UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ubabrać się

Chronologizacja

1874, G. Boccaccio, Dekameron. Sto powiastek, tłum. W. Ordon, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ubabram się
ubabrzę się
ubabramy się
ubabrzemy się
2 os. ubabrasz się
ubabrzesz się
ubabracie się
ubabrzecie się
3 os. ubabra się
ubabrze się
ubabrają się
ubabrzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ubabrałem się
+(e)m się ubabrał
ubabrałam się
+(e)m się ubabrała
ubabrałom się
+(e)m się ubabrało
ubabraliśmy się
+(e)śmy się ubabrali
ubabrałyśmy się
+(e)śmy się ubabrały
2 os. ubabrałeś się
+(e)ś się ubabrał
ubabrałaś się
+(e)ś się ubabrała
ubabrałoś się
+(e)ś się ubabrało
ubabraliście się
+(e)ście się ubabrali
ubabrałyście się
+(e)ście się ubabrały
3 os. ubabrał się
ubabrała się
ubabrało się
ubabrali się
ubabrały się

bezosobnik: ubabrano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ubabrajmy się
ubabrzmy się
2 os. ubabraj się
ubabrz się
ubabrajcie się
ubabrzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ubabrałbym się
bym się ubabrał
ubabrałabym się
bym się ubabrała
ubabrałobym się
bym się ubabrało
ubabralibyśmy się
byśmy się ubabrali
ubabrałybyśmy się
byśmy się ubabrały
2 os. ubabrałbyś się
byś się ubabrał
ubabrałabyś się
byś się ubabrała
ubabrałobyś się
byś się ubabrało
ubabralibyście się
byście się ubabrali
ubabrałybyście się
byście się ubabrały
3 os. ubabrałby się
by się ubabrał
ubabrałaby się
by się ubabrała
ubabrałoby się
by się ubabrało
ubabraliby się
by się ubabrali
ubabrałyby się
by się ubabrały

bezosobnik: ubabrano by się

bezokolicznik: ubabrać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

ubabrawszy się

gerundium: ubabranie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ubabranie się
ubabrania się
D. ubabrania się
ubabrań się
C. ubabraniu się
ubabraniom się
B. ubabranie się
ubabrania się
N. ubabraniem się
ubabraniami się
Ms. ubabraniu się
ubabraniach się
W. ubabranie się
ubabrania się

Pochodzenie

Zob. babrać

1. siebie samego

Definicja

pot. 
pokryć część samego siebie czymś miękkim, oblepiającym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  upaciać się, upaćkać się, upaprać się, usmarować się, zaciapać się
hiperonimy:  ubrudzić się

Cytaty

Idziemy poszaleć, pobiegać, wykopać dół i ubabrać się błotem.

źródło: Internet: nieplaczabaw.pl

W każdej innej mogą być potrzebne wodery, by niepotrzebnie nie ubabrać się w błocku.

źródło: Internet: opencaching.pl

Ja uwielbiam malować i ubabrać się farbą!

źródło: Internet: kultura.wm.pl

Dziecko musi się ubabrać i już! I zmoknąć też ...

źródło: Internet: instagram.com/

Składnia

bez ograniczeń + ubabrać się +
(CZYM)
bez ograniczeń + ubabrać się +
(w CZYM)

2. w tłuszczu

Definicja

pot. 
zostać pokrytym jakąś mazistą substancją

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  upaćkać się, upaprać się, utytłać się
hiperonimy:  ubrudzić się

Cytaty

Uważam jak mogę, żeby nie ubabrać kartek w majonezie czy oleju, aż nagle ktoś strąca talerzyk i nasza petycja ubabrała się w tłuszczu.

źródło: Marcin Dzierżanowski, Anna Gielewska: Antoni Macierewicz 2018 (books.google.pl)

3. w polityce

Definicja

pot.  pejorat. 
zaangażować się w działania powodujące pogorszenie się opinii innych ludzi na swój temat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

W Samoobronie nie ma miejsca dla tych, co się ubabrali w polityce.

źródło: Internet: kurekmazurski.pl

[...] manichejczycy widzą wroga w każdym, kto się ubabrał w kompromis z komunizmem, czyli z PRL.

źródło: NKJP:Jacek Żakowski: Dzieci rewolucji, Polityka 2007-01-20

Rozwód to jest tak parszywa sprawa, że trzeba się ubabrać po pachy.

źródło: Internet: forumprawne.org

Idąc w politykę, chcąc nie chcąc musi się zeszmacić i ubabrać w tym bagnie. Wielu tak skończyło.

źródło: Internet: gminastarcza.pl

Składnia

bez ograniczeń + ubabrać się +
(w CZYM)
bez ograniczeń + ubabrać się +
w CO
Data ostatniej modyfikacji: 23.01.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj