UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popaprać się

Chronologizacja

1985, L. Girtler, Bank nieuczciwości, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. paprać

1. błotem

Definicja

pot. 
ubrudzić się czymś mokrym lub mazistym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobabrać się, pobrudzić się, pociapać się, ubrudzić się, uwalić się, zabrudzić się, zaciapać się, zapaprać się

Cytaty

Panie zgadzają się, że niezdrowo łykać na stojaka, bo idzie za szybko do żołądka, poza tym popaprać się można.

źródło: Joanna Bator: Chmurdalia, 2018 (books.google.pl)

Popaprały się na dole nogawki?

źródło: Internet: ngt.pl

Jeśli ktoś kiedykolwiek popaprał się podczas klejenia czegoś, to wie, że to cholerstwo po wsiąknięciu w materiał za nic nie daje się wykruszyć.

źródło: Internet: wmasg.com

Jeśli radny nie ma co robić, niech napisze oświadczenie, że chce sprzątać park po psach, żeby dzieci się nie popaprały.

źródło: Internet: tygodnikits.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzę się
 popaprzemy się
2 os. popaprzesz się
 popaprzecie się
3 os. popaprze się
 popaprzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałem się
+(e)m się popaprał
 popaprałam się
+(e)m się popaprała
 popaprałom się
+(e)m się popaprało
 popapraliśmy się
+(e)śmy się popaprali
 popaprałyśmy się
+(e)śmy się popaprały
2 os. popaprałeś się
+(e)ś się popaprał
 popaprałaś się
+(e)ś się popaprała
 popaprałoś się
+(e)ś się popaprało
 popapraliście się
+(e)ście się popaprali
 popaprałyście się
+(e)ście się popaprały
3 os. popaprał się
 popaprała się
 popaprało się
 popaprali się
 popaprały się

bezosobnik: popaprano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzmy się
2 os. popaprz się
 popaprzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałbym się
bym się popaprał
 popaprałabym się
bym się popaprała
 popaprałobym się
bym się popaprało
 popapralibyśmy się
byśmy się popaprali
 popaprałybyśmy się
byśmy się popaprały
2 os. popaprałbyś się
byś się popaprał
 popaprałabyś się
byś się popaprała
 popaprałobyś się
byś się popaprało
 popapralibyście się
byście się popaprali
 popaprałybyście się
byście się popaprały
3 os. popaprałby się
by się popaprał
 popaprałaby się
by się popaprała
 popaprałoby się
by się popaprało
 popapraliby się
by się popaprali
 popaprałyby się
by się popaprały

bezosobnik: popaprano by się

bezokolicznik: popaprać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

popaprawszy się

gerundium: popapranie się

odpowiednik aspektowy: paprać się

Składnia

bez ograniczeń + popaprać się +
(CZYM)

2. lakier

Definicja

pot. 
utracić właściwą konsystencję, rozmazując się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozbabrać się, rozpaprać się

Cytaty

Próbowałam zrobić tylko niebiesko-różowy wzór na taśmę klejącą, ale lakier nie zdążył wyschnąć, popaprał się przy odklejaniu taśmy.

źródło: Internet: o-ironio.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzę się
 popaprzemy się
2 os. popaprzesz się
 popaprzecie się
3 os. popaprze się
 popaprzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałem się
+(e)m się popaprał
 popaprałam się
+(e)m się popaprała
 popaprałom się
+(e)m się popaprało
 popapraliśmy się
+(e)śmy się popaprali
 popaprałyśmy się
+(e)śmy się popaprały
2 os. popaprałeś się
+(e)ś się popaprał
 popaprałaś się
+(e)ś się popaprała
 popaprałoś się
+(e)ś się popaprało
 popapraliście się
+(e)ście się popaprali
 popaprałyście się
+(e)ście się popaprały
3 os. popaprał się
 popaprała się
 popaprało się
 popaprali się
 popaprały się

bezosobnik: popaprano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzmy się
2 os. popaprz się
 popaprzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałbym się
bym się popaprał
 popaprałabym się
bym się popaprała
 popaprałobym się
bym się popaprało
 popapralibyśmy się
byśmy się popaprali
 popaprałybyśmy się
byśmy się popaprały
2 os. popaprałbyś się
byś się popaprał
 popaprałabyś się
byś się popaprała
 popaprałobyś się
byś się popaprało
 popapralibyście się
byście się popaprali
 popaprałybyście się
byście się popaprały
3 os. popaprałby się
by się popaprał
 popaprałaby się
by się popaprała
 popaprałoby się
by się popaprało
 popapraliby się
by się popaprali
 popaprałyby się
by się popaprały

