Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zabalsamuję |
zabalsamujemy |
|||
2 os. |
zabalsamujesz |
zabalsamujecie |
|||
3 os. |
zabalsamuje |
zabalsamują |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zabalsamowałem +(e)m zabalsamował |
zabalsamowałam +(e)m zabalsamowała |
zabalsamowałom +(e)m zabalsamowało |
zabalsamowaliśmy +(e)śmy zabalsamowali |
zabalsamowałyśmy +(e)śmy zabalsamowały |
2 os. |
zabalsamowałeś +(e)ś zabalsamował |
zabalsamowałaś +(e)ś zabalsamowała |
zabalsamowałoś +(e)ś zabalsamowało |
zabalsamowaliście +(e)ście zabalsamowali |
zabalsamowałyście +(e)ście zabalsamowały |
3 os. |
zabalsamował |
zabalsamowała |
zabalsamowało |
zabalsamowali |
zabalsamowały |
bezosobnik: zabalsamowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zabalsamujmy |
|
2 os. |
zabalsamuj |
zabalsamujcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zabalsamowałbym bym zabalsamował |
zabalsamowałabym bym zabalsamowała |
zabalsamowałobym bym zabalsamowało |
zabalsamowalibyśmy byśmy zabalsamowali |
zabalsamowałybyśmy byśmy zabalsamowały |
2 os. |
zabalsamowałbyś byś zabalsamował |
zabalsamowałabyś byś zabalsamowała |
zabalsamowałobyś byś zabalsamowało |
zabalsamowalibyście byście zabalsamowali |
zabalsamowałybyście byście zabalsamowały |
3 os. |
zabalsamowałby by zabalsamował |
zabalsamowałaby by zabalsamowała |
zabalsamowałoby by zabalsamowało |
zabalsamowaliby by zabalsamowali |
zabalsamowałyby by zabalsamowały |
bezosobnik: zabalsamowano by
bezokolicznik: zabalsamować
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zabalsamowawszy
gerundium: zabalsamowanie
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zabalsamowanie |
zabalsamowania |
D. | zabalsamowania |
zabalsamowań |
C. | zabalsamowaniu |
zabalsamowaniom |
B. | zabalsamowanie |
zabalsamowania |
N. | zabalsamowaniem |
zabalsamowaniami |
Ms. | zabalsamowaniu |
zabalsamowaniach |
W. | zabalsamowanie |
zabalsamowania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zabalsamowany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zabalsamowany |
zabalsamowany |
zabalsamowany |
zabalsamowane |
zabalsamowana |
D. | zabalsamowanego |
zabalsamowanego |
zabalsamowanego |
zabalsamowanego |
zabalsamowanej |
C. | zabalsamowanemu |
zabalsamowanemu |
zabalsamowanemu |
zabalsamowanemu |
zabalsamowanej |
B. | zabalsamowanego |
zabalsamowanego |
zabalsamowany |
zabalsamowane |
zabalsamowaną |
N. | zabalsamowanym |
zabalsamowanym |
zabalsamowanym |
zabalsamowanym |
zabalsamowaną |
Ms. | zabalsamowanym |
zabalsamowanym |
zabalsamowanym |
zabalsamowanym |
zabalsamowanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zabalsamowani |
zabalsamowani |
zabalsamowane |
zabalsamowane |
D. | zabalsamowanych |
zabalsamowanych |
zabalsamowanych |
zabalsamowanych |
C. | zabalsamowanym |
zabalsamowanym |
zabalsamowanym |
zabalsamowanym |
B. | zabalsamowanych |
zabalsamowanych |
zabalsamowanych |
zabalsamowane |
N. | zabalsamowanymi |
zabalsamowanymi |
zabalsamowanymi |
zabalsamowanymi |
Ms. | zabalsamowanych |
zabalsamowanych |
zabalsamowanych |
zabalsamowanych |
odpowiednik aspektowy: balsamować
Pochodzenie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć
Połączenia
- zabalsamować ciało, zwłoki
Cytaty
Widziałem jej ciało owinięte w jedwabną tunikę, czoło zwieńczone diademem, bo przecież była córką, małżonką i siostrą cesarza. Została zabalsamowana, a jej twarz miała dziwnie spokojny wyraz. źródło: NKJP: Max Gallo: Konstantyn Wielki. Imperium Chrystusa, 2009 |
|
Choć w walce z Turkami poległ w 1444 roku król Polski Władysław Warneńczyk - po bitwie [...] jego obciętą głowę zabalsamowano i wysłano do Bursy [...]. źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999 |
|
Prawdopodobnie z powodu tortur doznanych w śledztwie, już w drodze na wygnanie [...] zmarła: musiano ją zabalsamować i w takiej formie dostarczyć na miejsce przeznaczenia, zgodnie z rozporządzeniem najwyższej władzy. źródło: NKJP: Paweł Huelle: Ostatnia Wieczerza, 2007 |
|
[...] w 1973 r. wrócił do Buenos wraz z trumną zabalsamowanej Evity i w towarzystwie nowej, o 35 lat od niego młodszej żony [...], którą poznał w Panamie jako tancereczkę w jednym z nocnych klubów. źródło: NKJP: Krzysztof Mroziewicz: Santa Evita, Polityka, 2006-01-07 |
Składnia
![]() |
+ | zabalsamować | + |
KOGO/CO
|