UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

osłodzić

Chronologizacja

1455, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. osłodzę
osłodzimy
2 os. osłodzisz
osłodzicie
3 os. osłodzi
osłodzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. osłodziłem
+(e)m osłodził
osłodziłam
+(e)m osłodziła
osłodziłom
+(e)m osłodziło
osłodziliśmy
+(e)śmy osłodzili
osłodziłyśmy
+(e)śmy osłodziły
2 os. osłodziłeś
+(e)ś osłodził
osłodziłaś
+(e)ś osłodziła
osłodziłoś
+(e)ś osłodziło
osłodziliście
+(e)ście osłodzili
osłodziłyście
+(e)ście osłodziły
3 os. osłodził
osłodziła
osłodziło
osłodzili
osłodziły

bezosobnik: osłodzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. osłodźmy
osłódźmy
2 os. osłodź
osłódź
osłodźcie
osłódźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. osłodziłbym
bym osłodził
osłodziłabym
bym osłodziła
osłodziłobym
bym osłodziło
osłodzilibyśmy
byśmy osłodzili
osłodziłybyśmy
byśmy osłodziły
2 os. osłodziłbyś
byś osłodził
osłodziłabyś
byś osłodziła
osłodziłobyś
byś osłodziło
osłodzilibyście
byście osłodzili
osłodziłybyście
byście osłodziły
3 os. osłodziłby
by osłodził
osłodziłaby
by osłodziła
osłodziłoby
by osłodziło
osłodziliby
by osłodzili
osłodziłyby
by osłodziły

bezosobnik: osłodzono by

bezokolicznik: osłodzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

osłodziwszy

gerundium: osłodzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. osłodzenie
osłodzenia
D. osłodzenia
osłodzeń
C. osłodzeniu
osłodzeniom
B. osłodzenie
osłodzenia
N. osłodzeniem
osłodzeniami
Ms. osłodzeniu
osłodzeniach
W. osłodzenie
osłodzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: osłodzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. osłodzony
osłodzony
osłodzony
osłodzone
osłodzona
D. osłodzonego
osłodzonego
osłodzonego
osłodzonego
osłodzonej
C. osłodzonemu
osłodzonemu
osłodzonemu
osłodzonemu
osłodzonej
B. osłodzonego
osłodzonego
osłodzony
osłodzone
osłodzoną
N. osłodzonym
osłodzonym
osłodzonym
osłodzonym
osłodzoną
Ms. osłodzonym
osłodzonym
osłodzonym
osłodzonym
osłodzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. osłodzeni
osłodzeni
osłodzone
osłodzone
D. osłodzonych
osłodzonych
osłodzonych
osłodzonych
C. osłodzonym
osłodzonym
osłodzonym
osłodzonym
B. osłodzonych
osłodzonych
osłodzonych
osłodzone
N. osłodzonymi
osłodzonymi
osłodzonymi
osłodzonymi
Ms. osłodzonych
osłodzonych
osłodzonych
osłodzonych

odpowiedniki aspektowe: osładzać , słodzić

Pochodzenie

Zob. słodzić

1. herbatę

Definicja

dodawszy cukru albo innej substancji o podobnym działaniu, spowodować, że potrawa stała się (bardziej) słodka

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie przyprawy, smaki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ocukrzyć, posłodzić, zasłodzić

Połączenia

  • miodem
  • lekko, mocno osłodzić
  • (lekko) osłodzona herbata, woda

Cytaty

Wiśnie włożyć do garnka z zimną wodą, ugotować. Przetrzeć przez sito, posolić i osłodzić. Zabielić barszcz śmietaną z mąką.

źródło: NKJP: Aleksandra Chomicka: Owocowe ABC..., Dziennik Bałtycki, 2001-07-31

Krem możemy też osłodzić miodem.

źródło: NKJP: Stanisława Olko: Makrobiotyka w polskiej kuchni, czyli powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1993

Jeśli jesteśmy na drakońskiej diecie, to nawet plasterek pomidora czy szklanka osłodzonej herbaty wydają się nam niezwykłym rarytasem, którego smak pamiętamy i celebrujemy przez wiele godzin.

źródło: NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999

Osłodzony grapefruit powinien chwilę poleżeć, aby nasiąknął cukrem.

źródło: NKJP: Tadeusz Rojek: Jak to się je: savoir-vivre przy stole, 1994

Składnia

bez ograniczeń + osłodzić +
CO + (CZYM)

2. porażkę

Definicja

spowodować, że określone nieprzyjemne zdarzenia lub sytuacje stają się łatwiejsze do zniesienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • gorzką pigułkę, gorycz, porażkę

Cytaty

Zdążył zresztą przyzwyczaić się do nowej towarzyszki życia, która osłodziła mu nieco nieobecność Konstancji.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Ponieważ jakoś trzeba było osłodzić sobie porażkę, przygotowaliśmy z Samsonem wystawną kolację przy świecach, na ogromnej patelni usmażyłem jajecznicę na boczku, na stole pojawiło się czerwone wino [...].

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Z kartą dziennikarską w kieszeni postawiła stopę na ziemi węgierskiej, ściślej w Budapeszcie, już 21 grudnia 1939 roku. [...] Węgrzy dwoili się i troili, aby jakoś osłodzić swoim gościom smak klęski.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Miłośnica, 2009

Składnia

bez ograniczeń + osłodzić +
KOMU + CO
Data ostatniej modyfikacji: 22.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj