UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odłogować

Chronologizacja

1779, SL

Pochodzenie

Zob. odłóg

1.a ziemię

Definicja

o ziemi: nie uprawiać przez pewien czas

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia gleba

Relacje znaczeniowe

antonimy:

uprawiać

Połączenia

odłogować grunt, pole, ziemię

Cytaty

Nie trzeba będzie w ogóle odłogować gruntów w Polsce, ponieważ rząd zdecydował o przyjęciu systemu uproszczonego dopłat bezpośrednich.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 31. posiedzenia Senatu RP w dniu 18 grudnia 2002 r.

[...] władze Unii Europejskiej wprowadziły obowiązek utworzenia przez każde państwo członkowskie własnego Zintegrowanego Systemu Zarządzania i Kontroli (IACS) [...]. Dostarcza on m.in. informacje o tym, co i na jakim obszarze rolnik uprawia, ile odłoguje i przez jak długi okres [...].

źródło: NKJP: (SG): Dopłaty bezpośrednie dla polskich rolników, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska” nr 36 (617), 2003

Skoro w projekcie ustawy [...] zapisano, że rachmistrze będą spisywać powierzchnię użytków rolnych, to może jednak warto, by zapisali, czy są one uprawiane, czy też odłogowane i dlaczego.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 02.09.1999 r.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odłoguję	odłogujemy
2 os.	odłogujesz	odłogujecie
3 os.	odłoguje	odłogują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłogowałem +(e)m odłogował	odłogowałam +(e)m odłogowała	odłogowałom +(e)m odłogowało	odłogowaliśmy +(e)śmy odłogowali	odłogowałyśmy +(e)śmy odłogowały
2 os.	odłogowałeś +(e)ś odłogował	odłogowałaś +(e)ś odłogowała	odłogowałoś +(e)ś odłogowało	odłogowaliście +(e)ście odłogowali	odłogowałyście +(e)ście odłogowały
3 os.	odłogował	odłogowała	odłogowało	odłogowali	odłogowały

bezosobnik: odłogowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odłogował będę odłogować	będę odłogowała będę odłogować	będę odłogowało będę odłogować	będziemy odłogowali będziemy odłogować	będziemy odłogowały będziemy odłogować
2 os.	będziesz odłogował będziesz odłogować	będziesz odłogowała będziesz odłogować	będziesz odłogowało będziesz odłogować	będziecie odłogowali będziecie odłogować	będziecie odłogowały będziecie odłogować
3 os.	będzie odłogował będzie odłogować	będzie odłogowała będzie odłogować	będzie odłogowało będzie odłogować	będą odłogowali będą odłogować	będą odłogowały będą odłogować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odłogujmy
2 os.	odłoguj	odłogujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłogowałbym bym odłogował	odłogowałabym bym odłogowała	odłogowałobym bym odłogowało	odłogowalibyśmy byśmy odłogowali	odłogowałybyśmy byśmy odłogowały
2 os.	odłogowałbyś byś odłogował	odłogowałabyś byś odłogowała	odłogowałobyś byś odłogowało	odłogowalibyście byście odłogowali	odłogowałybyście byście odłogowały
3 os.	odłogowałby by odłogował	odłogowałaby by odłogowała	odłogowałoby by odłogowało	odłogowaliby by odłogowali	odłogowałyby by odłogowały

bezosobnik: odłogowano by

bezokolicznik: odłogować

imiesłów przysłówkowy współczesny: odłogując

gerundium: odłogowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odłogowanie	odłogowania
D.	odłogowania	odłogowań
C.	odłogowaniu	odłogowaniom
B.	odłogowanie	odłogowania
N.	odłogowaniem	odłogowaniami
Ms.	odłogowaniu	odłogowaniach
W.	odłogowanie	odłogowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odłogujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłogujący	odłogujący	odłogujący	odłogujące	odłogująca
D.	odłogującego	odłogującego	odłogującego	odłogującego	odłogującej
C.	odłogującemu	odłogującemu	odłogującemu	odłogującemu	odłogującej
B.	odłogującego	odłogującego	odłogujący	odłogujące	odłogującą
N.	odłogującym	odłogującym	odłogującym	odłogującym	odłogującą
Ms.	odłogującym	odłogującym	odłogującym	odłogującym	odłogującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłogujący	odłogujący	odłogujące	odłogujące
D.	odłogujących	odłogujących	odłogujących	odłogujących
C.	odłogującym	odłogującym	odłogującym	odłogującym
B.	odłogujących	odłogujących	odłogujących	odłogujące
N.	odłogującymi	odłogującymi	odłogującymi	odłogującymi
Ms.	odłogujących	odłogujących	odłogujących	odłogujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odłogowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłogowany	odłogowany	odłogowany	odłogowane	odłogowana
D.	odłogowanego	odłogowanego	odłogowanego	odłogowanego	odłogowanej
C.	odłogowanemu	odłogowanemu	odłogowanemu	odłogowanemu	odłogowanej
B.	odłogowanego	odłogowanego	odłogowany	odłogowane	odłogowaną
N.	odłogowanym	odłogowanym	odłogowanym	odłogowanym	odłogowaną
Ms.	odłogowanym	odłogowanym	odłogowanym	odłogowanym	odłogowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłogowani	odłogowani	odłogowane	odłogowane
D.	odłogowanych	odłogowanych	odłogowanych	odłogowanych
C.	odłogowanym	odłogowanym	odłogowanym	odłogowanym
B.	odłogowanych	odłogowanych	odłogowanych	odłogowane
N.	odłogowanymi	odłogowanymi	odłogowanymi	odłogowanymi
Ms.	odłogowanych	odłogowanych	odłogowanych	odłogowanych

