UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pobabrać

Chronologizacja

1642, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. babrać

1. klejem

Definicja

pot. 
pokryć jakąś mazistą substancją

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  popaciać, popaćkać, wypaćkać, zbabrać

Cytaty

I zna ktoś może jakiś dobry poradnik, żeby nie pobabrać tych włosów, co nie trzeba? Dodam tylko, że farby są różnych producentów.

źródło: Internet: zapytaj.onet.pl

[...] wszędzie pobabrał białym silikonowym smarem.

źródło: Internet: fiatpunto.com.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobabram
pobabrzę
pobabramy
pobabrzemy
2 os. pobabrasz
pobabrzesz
pobabracie
pobabrzecie
3 os. pobabra
pobabrze
pobabrają
pobabrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobabrałem
+(e)m pobabrał
pobabrałam
+(e)m pobabrała
pobabrałom
+(e)m pobabrało
pobabraliśmy
+(e)śmy pobabrali
pobabrałyśmy
+(e)śmy pobabrały
2 os. pobabrałeś
+(e)ś pobabrał
pobabrałaś
+(e)ś pobabrała
pobabrałoś
+(e)ś pobabrało
pobabraliście
+(e)ście pobabrali
pobabrałyście
+(e)ście pobabrały
3 os. pobabrał
pobabrała
pobabrało
pobabrali
pobabrały

bezosobnik: pobabrano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobabrajmy
pobabrzmy
2 os. pobabraj
pobabrz
pobabrajcie
pobabrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobabrałbym
bym pobabrał
pobabrałabym
bym pobabrała
pobabrałobym
bym pobabrało
pobabralibyśmy
byśmy pobabrali
pobabrałybyśmy
byśmy pobabrały
2 os. pobabrałbyś
byś pobabrał
pobabrałabyś
byś pobabrała
pobabrałobyś
byś pobabrało
pobabralibyście
byście pobabrali
pobabrałybyście
byście pobabrały
3 os. pobabrałby
by pobabrał
pobabrałaby
by pobabrała
pobabrałoby
by pobabrało
pobabraliby
by pobabrali
pobabrałyby
by pobabrały

bezosobnik: pobabrano by

bezokolicznik: pobabrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

pobabrawszy

gerundium: pobabranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pobabranie
pobabrania
D. pobabrania
pobabrań
C. pobabraniu
pobabraniom
B. pobabranie
pobabrania
N. pobabraniem
pobabraniami
Ms. pobabraniu
pobabraniach
W. pobabranie
pobabrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pobabrany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pobabrany
pobabrany
pobabrany
pobabrane
pobabrana
D. pobabranego
pobabranego
pobabranego
pobabranego
pobabranej
C. pobabranemu
pobabranemu
pobabranemu
pobabranemu
pobabranej
B. pobabranego
pobabranego
pobabrany
pobabrane
pobabraną
N. pobabranym
pobabranym
pobabranym
pobabranym
pobabraną
Ms. pobabranym
pobabranym
pobabranym
pobabranym
pobabranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pobabrani
pobabrani
pobabrane
pobabrane
D. pobabranych
pobabranych
pobabranych
pobabranych
C. pobabranym
pobabranym
pobabranym
pobabranym
B. pobabranych
pobabranych
pobabranych
pobabrane
N. pobabranymi
pobabranymi
pobabranymi
pobabranymi
Ms. pobabranych
pobabranych
pobabranych
pobabranych

Składnia

bez ograniczeń + pobabrać +
CO + (CZYM)

2. ściany

Definicja

pot. 
pokryć nieudolnie farbą, rysunkami, napisami

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  popaciać, popaćkać, popaprać

Cytaty

[...] jest to najbardziej estetyczny rodzaj instalacji, przynajmniej dopóki ktoś nie pobabrze tego farbą.

źródło: Internet: pl.misc.budowanie.narkive.com

Trzeba wszystkiego pilnować, w przeciwnym razie rozkradną, zniszczą, w najlepszym razie pobabrzą spreyem.

źródło: Internet: projekt-chemini.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobabram
pobabrzę
pobabramy
pobabrzemy
2 os. pobabrasz
pobabrzesz
pobabracie
pobabrzecie
3 os. pobabra
pobabrze
pobabrają
pobabrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobabrałem
+(e)m pobabrał
pobabrałam
+(e)m pobabrała
pobabrałom
+(e)m pobabrało
pobabraliśmy
+(e)śmy pobabrali
pobabrałyśmy
+(e)śmy pobabrały
2 os. pobabrałeś
+(e)ś pobabrał
pobabrałaś
+(e)ś pobabrała
pobabrałoś
+(e)ś pobabrało
pobabraliście
+(e)ście pobabrali
pobabrałyście
+(e)ście pobabrały
3 os. pobabrał
pobabrała
pobabrało
pobabrali
pobabrały

bezosobnik: pobabrano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobabrajmy
pobabrzmy
2 os. pobabraj
pobabrz
pobabrajcie
pobabrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobabrałbym
bym pobabrał
pobabrałabym
bym pobabrała
pobabrałobym
bym pobabrało
pobabralibyśmy
byśmy pobabrali
pobabrałybyśmy
byśmy pobabrały
2 os. pobabrałbyś
byś pobabrał
pobabrałabyś
byś pobabrała
pobabrałobyś
byś pobabrało
pobabralibyście
byście pobabrali
pobabrałybyście
byście pobabrały
3 os. pobabrałby
by pobabrał
pobabrałaby
by pobabrała
pobabrałoby
by pobabrało
pobabraliby
by pobabrali
pobabrałyby
by pobabrały

bezosobnik: pobabrano by

bezokolicznik: pobabrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

pobabrawszy

gerundium: pobabranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pobabranie
pobabrania
D. pobabrania
pobabrań
C. pobabraniu
pobabraniom
B. pobabranie
pobabrania
N. pobabraniem
pobabraniami
Ms. pobabraniu
pobabraniach
W. pobabranie
pobabrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pobabrany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pobabrany
pobabrany
pobabrany
pobabrane
pobabrana
D. pobabranego
pobabranego
pobabranego
pobabranego
pobabranej
C. pobabranemu
pobabranemu
pobabranemu
pobabranemu
pobabranej
B. pobabranego
pobabranego
pobabrany
pobabrane
pobabraną
N. pobabranym
pobabranym
pobabranym
pobabranym
pobabraną
Ms. pobabranym
pobabranym
pobabranym
pobabranym
pobabranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pobabrani
pobabrani
pobabrane
pobabrane
D. pobabranych
pobabranych
pobabranych
pobabranych
C. pobabranym
pobabranym
pobabranym
pobabranym
B. pobabranych
pobabranych
pobabranych
pobabrane
N. pobabranymi
pobabranymi
pobabranymi
pobabranymi
Ms. pobabranych
pobabranych
pobabranych
pobabranych

Składnia

bez ograniczeń + pobabrać +
CO + (CZYM)

3. w ziemi

Definicja

pot. 
spędzić jakiś czas, grzebiąc w czymś mokrym, miękkim

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobabrać się, popaprać

Cytaty

Trochę pobabrzą koparą w ziemi...

źródło: Internet: si.neon24.pl

Tosiek w jedzeniu się babrze, a jak pobabrze, wcale nie chce tego zjeść.

źródło: Internet: wegedzieciak.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobabram
pobabrzę
pobabramy
pobabrzemy
2 os. pobabrasz
pobabrzesz
pobabracie
pobabrzecie
3 os. pobabra
pobabrze
pobabrają
pobabrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobabrałem
+(e)m pobabrał
pobabrałam
+(e)m pobabrała
pobabrałom
+(e)m pobabrało
pobabraliśmy
+(e)śmy pobabrali
pobabrałyśmy
+(e)śmy pobabrały
2 os. pobabrałeś
+(e)ś pobabrał
pobabrałaś
+(e)ś pobabrała
pobabrałoś
+(e)ś pobabrało
pobabraliście
+(e)ście pobabrali
pobabrałyście
+(e)ście pobabrały
3 os. pobabrał
pobabrała
pobabrało
pobabrali
pobabrały

bezosobnik: pobabrano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobabrajmy
pobabrzmy
2 os. pobabraj
pobabrz
pobabrajcie
pobabrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobabrałbym
bym pobabrał
pobabrałabym
bym pobabrała
pobabrałobym
bym pobabrało
pobabralibyśmy
byśmy pobabrali
pobabrałybyśmy
byśmy pobabrały
2 os. pobabrałbyś
byś pobabrał
pobabrałabyś
byś pobabrała
pobabrałobyś
byś pobabrało
pobabralibyście
byście pobabrali
pobabrałybyście
byście pobabrały
3 os. pobabrałby
by pobabrał
pobabrałaby
by pobabrała
pobabrałoby
by pobabrało
pobabraliby
by pobabrali
pobabrałyby
by pobabrały

bezosobnik: pobabrano by

bezokolicznik: pobabrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

pobabrawszy

gerundium: pobabranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pobabranie
pobabrania
D. pobabrania
pobabrań
C. pobabraniu
pobabraniom
B. pobabranie
pobabrania
N. pobabraniem
pobabraniami
Ms. pobabraniu
pobabraniach
W. pobabranie
pobabrania

Składnia

bez ograniczeń + pobabrać +
w CZYM + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 17.03.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj