UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zalęgnąć się

zaląc się

Chronologizacja

1814, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zalęgnę się
zalęgniemy się
2 os. zalęgniesz się
zalęgniecie się
3 os. zalęgnie się
zalęgną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zalągłem się
zalęgnąłem się
+(e)m się zalągł
+(e)m się zalęgnął
zalęgłam się
zalęgnęłam się
+(e)m się zalęgła
+(e)m się zalęgnęła
zalęgłom się
zalęgnęłom się
+(e)m się zalęgło
+(e)m się zalęgnęło
zalęgliśmy się
zalęgnęliśmy się
+(e)śmy się zalęgli
+(e)śmy się zalęgnęli
zalęgłyśmy się
zalęgnęłyśmy się
+(e)śmy się zalęgły
+(e)śmy się zalęgnęły
2 os. zalągłeś się
zalęgnąłeś się
+(e)ś się zalągł
+(e)ś się zalęgnął
zalęgłaś się
zalęgnęłaś się
+(e)ś się zalęgła
+(e)ś się zalęgnęła
zalęgłoś się
zalęgnęłoś się
+(e)ś się zalęgło
+(e)ś się zalęgnęło
zalęgliście się
zalęgnęliście się
+(e)ście się zalęgli
+(e)ście się zalęgnęli
zalęgłyście się
zalęgnęłyście się
+(e)ście się zalęgły
+(e)ście się zalęgnęły
3 os. zalągł się
zalęgnął się
zalęgła się
zalęgnęła się
zalęgło się
zalęgnęło się
zalęgli się
zalęgnęli się
zalęgły się
zalęgnęły się

bezosobnik: zalęgnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zalęgnijmy się
2 os. zalęgnij się
zalęgnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zalągłbym się
zalęgnąłbym się
bym się zalągł
bym się zalęgnął
zalęgłabym się
zalęgnęłabym się
bym się zalęgła
bym się zalęgnęła
zalęgłobym się
zalęgnęłobym się
bym się zalęgło
bym się zalęgnęło
zalęglibyśmy się
zalęgnęlibyśmy się
byśmy się zalęgli
byśmy się zalęgnęli
zalęgłybyśmy się
zalęgnęłybyśmy się
byśmy się zalęgły
byśmy się zalęgnęły
2 os. zalągłbyś się
zalęgnąłbyś się
byś się zalągł
byś się zalęgnął
zalęgłabyś się
zalęgnęłabyś się
byś się zalęgła
byś się zalęgnęła
zalęgłobyś się
zalęgnęłobyś się
byś się zalęgło
byś się zalęgnęło
zalęglibyście się
zalęgnęlibyście się
byście się zalęgli
byście się zalęgnęli
zalęgłybyście się
zalęgnęłybyście się
byście się zalęgły
byście się zalęgnęły
3 os. zalągłby się
zalęgnąłby się
by się zalągł
by się zalęgnął
zalęgłaby się
zalęgnęłaby się
by się zalęgła
by się zalęgnęła
zalęgłoby się
zalęgnęłoby się
by się zalęgło
by się zalęgnęło
zalęgliby się
zalęgnęliby się
by się zalęgli
by się zalęgnęli
zalęgłyby się
zalęgnęłyby się
by się zalęgły
by się zalęgnęły

bezosobnik: zalęgnięto by się

bezokolicznik: zaląc się
zalęgnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zalągłszy się
zalęgnąwszy się

gerundium: zalęgnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zalęgnięcie się
zalęgnięcia się
D. zalęgnięcia się
zalęgnięć się
C. zalęgnięciu się
zalęgnięciom się
B. zalęgnięcie się
zalęgnięcia się
N. zalęgnięciem się
zalęgnięciami się
Ms. zalęgnięciu się
zalęgnięciach się
W. zalęgnięcie się
zalęgnięcia się

odpowiednik aspektowy: zalęgać się

Pochodzenie

Zob. lęgnąć się

1. myszy

Definicja

rozmnożyć się i zacząć żyć gdzieś

Warianty

  • zaląc się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt

Połączenia

  • myszy, pluskwy, robaki, wszy, żaby zalęgły się

Cytaty

Jedna z kobiet chodziła po śmietnikach, zbierając szmaty i jedzenie. Codziennie znosiła do mieszkania kilka wielkich toreb pełnych cuchnących śmieci. W mieszkaniu zalęgły się gryzonie i robactwo, które przechodziło do innych mieszkań.

źródło: NKJP:Adrian Czarnota: Brud pozostał,Tygodnik Rybnicki 2007-06-05

Podobno w piwnicy Pałacu zalęgła się niesłychana ilość szczurów, biegają po korytarzach, straszą dzieci i nauczycielki.

źródło: NKJP:Daniel Odija: Kronika umarłych, 2010

Właściciele prywatnych domów oraz zarządcy nieruchomości publicznych, kiedy zalęgną się u nich owady, muszą zwrócić się do prywatnej firmy. Za wyeksmitowanie szerszeni lub os trzeba zapłacić.

źródło: NKJP:(CG): Uwaga na rój!, Gazeta Wrocławska 2001-05-17

Składnia

bez ograniczeń + zalęgnąć się +
GDZIE

2. myśli

Definicja

powstać gdzieś wbrew oczekiwaniom

Warianty

  • zaląc się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii

Połączenia

  • pomysł zalągł się, myśl zalęgła się
  • zalęgnąć się w głowie

Cytaty

Jednakże już samo to, że podobne pomysły zalęgły mu się w głowie, wywoływało w nim złość i obrzydzenie do siebie.

źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998

Kiedyś spodobało mnie się mieć bliźniaki. Dwóch chłopców. I zalęgła się we mnie wiara. Modliłem się, i co? - Pauza. - Wymodliłem. Żonka urodziła.

źródło: NKJP: Edward Redliński: Szczurojorczycy, 1994

Przyjął pan złe zwyczaje, które również jakoś się ostatnio w komisji zalęgły.

źródło: NKJP: Stenogram z 84. posiedzenia Komisji Śledczej ds. PKN Orlen SA 27 czerwca 2005 r.

Składnia

bez ograniczeń + zalęgnąć się +
GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 17.03.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj