UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utytłać

Chronologizacja

1897, W.S. Reymont, Spotkanie: szkice i obrazki, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utytłam
utytłamy
2 os. utytłasz
utytłacie
3 os. utytła
utytłają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utytłałem
+(e)m utytłał
utytłałam
+(e)m utytłała
utytłałom
+(e)m utytłało
utytłaliśmy
+(e)śmy utytłali
utytłałyśmy
+(e)śmy utytłały
2 os. utytłałeś
+(e)ś utytłał
utytłałaś
+(e)ś utytłała
utytłałoś
+(e)ś utytłało
utytłaliście
+(e)ście utytłali
utytłałyście
+(e)ście utytłały
3 os. utytłał
utytłała
utytłało
utytłali
utytłały

bezosobnik: utytłano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utytłajmy
2 os. utytłaj
utytłajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utytłałbym
bym utytłał
utytłałabym
bym utytłała
utytłałobym
bym utytłało
utytłalibyśmy
byśmy utytłali
utytłałybyśmy
byśmy utytłały
2 os. utytłałbyś
byś utytłał
utytłałabyś
byś utytłała
utytłałobyś
byś utytłało
utytłalibyście
byście utytłali
utytłałybyście
byście utytłały
3 os. utytłałby
by utytłał
utytłałaby
by utytłała
utytłałoby
by utytłało
utytłaliby
by utytłali
utytłałyby
by utytłały

bezosobnik: utytłano by

bezokolicznik: utytłać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utytławszy

gerundium: utytłanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. utytłanie
utytłania
D. utytłania
utytłań
C. utytłaniu
utytłaniom
B. utytłanie
utytłania
N. utytłaniem
utytłaniami
Ms. utytłaniu
utytłaniach
W. utytłanie
utytłania

imiesłów przymiotnikowy bierny: utytłany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. utytłany
utytłany
utytłany
utytłane
utytłana
D. utytłanego
utytłanego
utytłanego
utytłanego
utytłanej
C. utytłanemu
utytłanemu
utytłanemu
utytłanemu
utytłanej
B. utytłanego
utytłanego
utytłany
utytłane
utytłaną
N. utytłanym
utytłanym
utytłanym
utytłanym
utytłaną
Ms. utytłanym
utytłanym
utytłanym
utytłanym
utytłanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. utytłani
utytłani
utytłane
utytłane
D. utytłanych
utytłanych
utytłanych
utytłanych
C. utytłanym
utytłanym
utytłanym
utytłanym
B. utytłanych
utytłanych
utytłanych
utytłane
N. utytłanymi
utytłanymi
utytłanymi
utytłanymi
Ms. utytłanych
utytłanych
utytłanych
utytłanych

odpowiednik aspektowy: tytłać

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Zob. tytłać

Definicja

pot. 
pokryć jakąś oblepiającą substancją

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ubabrać, umazać, upaprać, usmarować
hiperonimy:  ubrudzić

Połączenia

  • utytłać spodnie
  • utytłać błotem
  • utytłać w błocie, we krwi, w smarze, w śniegu

Cytaty

Zaczęła się szamotanina, zbili mi zegarek, okulary, utytłali spodnie.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Gorący węgiel, Gazeta Wyborcza 1992-07-21

Żołnierze mieli na sobie szare, długie płaszcze, mocno przemoknięte i utytłane błotem.

źródło: NKJP: Stanisław Berenda-Czajkowski: Dni grozy i łez, 2001

Kobieta w poplamionym fartuchu na kwiecistej sukience, z dłońmi utytłanymi mąką, przekrzywiała głowę.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 208

W oszronione drzwi, wraz z falą zimna, przewalił się przez próg mały, równie jak te drzwi oszroniony, utytłany w śniegu chłopczyna.

źródło: NKJP: Zbigniew Domino: Dwunasty garnuszek, Akant 2007-02

[...] zaraz po wieczerzy pójdziemy na chwilę do kaplicy. Karp w mące utytłany, tylko go wrzucić na patelnię.

źródło: NKJP: Henryk Sekulski: Przebitka, 2001

Składnia

bez ograniczeń + utytłać +
CO + CZYM
bez ograniczeń + utytłać +
CO + w CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 27.01.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json