UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

normalizować

Chronologizacja

1848, Polska, nr 1, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	normalizuję	normalizujemy
2 os.	normalizujesz	normalizujecie
3 os.	normalizuje	normalizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	normalizowałem +(e)m normalizował	normalizowałam +(e)m normalizowała	normalizowałom +(e)m normalizowało	normalizowaliśmy +(e)śmy normalizowali	normalizowałyśmy +(e)śmy normalizowały
2 os.	normalizowałeś +(e)ś normalizował	normalizowałaś +(e)ś normalizowała	normalizowałoś +(e)ś normalizowało	normalizowaliście +(e)ście normalizowali	normalizowałyście +(e)ście normalizowały
3 os.	normalizował	normalizowała	normalizowało	normalizowali	normalizowały

bezosobnik: normalizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę normalizował będę normalizować	będę normalizowała będę normalizować	będę normalizowało będę normalizować	będziemy normalizowali będziemy normalizować	będziemy normalizowały będziemy normalizować
2 os.	będziesz normalizował będziesz normalizować	będziesz normalizowała będziesz normalizować	będziesz normalizowało będziesz normalizować	będziecie normalizowali będziecie normalizować	będziecie normalizowały będziecie normalizować
3 os.	będzie normalizował będzie normalizować	będzie normalizowała będzie normalizować	będzie normalizowało będzie normalizować	będą normalizowali będą normalizować	będą normalizowały będą normalizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		normalizujmy
2 os.	normalizuj	normalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	normalizowałbym bym normalizował	normalizowałabym bym normalizowała	normalizowałobym bym normalizowało	normalizowalibyśmy byśmy normalizowali	normalizowałybyśmy byśmy normalizowały
2 os.	normalizowałbyś byś normalizował	normalizowałabyś byś normalizowała	normalizowałobyś byś normalizowało	normalizowalibyście byście normalizowali	normalizowałybyście byście normalizowały
3 os.	normalizowałby by normalizował	normalizowałaby by normalizowała	normalizowałoby by normalizowało	normalizowaliby by normalizowali	normalizowałyby by normalizowały

bezosobnik: normalizowano by

bezokolicznik: normalizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: normalizując

gerundium: normalizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	normalizowanie	normalizowania
D.	normalizowania	normalizowań
C.	normalizowaniu	normalizowaniom
B.	normalizowanie	normalizowania
N.	normalizowaniem	normalizowaniami
Ms.	normalizowaniu	normalizowaniach
W.	normalizowanie	normalizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: normalizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	normalizujący	normalizujący	normalizujący	normalizujące	normalizująca
D.	normalizującego	normalizującego	normalizującego	normalizującego	normalizującej
C.	normalizującemu	normalizującemu	normalizującemu	normalizującemu	normalizującej
B.	normalizującego	normalizującego	normalizujący	normalizujące	normalizującą
N.	normalizującym	normalizującym	normalizującym	normalizującym	normalizującą
Ms.	normalizującym	normalizującym	normalizującym	normalizującym	normalizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	normalizujący	normalizujący	normalizujące	normalizujące
D.	normalizujących	normalizujących	normalizujących	normalizujących
C.	normalizującym	normalizującym	normalizującym	normalizującym
B.	normalizujących	normalizujących	normalizujących	normalizujące
N.	normalizującymi	normalizującymi	normalizującymi	normalizującymi
Ms.	normalizujących	normalizujących	normalizujących	normalizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: normalizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	normalizowany	normalizowany	normalizowany	normalizowane	normalizowana
D.	normalizowanego	normalizowanego	normalizowanego	normalizowanego	normalizowanej
C.	normalizowanemu	normalizowanemu	normalizowanemu	normalizowanemu	normalizowanej
B.	normalizowanego	normalizowanego	normalizowany	normalizowane	normalizowaną
N.	normalizowanym	normalizowanym	normalizowanym	normalizowanym	normalizowaną
Ms.	normalizowanym	normalizowanym	normalizowanym	normalizowanym	normalizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	normalizowani	normalizowani	normalizowane	normalizowane
D.	normalizowanych	normalizowanych	normalizowanych	normalizowanych
C.	normalizowanym	normalizowanym	normalizowanym	normalizowanym
B.	normalizowanych	normalizowanych	normalizowanych	normalizowane
N.	normalizowanymi	normalizowanymi	normalizowanymi	normalizowanymi
Ms.	normalizowanych	normalizowanych	normalizowanych	normalizowanych

odpowiednik aspektowy: znormalizować

Pochodzenie

ang. normalize

fr. normaliser

niem. normalisieren

Od: norma

1. stosunki

Definicja

książk.

doprowadzać coś do właściwego, normalnego stanu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

normalizować ciśnienie, funkcje skóry, pracę gruczołów, sytuację

Cytaty

Jesteśmy otwarci i przygotowani na to, by normalizować stosunki z diasporą żydowską.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.05.1996

Takie ułożenie stóp normalizuje więc ciśnienie tętnicze.

źródło: NKJP: Żyj z naturą, Dziennik Zachodni, 2010-01-15

Post nastrajał ludzi wewnętrznie, przygotowywał ich na przyjście Zbawiciela, a przy tym organizm fizyczny przez te 40 dni odpoczywał sobie, wyjaławiał się trochę, normalizował gospodarkę tłuszczową.

źródło: NKJP: Marzena Woźniak, Tadeusz Woźniak: O rybach, grzybach i postnym rygorze, Dziennik Bałtycki, 1999-12-07

Składnia

normalizować

2. przemoc

Definicja

książk.

sprawiać, że coś jest postrzegane jako normalny, zwyczajny element codziennego życia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego

Cytaty

Istnieje w naszej kulturze oraz społeczeństwie tendencja do normalizowania oraz wykluczania pewnych zachowań, postaw i doświadczeń.

źródło: Internet: psychoterapia-warszawa.org.pl

Razem promujemy i normalizujemy karmienie piersią w przestrzeni publicznej!

źródło: Internet: boboco.pl

Gazety robiły co mogły, by przekonać czytelników, że nawet jeśli służąca stawia w pierwszej chwili opór, to na dłuższą metę właśnie ona będzie czerpać szczególną przyjemność z nocnych wizyt ojca rodziny. Dowcipy skutecznie normalizowały całe zjawisko.

źródło: Karol Janicki: Epoka milczenia, 2018

Składnia

normalizować

3. wyroby prawnie

Definicja

urzęd.

ustalać normy, przepisy techniczne lub zasady określające coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

regulować

Cytaty

Podpisali czteroletnią umowę dotyczącą zarządzania PLK. „Normalizuje ona stosunki między kadrą i klubami, a także dostosowuje w wielu elementach nasze rozgrywki do wymogów FIBA. [...]” - mówi W[...].

źródło: NKJP: Paweł Rydzyński: Ligę widzę ogromną, Trybuna, 2006

Zachowanie w wodzie normalizowały przepisy i zalecenia widoczne na tabliczkach zawieszonych na obudowie basenu; czas przebywania w wodzie odmierzały zegary.

źródło: Internet: polska-org.pl

Elementem walki z korupcją będzie przygotowana przez MSWiA ustawa normalizująca tak zwany lobbing.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

normalizować

4. wyroby przy produkcji

Definicja

urzęd.

doprowadzać wyroby, usługi lub procesy technologiczne do stanu zgodnego z normą, przepisami technicznymi lub wzorem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Po utwierdzeniu się w przekonaniu o wysokiej jakości mleka poddajemy je pasteryzacji i normalizujemy w nim poziom tłuszczu.

źródło: Internet: seryzgoliszewa.pl/blog

Artysta nie normalizował formatów i kształtów rysunków. Rysował na papierze, pergaminie, kartonie, bibule, tekturze, głównie czarnym flamastrem, ale też i ołówkiem, kredką, długopisem, tuszem, pastelami, akrylem.

źródło: Internet: sztuka.net

Składnia

normalizować

5. wektor

Definicja

mat. inform.

wykonywać działania, które zmieniają wartość liczb lub danych, by mieściły się w danym przedziale

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Połączenia

normalizowanie danych, wektora

Cytaty

Odszukiwane jest maksimum odcinka i wszystkie jego wartości są normalizowane tak, aby wartość maksymalna była reprezentowana przez 255.

źródło: NKJP: Piotr Augystyniak, Transformacje falkowe w zastosowaniach elektrodiagnostycznych, 2003

System inteligentnej głośności normalizuje natężenie dźwięku na różnych kanałach do poziomu określonego przez użytkownika.

źródło: Internet: audiostereo.pl/topic

Składnia

normalizować

CO + (do CZEGO)

6. stal

Definicja

techn.

podgrzewać materiał do określonej temperatury, a następnie ochładzać go w powietrzu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł produkcja

Połączenia

normalizowanie stali

Cytaty

Zawsze przed hartowaniem normalizuję stal.

źródło: Internet: forum.knives.pl

Noże, które są w trakcie obróbki, mam zamiar hartować selektywnie. [...] Do tej pory normalizowałem przed samym hartowaniem, ale pojawił się problem.

źródło: Internet: forumkowalskie.pl

Chłodzenie odlewów podczas normalizowania odbywa się zazwyczaj w spokojnym powietrzu.

źródło: Szykowny: Kształtowanie struktury żeliwa sferoidalnego podczas ciągłego chłodzenia, Archiwum Odlewnictwa, 2003 (afe.polsl.pl)

Składnia

normalizować

Data ostatniej modyfikacji: 11.10.2019