bezosobnik: popaprano by się

bezokolicznik: popaprać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

popaprawszy się

gerundium: popapranie się

3. rana

Definicja

pot. 
zacząć się źle goić, ropiejąc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozbabrać się, rozpaprać się, rozpaskudzić się, zbabrać się

Cytaty

Rany otworzyły się i popaprały.

źródło: Internet: wattpad.com

Chcecie, żeby jej się całe uszy popaprały? Lecznicze kolczyki są po to, żeby uszy po przebiciu się zagoiły ...

źródło: Internet: zapytaj.onet.pl

No, może trochę zamroczył ją zapach krwi, bo szramy się popaprały.

źródło: Internet: vampireknight.forumpl.net

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzę się
 popaprzemy się
2 os. popaprzesz się
 popaprzecie się
3 os. popaprze się
 popaprzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałem się
+(e)m się popaprał
 popaprałam się
+(e)m się popaprała
 popaprałom się
+(e)m się popaprało
 popapraliśmy się
+(e)śmy się popaprali
 popaprałyśmy się
+(e)śmy się popaprały
2 os. popaprałeś się
+(e)ś się popaprał
 popaprałaś się
+(e)ś się popaprała
 popaprałoś się
+(e)ś się popaprało
 popapraliście się
+(e)ście się popaprali
 popaprałyście się
+(e)ście się popaprały
3 os. popaprał się
 popaprała się
 popaprało się
 popaprali się
 popaprały się

bezosobnik: popaprano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzmy się
2 os. popaprz się
 popaprzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałbym się
bym się popaprał
 popaprałabym się
bym się popaprała
 popaprałobym się
bym się popaprało
 popapralibyśmy się
byśmy się popaprali
 popaprałybyśmy się
byśmy się popaprały
2 os. popaprałbyś się
byś się popaprał
 popaprałabyś się
byś się popaprała
 popaprałobyś się
byś się popaprało
 popapralibyście się
byście się popaprali
 popaprałybyście się
byście się popaprały
3 os. popaprałby się
by się popaprał
 popaprałaby się
by się popaprała
 popaprałoby się
by się popaprało
 popapraliby się
by się popaprali
 popaprałyby się
by się popaprały

bezosobnik: popaprano by się

bezokolicznik: popaprać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

popaprawszy się

gerundium: popapranie się

odpowiednik aspektowy: paprać się

4. urządzenie

Definicja

pot. 
przestać działać jak należy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobabrać się, popsuć się, rozpaćkać się, schromolić się, schrzanić się, siąść, skopać się, spaćkać się, spaprać się, zbabrać się, zbiesić się, zepsuć się, zsyfić się

Cytaty

Przyczyną był korek zbiorniczka, któremu zaworki się popaprały i utrzymywał zbyt duże ciśnienie w układzie. Wymiana korka pomogła.

źródło: Internet: motonews.pl

Może faktycznie się coś sterowniki popaprały. Dam znać, jak posprawdzam.

źródło: Internet: forum.pcformat.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzę się
 popaprzemy się
2 os. popaprzesz się
 popaprzecie się
3 os. popaprze się
 popaprzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałem się
+(e)m się popaprał
 popaprałam się
+(e)m się popaprała
 popaprałom się
+(e)m się popaprało
 popapraliśmy się
+(e)śmy się popaprali
 popaprałyśmy się
+(e)śmy się popaprały
2 os. popaprałeś się
+(e)ś się popaprał
 popaprałaś się
+(e)ś się popaprała
 popaprałoś się
+(e)ś się popaprało
 popapraliście się
+(e)ście się popaprali
 popaprałyście się
+(e)ście się popaprały
3 os. popaprał się
 popaprała się
 popaprało się
 popaprali się
 popaprały się

bezosobnik: popaprano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzmy się
2 os. popaprz się
 popaprzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałbym się
bym się popaprał
 popaprałabym się
bym się popaprała
 popaprałobym się
bym się popaprało
 popapralibyśmy się
byśmy się popaprali
 popaprałybyśmy się
byśmy się popaprały
2 os. popaprałbyś się
byś się popaprał
 popaprałabyś się
byś się popaprała
 popaprałobyś się
byś się popaprało
 popapralibyście się
byście się popaprali
 popaprałybyście się
byście się popaprały
3 os. popaprałby się
by się popaprał
 popaprałaby się
by się popaprała
 popaprałoby się
by się popaprało
 popapraliby się
by się popaprali
 popaprałyby się
by się popaprały

bezosobnik: popaprano by się

bezokolicznik: popaprać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

popaprawszy się

gerundium: popapranie się

odpowiednik aspektowy: paprać się

5. dzień

Definicja

pot. 
zacząć przebiegać, rozwijać się niepomyślnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  popitolić się, popsuć się, spitolić się, zepsuć się

Cytaty

Dzisiejszy dzień popaprał mi się już z samego rana.

źródło: Internet: naszemiasto.pl

Sprawy osobiste popaprały się na tyle, że postanowiła zacząć żyć bezstresowo, na luzie.

źródło: Internet: wiersze.kobieta.pl

Wczoraj byłam na małych zakupach, a potem pogoda się popaprała.

źródło: Internet: ogrodowisko.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzę się
 popaprzemy się
2 os. popaprzesz się
 popaprzecie się
3 os. popaprze się
 popaprzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałem się
+(e)m się popaprał
 popaprałam się
+(e)m się popaprała
 popaprałom się
+(e)m się popaprało
 popapraliśmy się
+(e)śmy się popaprali
 popaprałyśmy się
+(e)śmy się popaprały
2 os. popaprałeś się
+(e)ś się popaprał
 popaprałaś się
+(e)ś się popaprała
 popaprałoś się
+(e)ś się popaprało
 popapraliście się
+(e)ście się popaprali
 popaprałyście się
+(e)ście się popaprały
3 os. popaprał się
 popaprała się
 popaprało się
 popaprali się
 popaprały się

bezosobnik: popaprano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzmy się
2 os. popaprz się
 popaprzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałbym się
bym się popaprał
 popaprałabym się
bym się popaprała
 popaprałobym się
bym się popaprało
 popapralibyśmy się
byśmy się popaprali
 popaprałybyśmy się
byśmy się popaprały
2 os. popaprałbyś się
byś się popaprał
 popaprałabyś się
byś się popaprała
 popaprałobyś się
byś się popaprało
 popapralibyście się
byście się popaprali
 popaprałybyście się
byście się popaprały
3 os. popaprałby się
by się popaprał
 popaprałaby się
by się popaprała
 popaprałoby się
by się popaprało
 popapraliby się
by się popaprali
 popaprałyby się
by się popaprały

bezosobnik: popaprano by się

bezokolicznik: popaprać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

popaprawszy się

gerundium: popapranie się

odpowiednik aspektowy: paprać się

6. pomylić się

Definicja

pot. 
zostać niewłaściwie rozpoznanym, źle zrozumianym, pomieszanym z czymś innym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pogmatwać się, pokićkać się, pokiełbasić się, pokitłasić się, pokitwasić się, pokręcić się, pomieszać się, pomylić się, popieprzyć się, popitolić się, poplątać się, pozajączkować się, zagmatwać się

Cytaty

Popaprało się rządzącym w głowach do końca.

źródło: Internet: m.interia.pl

Coś ty robił w nocy, że ci się dni popaprały ?

źródło: Internet: epoznan.pl

Swoją drogą ciekaw jestem uśmiechu pacjenta, jakby się lekarzowi zawiązki popaprały i wszczepiłby trzonowce w pozycji siekaczy.

źródło: Internet: zgryz.com

Chyba popaprały Ci się trochę pojęcia... Zanim użyjesz jakiegoś słowa tak jak np. „antysemita” to sprawdź jego znaczenie.

źródło: Internet: sportowefakty.wp.pl

Przecież w takim wypadku nie powinno być jej jeszcze na świecie, miałaby roczek. Chyba że popaprała mi się chronologia wydarzeń.

źródło: Internet: filmweb.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzę się
 popaprzemy się
2 os. popaprzesz się
 popaprzecie się
3 os. popaprze się
 popaprzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałem się
+(e)m się popaprał
 popaprałam się
+(e)m się popaprała
 popaprałom się
+(e)m się popaprało
 popapraliśmy się
+(e)śmy się popaprali
 popaprałyśmy się
+(e)śmy się popaprały
2 os. popaprałeś się
+(e)ś się popaprał
 popaprałaś się
+(e)ś się popaprała
 popaprałoś się
+(e)ś się popaprało
 popapraliście się
+(e)ście się popaprali
 popaprałyście się
+(e)ście się popaprały
3 os. popaprał się
 popaprała się
 popaprało się
 popaprali się
 popaprały się

bezosobnik: popaprano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzmy się
2 os. popaprz się
 popaprzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałbym się
bym się popaprał
 popaprałabym się
bym się popaprała
 popaprałobym się
bym się popaprało
 popapralibyśmy się
byśmy się popaprali
 popaprałybyśmy się
byśmy się popaprały
2 os. popaprałbyś się
byś się popaprał
 popaprałabyś się
byś się popaprała
 popaprałobyś się
byś się popaprało
 popapralibyście się
byście się popaprali
 popaprałybyście się
byście się popaprały
3 os. popaprałby się
by się popaprał
 popaprałaby się
by się popaprała
 popaprałoby się
by się popaprało
 popapraliby się
by się popaprali
 popaprałyby się
by się popaprały

bezosobnik: popaprano by się

bezokolicznik: popaprać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

popaprawszy się

gerundium: popapranie się

odpowiednik aspektowy: paprać się

Składnia

bez ograniczeń + popaprać się +
KOMU

7. kolaboracją

Definicja

pot. 
przez udział w moralnie nagannych działaniach zepsuć sobie reputację

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobrudzić się, pokalać się, ubrudzić się, ufajdać się

Cytaty

Jeśli ktoś należał do PZPR, czy był (jest) TW, albo pobierał wynagrodzenie z SB, to niech to powie i niech nie kłamie, że zawsze był blisko Kościoła. Bo Kościół jest dla wszystkich, ale nie wszyscy mogą się „wycierać” Kościołem, kiedy na własne życzenie się w przeszłości popaprali.

źródło: Internet: elipinki.pl

W dzisiejszej epoce pojawili się kaznodzieje, świeccy i duchowni, z pozoru abstynenci, po prawdzie cichopijcy, którzy głosząc, że nie ma już żadnego autorytetu, bo wszystkie się popaprały - chcieliby zyskać status autorytetów.

źródło: NKJP: Michał Komar: Wtajemniczenia, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzę się
 popaprzemy się
2 os. popaprzesz się
 popaprzecie się
3 os. popaprze się
 popaprzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałem się
+(e)m się popaprał
 popaprałam się
+(e)m się popaprała
 popaprałom się
+(e)m się popaprało
 popapraliśmy się
+(e)śmy się popaprali
 popaprałyśmy się
+(e)śmy się popaprały
2 os. popaprałeś się
+(e)ś się popaprał
 popaprałaś się
+(e)ś się popaprała
 popaprałoś się
+(e)ś się popaprało
 popapraliście się
+(e)ście się popaprali
 popaprałyście się
+(e)ście się popaprały
3 os. popaprał się
 popaprała się
 popaprało się
 popaprali się
 popaprały się

bezosobnik: popaprano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaprzmy się
2 os. popaprz się
 popaprzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaprałbym się
bym się popaprał
 popaprałabym się
bym się popaprała
 popaprałobym się
bym się popaprało
 popapralibyśmy się
byśmy się popaprali
 popaprałybyśmy się
byśmy się popaprały
2 os. popaprałbyś się
byś się popaprał
 popaprałabyś się
byś się popaprała
 popaprałobyś się
byś się popaprało
 popapralibyście się
byście się popaprali
 popaprałybyście się
byście się popaprały
3 os. popaprałby się
by się popaprał
 popaprałaby się
by się popaprała
 popaprałoby się
by się popaprało
 popapraliby się
by się popaprali
 popaprałyby się
by się popaprały

bezosobnik: popaprano by się

bezokolicznik: popaprać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

popaprawszy się

gerundium: popapranie się

Data ostatniej modyfikacji: 02.03.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN