Żeby / Gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała
Żeby kózka nie skakała, toby nóżki ...
Definicja
nie spotkałyby kogoś przykre konsekwencje, gdyby zachował ostrożność
Noty o użyciu
Zwykle używane jako żartobliwy i pouczający komentarz.
Warianty
Żeby kózka nie skakała, toby nóżki ...
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
prawdy i wartości życiowe
Cytaty
Gdyby kózka nie skakała, to by nóżki nie złamała. Pamiętają Państwo to przysłowie? Ja zawsze słyszałem je od babci, gdy wracałem z podwórka z otartymi kolanami, czy też ze złamaną ręką.
źródło: Internet
Wróciła po dwóch godzinach, roztrzęsiona, czerwone oczka, te rzeczy. Nic nie chce mówić. Co mógł zrozumieć? Ty byś zrozumiał? Trochę stała nad samą wodą, jakby ją kto zaczarował. A jeszcze w nocy dostała takiej gorączki... Musiał wzywać pogotowie. Żeby kózka nie skakała, toby nóżki, można powiedzieć...
źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004
Po tym feralnym skoku w Berlinie wiele osób cytowało Anicie słynny rym: „Żeby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała” z wiersza Juliana Tuwima. Mistrzyni świata zamierza teraz odpowiadać tym osobom drugim zdaniem z wiersza Juliana Tuwima: „Ale gdyby nie skakała, toby smutne życie miała”.
źródło: Internet
„Żeby kózka nie skakała, to by nóżki nie złamała”, mówi przysłowie. Prawda, ale wypadki zdarzają się nawet bez naszej specjalnej zachęty i bywa niestety, że po kolizji czy nawet zwykłym poślizgnięciu trzeba na jakiś czas założyć kołnierz ortopedyczny, który uchroni nasz nadwyrężony kark przed urazami.
źródło: Internet
Odmiana
typ frazy: fraza zdaniowa
Informacja normatywna
toby w przysłowiu zapisywane jest również rozdzielnie: to by
Modyfikacje
Gdyby kózka nie skakała, nie poderwałaby chirurga.
źródło: NKJP: Aforyzmy, Dziennik Polski, 2000-02-12