UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozdymać

Chronologizacja

1534, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozdymam
rozdymamy
2 os. rozdymasz
rozdymacie
3 os. rozdyma
rozdymają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozdymałem
+(e)m rozdymał
rozdymałam
+(e)m rozdymała
rozdymałom
+(e)m rozdymało
rozdymaliśmy
+(e)śmy rozdymali
rozdymałyśmy
+(e)śmy rozdymały
2 os. rozdymałeś
+(e)ś rozdymał
rozdymałaś
+(e)ś rozdymała
rozdymałoś
+(e)ś rozdymało
rozdymaliście
+(e)ście rozdymali
rozdymałyście
+(e)ście rozdymały
3 os. rozdymał
rozdymała
rozdymało
rozdymali
rozdymały

bezosobnik: rozdymano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rozdymał
będę rozdymać
będę rozdymała
będę rozdymać
będę rozdymało
będę rozdymać
będziemy rozdymali
będziemy rozdymać
będziemy rozdymały
będziemy rozdymać
2 os. będziesz rozdymał
będziesz rozdymać
będziesz rozdymała
będziesz rozdymać
będziesz rozdymało
będziesz rozdymać
będziecie rozdymali
będziecie rozdymać
będziecie rozdymały
będziecie rozdymać
3 os. będzie rozdymał
będzie rozdymać
będzie rozdymała
będzie rozdymać
będzie rozdymało
będzie rozdymać
będą rozdymali
będą rozdymać
będą rozdymały
będą rozdymać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozdymajmy
2 os. rozdymaj
rozdymajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozdymałbym
bym rozdymał
rozdymałabym
bym rozdymała
rozdymałobym
bym rozdymało
rozdymalibyśmy
byśmy rozdymali
rozdymałybyśmy
byśmy rozdymały
2 os. rozdymałbyś
byś rozdymał
rozdymałabyś
byś rozdymała
rozdymałobyś
byś rozdymało
rozdymalibyście
byście rozdymali
rozdymałybyście
byście rozdymały
3 os. rozdymałby
by rozdymał
rozdymałaby
by rozdymała
rozdymałoby
by rozdymało
rozdymaliby
by rozdymali
rozdymałyby
by rozdymały

bezosobnik: rozdymano by

bezokolicznik: rozdymać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozdymając

gerundium: rozdymanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozdymanie
rozdymania
D. rozdymania
rozdymań
C. rozdymaniu
rozdymaniom
B. rozdymanie
rozdymania
N. rozdymaniem
rozdymaniami
Ms. rozdymaniu
rozdymaniach
W. rozdymanie
rozdymania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozdymający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozdymający
rozdymający
rozdymający
rozdymające
rozdymająca
D. rozdymającego
rozdymającego
rozdymającego
rozdymającego
rozdymającej
C. rozdymającemu
rozdymającemu
rozdymającemu
rozdymającemu
rozdymającej
B. rozdymającego
rozdymającego
rozdymający
rozdymające
rozdymającą
N. rozdymającym
rozdymającym
rozdymającym
rozdymającym
rozdymającą
Ms. rozdymającym
rozdymającym
rozdymającym
rozdymającym
rozdymającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozdymający
rozdymający
rozdymające
rozdymające
D. rozdymających
rozdymających
rozdymających
rozdymających
C. rozdymającym
rozdymającym
rozdymającym
rozdymającym
B. rozdymających
rozdymających
rozdymających
rozdymające
N. rozdymającymi
rozdymającymi
rozdymającymi
rozdymającymi
Ms. rozdymających
rozdymających
rozdymających
rozdymających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozdymany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozdymany
rozdymany
rozdymany
rozdymane
rozdymana
D. rozdymanego
rozdymanego
rozdymanego
rozdymanego
rozdymanej
C. rozdymanemu
rozdymanemu
rozdymanemu
rozdymanemu
rozdymanej
B. rozdymanego
rozdymanego
rozdymany
rozdymane
rozdymaną
N. rozdymanym
rozdymanym
rozdymanym
rozdymanym
rozdymaną
Ms. rozdymanym
rozdymanym
rozdymanym
rozdymanym
rozdymanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozdymani
rozdymani
rozdymane
rozdymane
D. rozdymanych
rozdymanych
rozdymanych
rozdymanych
C. rozdymanym
rozdymanym
rozdymanym
rozdymanym
B. rozdymanych
rozdymanych
rozdymanych
rozdymane
N. rozdymanymi
rozdymanymi
rozdymanymi
rozdymanymi
Ms. rozdymanych
rozdymanych
rozdymanych
rozdymanych

odpowiednik aspektowy: rozdąć

Pochodzenie

Zob. dąć

1. żagle

Definicja

wypełniać jakiś przedmiot powietrzem lub czymś, co sprawi, że stanie się on wypukły

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Cytaty

Wiatr rozdyma bieliznę wywieszoną na odkrytych piętrach niedobudowanych od lat budynków.

źródło: NKJP: Eli Barbur: Wyjście z Gazy, Gazeta Wyborcza, 1994-06-08

Chciało mu się śmiać, cieszyć, tańczyć - tlen buzował w jego gęstej, niemrawej krwi i rozdymał przyschnięte tętnice.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Niebieskie plandeki, które zostały po opuszczonych obozach, szeleszczą rozdymane przez wiatr.

źródło: Szymon Opryszek, Maria Hawranek: Tańczymy już tylko w Zaduszki, 2016 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + rozdymać +
CO

2. jelita

Definicja

powiększać rozmiary czegoś w wyniku wytworzonych i nagromadzonych wewnątrz gazów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Cytaty

Częstą przyczyną kolki jest zła technika karmienia, niemowlę w trakcie ssania połyka zbyt dużo powietrza, które rozdyma boleśnie ściany jelit.

źródło: NKJP: Ilona Dzijak-Muniak: Czas na zdrowie, Nakielski Czas, 2006-03-08

Ostatnio bardzo mi brzuch rozdyma po jedzeniu [...].

źródło: NKJP: sfd.pl

[...] napoje gazowane rozdymają żołądek i utrudniają trawienie, a soki oraz owoce cytrusowe wzmagają kwaśność zawartości żołądka.

źródło: Internet: zdrowie.wp.pl

Miałam wrażenie, że rozdyma mnie nawet po wodzie. Były to bóle w górnej części brzucha, wysadzony brzuch [...].

źródło: Internet: wizaz.pl

Składnia

Ø + rozdymać +
KOGO/CO
bez ograniczeń + rozdymać +
KOGO/CO

3. nozdrza

Definicja

książk. 
rozszerzać pod wpływem ruchu mięśni i odetchnięcia przez nos

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

  • rozdymać chrapy, nozdrza

Cytaty

Inaczej [...] stawali gwardziści na placu bitewnym niż turniejowym. Zapach krwi rozdymał ich nozdrza, wypełniał piersi. Bębny przewodników wprowadzały ciała we właściwy rytm.

źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

Wygania myśli o rozłące, zaciska zęby i dławi w sobie ból. Znowu zostanie sama. I zaraz podnosi główkę i rozdyma chrapki, łowiąc wiatr od gór. Samą być – to nie jest najgorsze.

źródło: Emilia Kunawicz: Dzieciństwo, 1960 (books.google.pl)

Muły poczęły rozdymać chrapy, parskać i kręcić się w miejscu.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Składnia

bez ograniczeń + rozdymać +
CO

4. administrację

Definicja

nadmiernie rozbudowywać lub zwiększać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozbuchiwać

Połączenia

  • rozdymać administrację; wydatki

Cytaty

[...] koszty kampanii parlamentarnej są refinansowane przez państwo, a prezydenckiej nie. I każda wydana złotówka jest partii zwracana. Stąd od lat istnieje podejrzenie, że komitety rozdymają swoje koszty wyborcze.

źródło: NKJP: Cezary Łazarewicz, Piotr Pytlakowski: Władza przy kasie, Polityka, 2008-03-29

[...] wierzymy, że reforma to rodzaj czarodziejskiej różdżki, która w cudowny sposób zmienia ludziom charaktery i podnosi ich kwalifikacje oraz rozdyma budżety.

źródło: NKJP: Leszek Łuczak: Pogadanki dla piratów, Gazeta Poznańska, 2003-01-11

Okazuje się, że można sobie samemu radzić i rozdymana administracja nie jest potrzebna, aby wygodnie mieszkać i niedużo płacić.

źródło: NKJP: (HSZ): Goliat oczernia Dawida?, Gazeta Krakowska, 2003-02-19

Składnia

bez ograniczeń + rozdymać +
CO

5. problem

Definicja

książk. 
ukazywać coś w sposób przesadny, przypisując temu znaczenie większe niż ma w rzeczywistości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozbuchiwać, wyolbrzymiać

Połączenia

  • rozdymać problem, sprawę
  • rozdymać do (niewyobrażalnych, niebotycznych...) rozmiarów

Cytaty

Rozdymanie problemu jest jak wojna o Falklandy – mała sprawa, duży huk.

źródło: NKJP: Marek Kondraciuk: O Małym Rycerzu, który stał się cesarzem, Dziennik Łódzki, 2007-03-13

Impreza staje się dla władz sprawą prestiżową i jest rozdymana do gigantycznych rozmiarów.

źródło: Miesie̜cznik Literacki, 1978 (books.google.pl)

Detektywi stali się [...] dziką policją. Mamią skołatanych ludzi swoimi wpływami i stuprocentową skutecznością. Pojedyncze, często wątpliwe sukcesy rozdymają do niebotycznych rozmiarów, a wstydliwie skrywają porażki.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Dzika policja, Polityka, 2006-06-17

Składnia

bez ograniczeń + rozdymać +
CO

6. o dumie

Definicja

książk. 
stawać się odczuciem silniejszym od innych i wpływać negatywnie na czyjeś zachowanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

  • pycha kogoś rozdyma

Cytaty

Caryca pręży się, przegina, zalotnie mizdrzy się przed lustrem. Widać, jak pycha ją rozdyma, że jest tak strasznie pięknym bóstwem!

źródło: NKJP: Janusz Szpotański: Zebrane utwory poetyckie, 1990

Patrzyła na twarz męża rozanielonymi oczami, a piersi, jak żagiel na wietrze, rozdymała duma, że dostąpiła szczęścia dzielenia życia i pracy dla niego.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Żądza władzy, gniew, złudne przekonanie, że ma się jakieś szczególne przeznaczenie rozdymają indywidualne ego [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozdymać +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 13.12.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json