyśmy
+(e)śmy zaćwiekowały
2 os. zaćwiekowałeś
+(e)ś zaćwiekował
zaćwiekowałaś
+(e)ś zaćwiekowała
zaćwiekowałoś
+(e)ś zaćwiekowało
zaćwiekowaliście
+(e)ście zaćwiekowali
zaćwiekowałyście
+(e)ście zaćwiekowały
3 os. zaćwiekował
zaćwiekowała
zaćwiekowało
zaćwiekowali
zaćwiekowały

bezosobnik: zaćwiekowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaćwiekujmy
2 os. zaćwiekuj
zaćwiekujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaćwiekowałbym
bym zaćwiekował
zaćwiekowałabym
bym zaćwiekowała
zaćwiekowałobym
bym zaćwiekowało
zaćwiekowalibyśmy
byśmy zaćwiekowali
zaćwiekowałybyśmy
byśmy zaćwiekowały
2 os. zaćwiekowałbyś
byś zaćwiekował
zaćwiekowałabyś
byś zaćwiekowała
zaćwiekowałobyś
byś zaćwiekowało
zaćwiekowalibyście
byście zaćwiekowali
zaćwiekowałybyście
byście zaćwiekowały
3 os. zaćwiekowałby
by zaćwiekował
zaćwiekowałaby
by zaćwiekowała
zaćwiekowałoby
by zaćwiekowało
zaćwiekowaliby
by zaćwiekowali
zaćwiekowałyby
by zaćwiekowały

bezosobnik: zaćwiekowano by

bezokolicznik: zaćwiekować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaćwiekowawszy

gerundium: zaćwiekowanie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaćwiekowanie
zaćwiekowania
D. zaćwiekowania
zaćwiekowań
C. zaćwiekowaniu
zaćwiekowaniom
B. zaćwiekowanie
zaćwiekowania
N. zaćwiekowaniem
zaćwiekowaniami
Ms. zaćwiekowaniu
zaćwiekowaniach
W. zaćwiekowanie
zaćwiekowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaćwiekowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaćwiekowany
zaćwiekowany
zaćwiekowany
zaćwiekowane
zaćwiekowana
D. zaćwiekowanego
zaćwiekowanego
zaćwiekowanego
zaćwiekowanego
zaćwiekowanej
C. zaćwiekowanemu
zaćwiekowanemu
zaćwiekowanemu
zaćwiekowanemu
zaćwiekowanej
B. zaćwiekowanego
zaćwiekowanego
zaćwiekowany
zaćwiekowane
zaćwiekowaną
N. zaćwiekowanym
zaćwiekowanym
zaćwiekowanym
zaćwiekowanym
zaćwiekowaną
Ms. zaćwiekowanym
zaćwiekowanym
zaćwiekowanym
zaćwiekowanym
zaćwiekowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaćwiekowani
zaćwiekowani
zaćwiekowane
zaćwiekowane
D. zaćwiekowanych
zaćwiekowanych
zaćwiekowanych
zaćwiekowanych
C. zaćwiekowanym
zaćwiekowanym
zaćwiekowanym
zaćwiekowanym
B. zaćwiekowanych
zaćwiekowanych
zaćwiekowanych
zaćwiekowane
N. zaćwiekowanymi
zaćwiekowanymi
zaćwiekowanymi
zaćwiekowanymi
Ms. zaćwiekowanych
zaćwiekowanych
zaćwiekowanych
zaćwiekowanych

odpowiednik aspektowy: ćwiekować

Pochodzenie

Zob. ćwiek

1. ozdobić

Definicja

ozdobić coś, wbijając w to ćwieki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

Jak może zauważyliście, zaczęłam także przerabiać ubrania. Oto stare spodnie, które obcięłam, postrzępiłam, przyszyłam kwiecisty materiał oraz zaćwiekowałam.

źródło: Internet: cocorellu.blogspot.com

Żeby było śmieszniej, robię to na sam koniec lata, kiedy założenie tych szortów jest coraz mniej prawdopodobne... [...] Aaaaa!! Z rozpędu zaćwiekowałam jeszcze jedne szorty.

źródło: Internet: worldbyaga.blogspot.com

Tańczyłam całą noc i jakiś naćwiekowany stary dziad mi przejechał zaćwiekowaną kurtką po ramieniu.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + zaćwiekować +
CO

2. przymocować cholewkę

Definicja

rzem. 
trwale przymocować cholewkę do podeszwy buta

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł rzemiosło

Cytaty

- A dałby pan radę zrobić jeszcze oficerki?
- Panie, mnie ręce tak bolą, że nie wiem, gdzie ich położyć, a tu trzeba zaćwiekować, tyłki dociągnąć... Chyba bym nie dał rady.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader, współpraca Konrad Niklewicz: Ulica Brzeska, Gazeta Wyborcza, 1997-09-05

[...] podeszwy są produkowane albo jako bezpośredni wtrysk na zaćwiekowane obuwie, albo wtryskiwane do form i później jako gotowa podeszwa przyklejane do obuwia w trakcie produkcji [...].

źródło: NKJP: Internet

A kiedy cholewki są uszyte, do pracy przystępuje szewc. Nie, nie! Nie ten, co bez butów chodzi, ale taki, co ma mocne ramiona i silne ręce. Musi bowiem ułożyć cholewkę na kopycie, dobrze ją wyprofilować, a następnie zaćwiekować. To wymaga siły, precyzji i doświadczenia.

źródło: Internet: hoho.sklep.pl

Składnia

bez ograniczeń + zaćwiekować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj