UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozdzielać

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

ogsł. *orz-dělati

Zob. dzielić

1. majątek

Definicja

dawać poszczególnym osobom, firmom lub zwierzętom część jakiejś całości

Wymowa

[rozdzielać] lub pot. [roździelać]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

rozdzielać dary, dotacje, fundusze, paszę, pieniądze, pomoc humanitarną, przywileje, stanowiska, środki finansowe, żywność; obowiązki, pracę, zadania
rozdzielać między akcjonariuszy, między członków zespołu, między gminy, między państwa członkowskie, między poszkodowanych, między rodzeństwo, między sąsiadów, między siebie, między spadkobierców, między uczestników, między wiernych, między wszystkich
rozdzielać pomiędzy ludzi, pomiędzy potrzebujących, pomiędzy uchodźców, pomiędzy żołnierzy
rozdzielać w drużynie, w grupie, w zespole
rozdzielać wśród bezrobotnych, wśród członków załogi, wśród ubogich
rozdzielać równo, sprawiedliwie

Cytaty

	Pieniądze rozdzielał międzyresortowy zespół, powołany do oceny wniosków pilotażowego programu finansowego wsparcia budowy lokali socjalnych, noclegowni i domów dla bezdomnych. źródło: NKJP: (KN, AL): Bez eksmisji na bruk, Dziennik Bałtycki, 2005-02-08
	Przywódcy i żołnierze rozdzielali żywność, koce, lekarstwa, które Biali przywozili do obozów. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Uchodźcy, Gazeta Wyborcza, 1998-09-25
	Boucicaut umierając bezpotomnie, przekazał w testamencie przedsiębiorstwo swoim pracownikom, rozdzielając między nich akcje. źródło: NKJP: Feliks Jabłkowski: Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy: romans ekonomiczny, 2005
	Na przełomie stuleci [...] zyski najlepszych kopalń natychmiast były rozdzielane pomiędzy kopalnie słabsze. źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005
	Dary ksiądz rozdzielał wśród parafian. źródło: NKJP: Włodzimierz Nowak: Obwód głowy, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozdzielam	rozdzielamy
2 os.	rozdzielasz	rozdzielacie
3 os.	rozdziela	rozdzielają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałem +(e)m rozdzielał	rozdzielałam +(e)m rozdzielała	rozdzielałom +(e)m rozdzielało	rozdzielaliśmy +(e)śmy rozdzielali	rozdzielałyśmy +(e)śmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałeś +(e)ś rozdzielał	rozdzielałaś +(e)ś rozdzielała	rozdzielałoś +(e)ś rozdzielało	rozdzielaliście +(e)ście rozdzielali	rozdzielałyście +(e)ście rozdzielały
3 os.	rozdzielał	rozdzielała	rozdzielało	rozdzielali	rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozdzielał będę rozdzielać	będę rozdzielała będę rozdzielać	będę rozdzielało będę rozdzielać	będziemy rozdzielali będziemy rozdzielać	będziemy rozdzielały będziemy rozdzielać
2 os.	będziesz rozdzielał będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielała będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielało będziesz rozdzielać	będziecie rozdzielali będziecie rozdzielać	będziecie rozdzielały będziecie rozdzielać
3 os.	będzie rozdzielał będzie rozdzielać	będzie rozdzielała będzie rozdzielać	będzie rozdzielało będzie rozdzielać	będą rozdzielali będą rozdzielać	będą rozdzielały będą rozdzielać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozdzielajmy
2 os.	rozdzielaj	rozdzielajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałbym bym rozdzielał	rozdzielałabym bym rozdzielała	rozdzielałobym bym rozdzielało	rozdzielalibyśmy byśmy rozdzielali	rozdzielałybyśmy byśmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałbyś byś rozdzielał	rozdzielałabyś byś rozdzielała	rozdzielałobyś byś rozdzielało	rozdzielalibyście byście rozdzielali	rozdzielałybyście byście rozdzielały
3 os.	rozdzielałby by rozdzielał	rozdzielałaby by rozdzielała	rozdzielałoby by rozdzielało	rozdzielaliby by rozdzielali	rozdzielałyby by rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano by

bezokolicznik: rozdzielać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozdzielając

gerundium: rozdzielanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozdzielanie	rozdzielania
D.	rozdzielania	rozdzielań
C.	rozdzielaniu	rozdzielaniom
B.	rozdzielanie	rozdzielania
N.	rozdzielaniem	rozdzielaniami
Ms.	rozdzielaniu	rozdzielaniach
W.	rozdzielanie	rozdzielania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozdzielający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielająca
D.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającej
C.	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającej
B.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielającą
N.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającą
Ms.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielające
D.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających
C.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym
B.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielające
N.	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi
Ms.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozdzielany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielana
D.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanej
C.	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanej
B.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielaną
N.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielaną
Ms.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielani	rozdzielani	rozdzielane	rozdzielane
D.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych
C.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym
B.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielane
N.	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi
Ms.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych

odpowiednik aspektowy: rozdzielić

Składnia

Rz_osobowy

rozdzielać

CO + (między KOGO/CO | wśród KOGO/CZEGO)

2. teren

Definicja

przegradzać czymś przestrzeń, dzieląc ją na pewne części

Wymowa

[rozdzielać] lub pot. [roździelać]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

aleja, granica, kurtyna, linia, rzeka rozdziela
rozdzielać jezdnie, przestrzeń, teren, terytorium, sektory
rozdzielać na dwie części, na pół

Cytaty

	Jadwiga Michalik otarła pot z czoła i oparła się o barierkę rozdzielającą sektory na placu Świętego Piotra. Czuła narastające zmęczenie. źródło: NKJP: Paweł Zuchniewicz: Jan Paweł II: „Będę szedł naprzód”. Powieść biograficzna, 2009
	Położenie linii rozdzielającej kolumny wyznacza ciemna pionowa kreska. źródło: NKJP: Piotr Czarny: Pocket PC. Ćwiczenia praktyczne, 2008
	- Staliśmy, paląc skręta, w słonecznej plamie, która rozdzielała plac na pół. źródło: NKJP: Paweł Huelle: Mercedes-benz Z listów do Hrabala, 2002
	Raz komuś zajęto bydło na pastwisku, to znów innego oskarżono o bezprawne wycinanie drzewa w lesie, który szerokim pasmem rozdzielał oba sąsiednie miasta. źródło: NKJP: Gracjan Bojar-Fijałkowski: O zbójcach z Góry Chełmskiej i inne legendy o Koszalinie, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozdzielam	rozdzielamy
2 os.	rozdzielasz	rozdzielacie
3 os.	rozdziela	rozdzielają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałem +(e)m rozdzielał	rozdzielałam +(e)m rozdzielała	rozdzielałom +(e)m rozdzielało	rozdzielaliśmy +(e)śmy rozdzielali	rozdzielałyśmy +(e)śmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałeś +(e)ś rozdzielał	rozdzielałaś +(e)ś rozdzielała	rozdzielałoś +(e)ś rozdzielało	rozdzielaliście +(e)ście rozdzielali	rozdzielałyście +(e)ście rozdzielały
3 os.	rozdzielał	rozdzielała	rozdzielało	rozdzielali	rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozdzielał będę rozdzielać	będę rozdzielała będę rozdzielać	będę rozdzielało będę rozdzielać	będziemy rozdzielali będziemy rozdzielać	będziemy rozdzielały będziemy rozdzielać
2 os.	będziesz rozdzielał będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielała będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielało będziesz rozdzielać	będziecie rozdzielali będziecie rozdzielać	będziecie rozdzielały będziecie rozdzielać
3 os.	będzie rozdzielał będzie rozdzielać	będzie rozdzielała będzie rozdzielać	będzie rozdzielało będzie rozdzielać	będą rozdzielali będą rozdzielać	będą rozdzielały będą rozdzielać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozdzielajmy
2 os.	rozdzielaj	rozdzielajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałbym bym rozdzielał	rozdzielałabym bym rozdzielała	rozdzielałobym bym rozdzielało	rozdzielalibyśmy byśmy rozdzielali	rozdzielałybyśmy byśmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałbyś byś rozdzielał	rozdzielałabyś byś rozdzielała	rozdzielałobyś byś rozdzielało	rozdzielalibyście byście rozdzielali	rozdzielałybyście byście rozdzielały
3 os.	rozdzielałby by rozdzielał	rozdzielałaby by rozdzielała	rozdzielałoby by rozdzielało	rozdzielaliby by rozdzielali	rozdzielałyby by rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano by