Składnia

odłogować

1.b o ziemi

Definicja

o ziemi: nie być uprawianym przez pewien czas

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia gleba

Połączenia

grunt, rola, ziemia odłoguje

Cytaty

[...] wskutek polityki wobec rolnictwa należy zakładać, że w bieżącym roku będzie odłogować ok. 1 mln hektarów.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 28.02.1992

Napływ uchodźców religijnych ze Śląska spowodował też rozwój rzemiosła na Ziemi Żarskiej [...], pozwolił zagospodarować ziemie odłogujące od czasów zakończenia wojny 30-letniej.

źródło: NKJP: Witold Piwoński: ŻARSKIE PAŃSTWO STANOWE 1558-1765, 1998

[...] ponad 4 mln ha to grunty z punktu widzenia efektywności produkcji rolniczej raczej mało atrakcyjne. Jest to jedna z przyczyn, dla których od dłuższego czasu w Polsce odłoguje od półtora do 1900 tys. ha.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.05.2001 r.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odłoguję	odłogujemy
2 os.	odłogujesz	odłogujecie
3 os.	odłoguje	odłogują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłogowałem +(e)m odłogował	odłogowałam +(e)m odłogowała	odłogowałom +(e)m odłogowało	odłogowaliśmy +(e)śmy odłogowali	odłogowałyśmy +(e)śmy odłogowały
2 os.	odłogowałeś +(e)ś odłogował	odłogowałaś +(e)ś odłogowała	odłogowałoś +(e)ś odłogowało	odłogowaliście +(e)ście odłogowali	odłogowałyście +(e)ście odłogowały
3 os.	odłogował	odłogowała	odłogowało	odłogowali	odłogowały

bezosobnik: odłogowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odłogował będę odłogować	będę odłogowała będę odłogować	będę odłogowało będę odłogować	będziemy odłogowali będziemy odłogować	będziemy odłogowały będziemy odłogować
2 os.	będziesz odłogował będziesz odłogować	będziesz odłogowała będziesz odłogować	będziesz odłogowało będziesz odłogować	będziecie odłogowali będziecie odłogować	będziecie odłogowały będziecie odłogować
3 os.	będzie odłogował będzie odłogować	będzie odłogowała będzie odłogować	będzie odłogowało będzie odłogować	będą odłogowali będą odłogować	będą odłogowały będą odłogować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odłogujmy
2 os.	odłoguj	odłogujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłogowałbym bym odłogował	odłogowałabym bym odłogowała	odłogowałobym bym odłogowało	odłogowalibyśmy byśmy odłogowali	odłogowałybyśmy byśmy odłogowały
2 os.	odłogowałbyś byś odłogował	odłogowałabyś byś odłogowała	odłogowałobyś byś odłogowało	odłogowalibyście byście odłogowali	odłogowałybyście byście odłogowały
3 os.	odłogowałby by odłogował	odłogowałaby by odłogowała	odłogowałoby by odłogowało	odłogowaliby by odłogowali	odłogowałyby by odłogowały

bezosobnik: odłogowano by

bezokolicznik: odłogować

imiesłów przysłówkowy współczesny: odłogując

gerundium: odłogowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odłogowanie	odłogowania
D.	odłogowania	odłogowań
C.	odłogowaniu	odłogowaniom
B.	odłogowanie	odłogowania
N.	odłogowaniem	odłogowaniami
Ms.	odłogowaniu	odłogowaniach
W.	odłogowanie	odłogowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odłogujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłogujący	odłogujący	odłogujący	odłogujące	odłogująca
D.	odłogującego	odłogującego	odłogującego	odłogującego	odłogującej
C.	odłogującemu	odłogującemu	odłogującemu	odłogującemu	odłogującej
B.	odłogującego	odłogującego	odłogujący	odłogujące	odłogującą
N.	odłogującym	odłogującym	odłogującym	odłogującym	odłogującą
Ms.	odłogującym	odłogującym	odłogującym	odłogującym	odłogującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłogujący	odłogujący	odłogujące	odłogujące
D.	odłogujących	odłogujących	odłogujących	odłogujących
C.	odłogującym	odłogującym	odłogującym	odłogującym
B.	odłogujących	odłogujących	odłogujących	odłogujące
N.	odłogującymi	odłogującymi	odłogującymi	odłogującymi
Ms.	odłogujących	odłogujących	odłogujących	odłogujących

Data ostatniej modyfikacji: 06.09.2019