UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zabalować

Chronologizacja

1982, Jerzy Grzymkowski, Kariera, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabaluję
zabalujemy
2 os. zabalujesz
zabalujecie
3 os. zabaluje
zabalują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabalowałem
+(e)m zabalował
zabalowałam
+(e)m zabalowała
zabalowałom
+(e)m zabalowało
zabalowaliśmy
+(e)śmy zabalowali
zabalowałyśmy
+(e)śmy zabalowały
2 os. zabalowałeś
+(e)ś zabalował
zabalowałaś
+(e)ś zabalowała
zabalowałoś
+(e)ś zabalowało
zabalowaliście
+(e)ście zabalowali
zabalowałyście
+(e)ście zabalowały
3 os. zabalował
zabalowała
zabalowało
zabalowali
zabalowały

bezosobnik: zabalowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabalujmy
2 os. zabaluj
zabalujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabalowałbym
bym zabalował
zabalowałabym
bym zabalowała
zabalowałobym
bym zabalowało
zabalowalibyśmy
byśmy zabalowali
zabalowałybyśmy
byśmy zabalowały
2 os. zabalowałbyś
byś zabalował
zabalowałabyś
byś zabalowała
zabalowałobyś
byś zabalowało
zabalowalibyście
byście zabalowali
zabalowałybyście
byście zabalowały
3 os. zabalowałby
by zabalował
zabalowałaby
by zabalowała
zabalowałoby
by zabalowało
zabalowaliby
by zabalowali
zabalowałyby
by zabalowały

bezosobnik: zabalowano by

bezokolicznik: zabalować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabalowawszy

gerundium: zabalowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabalowanie
zabalowania
D. zabalowania
zabalowań
C. zabalowaniu
zabalowaniom
B. zabalowanie
zabalowania
N. zabalowaniem
zabalowaniami
Ms. zabalowaniu
zabalowaniach
W. zabalowanie
zabalowania

Pochodzenie

Zob. bal 1

Definicja

spędzić zbyt wiele czasu na jakichś czynnościach rozrywkowych i w rezultacie zaniedbać jakieś sprawy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zahulać

Połączenia

  • ostro, trochę zabalować

Cytaty

Zabalował z przyjaciółmi w chińskiej dzielnicy Londynu do białego rana. Nic dziwnego, że potem nie przyszedł na trening.

źródło: NKJP:(pas): Czerwone Diabły sir Alexa,Express Ilustrowany, 2002-03-07

Wstaję raczej rano. Nawet jak gdzieś zabaluję do późna w nocy albo piję alkohol - to mimo wszystko zrywam się rano.

źródło: NKJP: Bartłomiej Dobroczyński, Jerzy Owsiak: Orkiestra Klubu Pomocnych Serc, 1999

Starzy pojechali do znajomych i pewno zabalują do nocy, a została kupa pysznego żarcia

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Obciach, 1999

Co, nie ma jeszcze tej smarkuli? – Nie ma – rodzice odpowiedzieli równocześnie. – Nie martwcie się – Janek próbował ich pocieszyć – pewnie zabalowała i zapomniała spojrzeć na zegarek. – Co to znaczy, że zabalowała? – zapytała przerażona Zofia.

źródło: NKJP: Jarosław Gubas: Holzok na prezydenta, Trybuna Śląska, 2003-09-11

Z obławy wymknął się tylko jeden gangster, który gdzieś zabalował i nie wrócił do domu.

źródło: NKJP: Ukradli tysiące aut, Życie Warszawy 21/12, 2001

Składnia

bez ograniczeń + zabalować +
(GDZIE)
bez ograniczeń + zabalować +
(JAK DŁUGO)
Data ostatniej modyfikacji: 04.09.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json