bezokolicznik: rozdzielać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozdzielając

gerundium: rozdzielanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozdzielanie	rozdzielania
D.	rozdzielania	rozdzielań
C.	rozdzielaniu	rozdzielaniom
B.	rozdzielanie	rozdzielania
N.	rozdzielaniem	rozdzielaniami
Ms.	rozdzielaniu	rozdzielaniach
W.	rozdzielanie	rozdzielania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozdzielający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielająca
D.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającej
C.	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającej
B.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielającą
N.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającą
Ms.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielające
D.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających
C.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym
B.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielające
N.	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi
Ms.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozdzielany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielana
D.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanej
C.	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanej
B.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielaną
N.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielaną
Ms.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielani	rozdzielani	rozdzielane	rozdzielane
D.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych
C.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym
B.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielane
N.	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi
Ms.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych

odpowiednik aspektowy: rozdzielić

Składnia

rozdzielać

3. walczących

Definicja

sprawiać, że jakieś osoby, rzeczy lub zwierzęta znajdą się w pewnej odległości od siebie

Wymowa

[rozdzielać] lub pot. [roździelać]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni odległość

Połączenia

rozdzielać walczących

Cytaty

Do końca pierwszej połowy więcej było na boisku przepychanek niż gry w piłkę nożną. W kilku sytuacjach sędzia z trudem rozdzielał zwaśnionych piłkarzy jednej i drugiej drużyny.

źródło: NKJP: (aa): Boks zamiast futbolu: Dziennik Zachodni, 2001-06-07

Kiedyś w Bawarii widziałem, jak jedna pani rozdzielała łodyżki splątanych, zwisających kwiatków.

źródło: NKJP: Hubert Klimko Dobrzaniecki: Kołysanka dla wisielca, 2007

[...] polewano je wodą z kubła, co jak wiadomo, jest skutecznym sposobem rozdzielania gryzących się psów.

źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozdzielam	rozdzielamy
2 os.	rozdzielasz	rozdzielacie
3 os.	rozdziela	rozdzielają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałem +(e)m rozdzielał	rozdzielałam +(e)m rozdzielała	rozdzielałom +(e)m rozdzielało	rozdzielaliśmy +(e)śmy rozdzielali	rozdzielałyśmy +(e)śmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałeś +(e)ś rozdzielał	rozdzielałaś +(e)ś rozdzielała	rozdzielałoś +(e)ś rozdzielało	rozdzielaliście +(e)ście rozdzielali	rozdzielałyście +(e)ście rozdzielały
3 os.	rozdzielał	rozdzielała	rozdzielało	rozdzielali	rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozdzielał będę rozdzielać	będę rozdzielała będę rozdzielać	będę rozdzielało będę rozdzielać	będziemy rozdzielali będziemy rozdzielać	będziemy rozdzielały będziemy rozdzielać
2 os.	będziesz rozdzielał będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielała będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielało będziesz rozdzielać	będziecie rozdzielali będziecie rozdzielać	będziecie rozdzielały będziecie rozdzielać
3 os.	będzie rozdzielał będzie rozdzielać	będzie rozdzielała będzie rozdzielać	będzie rozdzielało będzie rozdzielać	będą rozdzielali będą rozdzielać	będą rozdzielały będą rozdzielać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozdzielajmy
2 os.	rozdzielaj	rozdzielajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałbym bym rozdzielał	rozdzielałabym bym rozdzielała	rozdzielałobym bym rozdzielało	rozdzielalibyśmy byśmy rozdzielali	rozdzielałybyśmy byśmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałbyś byś rozdzielał	rozdzielałabyś byś rozdzielała	rozdzielałobyś byś rozdzielało	rozdzielalibyście byście rozdzielali	rozdzielałybyście byście rozdzielały
3 os.	rozdzielałby by rozdzielał	rozdzielałaby by rozdzielała	rozdzielałoby by rozdzielało	rozdzielaliby by rozdzielali	rozdzielałyby by rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano by

bezokolicznik: rozdzielać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozdzielając

gerundium: rozdzielanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozdzielanie	rozdzielania
D.	rozdzielania	rozdzielań
C.	rozdzielaniu	rozdzielaniom
B.	rozdzielanie	rozdzielania
N.	rozdzielaniem	rozdzielaniami
Ms.	rozdzielaniu	rozdzielaniach
W.	rozdzielanie	rozdzielania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozdzielający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielająca
D.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającej
C.	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającej
B.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielającą
N.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającą
Ms.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielające
D.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających
C.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym
B.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielające
N.	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi
Ms.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozdzielany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielana
D.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanej
C.	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanej
B.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielaną
N.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielaną
Ms.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielani	rozdzielani	rozdzielane	rozdzielane
D.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych
C.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym
B.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielane
N.	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi
Ms.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych

odpowiednik aspektowy: rozdzielić

Składnia

rozdzielać

KOGO/CO

4. śmieci

Definicja

sprawiać, że z jakiejś całości zostaną wyodrębnione części

Wymowa

[rozdzielać] lub pot. [roździelać]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

fragmentaryzować, rozbijać

Połączenia

rozdzielać odpady, śmieci; tekst; żołnierzy
rozdzielać na części, na grupy, na oddziały, na porcje, na rozdziały, na segmenty

Cytaty

Makulatura i plastik trafiają do jednej śmieciarki. [...] w żaden sposób nie utrudnia to ich segregacji. Trafiają one bowiem do naszej sortowni, gdzie są rozdzielane nie tylko na gatunki, ale też na poszczególne kolory.

źródło: NKJP: DJ: Bydgoszcz: Mieszają, by później dzielić, Gazeta Pomorska, 2010-02-09

W przypadku napędu stałego, siła rozdzielana jest na przednią i tylną oś w stosunku 34 do 66 proc., co tworzy optymalne właściwości trakcyjne na trudnym podłożu.

źródło: NKJP: Sebastian Imielski: Zyskał zaufanie miliona, Dziennik Bałtycki, 2005-03-02

Rozpoczęto równolegle szereg prób w skali laboratoryjnej, testując znane już metody rozdzielania izotopów.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kusch: Co o promieniowaniu wiedzieć powinniśmy,1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozdzielam	rozdzielamy
2 os.	rozdzielasz	rozdzielacie
3 os.	rozdziela	rozdzielają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałem +(e)m rozdzielał	rozdzielałam +(e)m rozdzielała	rozdzielałom +(e)m rozdzielało	rozdzielaliśmy +(e)śmy rozdzielali	rozdzielałyśmy +(e)śmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałeś +(e)ś rozdzielał	rozdzielałaś +(e)ś rozdzielała	rozdzielałoś +(e)ś rozdzielało	rozdzielaliście +(e)ście rozdzielali	rozdzielałyście +(e)ście rozdzielały
3 os.	rozdzielał	rozdzielała	rozdzielało	rozdzielali	rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozdzielał będę rozdzielać	będę rozdzielała będę rozdzielać	będę rozdzielało będę rozdzielać	będziemy rozdzielali będziemy rozdzielać	będziemy rozdzielały będziemy rozdzielać
2 os.	będziesz rozdzielał będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielała będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielało będziesz rozdzielać	będziecie rozdzielali będziecie rozdzielać	będziecie rozdzielały będziecie rozdzielać
3 os.	będzie rozdzielał będzie rozdzielać	będzie rozdzielała będzie rozdzielać	będzie rozdzielało będzie rozdzielać	będą rozdzielali będą rozdzielać	będą rozdzielały będą rozdzielać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozdzielajmy
2 os.	rozdzielaj	rozdzielajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałbym bym rozdzielał	rozdzielałabym bym rozdzielała	rozdzielałobym bym rozdzielało	rozdzielalibyśmy byśmy rozdzielali	rozdzielałybyśmy byśmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałbyś byś rozdzielał	rozdzielałabyś byś rozdzielała	rozdzielałobyś byś rozdzielało	rozdzielalibyście byście rozdzielali	rozdzielałybyście byście rozdzielały
3 os.	rozdzielałby by rozdzielał	rozdzielałaby by rozdzielała	rozdzielałoby by rozdzielało	rozdzielaliby by rozdzielali	rozdzielałyby by rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano by

bezokolicznik: rozdzielać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozdzielając

gerundium: rozdzielanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozdzielanie	rozdzielania
D.	rozdzielania	rozdzielań
C.	rozdzielaniu	rozdzielaniom
B.	rozdzielanie	rozdzielania
N.	rozdzielaniem	rozdzielaniami
Ms.	rozdzielaniu	rozdzielaniach
W.	rozdzielanie	rozdzielania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozdzielający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielająca
D.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającej
C.	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającej
B.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielającą
N.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającą
Ms.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielające
D.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających
C.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym
B.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielające
N.	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi
Ms.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozdzielany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielana
D.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanej
C.	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanej
B.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielaną
N.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielaną
Ms.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielani	rozdzielani	rozdzielane	rozdzielane
D.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych
C.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym
B.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielane
N.	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi
Ms.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych

odpowiednik aspektowy: rozdzielić

Składnia

rozdzielać

KOGO/CO + (na KOGO/CO)

5. rodzinę

Definicja

sprawiać, że jacyś ludzie tracą możliwość bycia razem

Wymowa

[rozdzielać] lub pot. [roździelać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

rozdzielać ludzi, małżonków, przyjaciół, zakochanych
rozdzielać kogoś z dziećmi, z przyjaciółmi, z rodzeństwem, z rodziną, z ukochanym

Cytaty

	Mówił o sobie, o „Kulturze”, Instytucie Literackim, o ludziach, z którymi życie go łączyło i rozdzielało. źródło: NKJP: Jerzy Baczyński: Jerzy Giedroyć (1906–2000), Polityka, 2000-09-23
	Elizabeth i pan Sanicki bardzo się kochali, urodziła mu dziecko. Nie rozdzielaj ich. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Dwie Miłości, 2008
	Wojna nas łączyła, wojna rozdzielała, ale z nastaniem pokoju każdy szedł w swoją stronę. Świat zaczynał się od nowa. źródło: NKJP: Kazimierz Kutz: Piąta strona świata, 2010
	Trzeba szukać innego rozwiązania, jeszcze nie wiem jakiego. W końcu mam prawo być babką, nikt mi nie może tego prawa odebrać. Co to za pomysł, żeby rozdzielać mnie z rodziną. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Hiszpańskie oczy, 1990

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozdzielam	rozdzielamy
2 os.	rozdzielasz	rozdzielacie
3 os.	rozdziela	rozdzielają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałem +(e)m rozdzielał	rozdzielałam +(e)m rozdzielała	rozdzielałom +(e)m rozdzielało	rozdzielaliśmy +(e)śmy rozdzielali	rozdzielałyśmy +(e)śmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałeś +(e)ś rozdzielał	rozdzielałaś +(e)ś rozdzielała	rozdzielałoś +(e)ś rozdzielało	rozdzielaliście +(e)ście rozdzielali	rozdzielałyście +(e)ście rozdzielały
3 os.	rozdzielał	rozdzielała	rozdzielało	rozdzielali	rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozdzielał będę rozdzielać	będę rozdzielała będę rozdzielać	będę rozdzielało będę rozdzielać	będziemy rozdzielali będziemy rozdzielać	będziemy rozdzielały będziemy rozdzielać
2 os.	będziesz rozdzielał będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielała będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielało będziesz rozdzielać	będziecie rozdzielali będziecie rozdzielać	będziecie rozdzielały będziecie rozdzielać
3 os.	będzie rozdzielał będzie rozdzielać	będzie rozdzielała będzie rozdzielać	będzie rozdzielało będzie rozdzielać	będą rozdzielali będą rozdzielać	będą rozdzielały będą rozdzielać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozdzielajmy
2 os.	rozdzielaj	rozdzielajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałbym bym rozdzielał	rozdzielałabym bym rozdzielała	rozdzielałobym bym rozdzielało	rozdzielalibyśmy byśmy rozdzielali	rozdzielałybyśmy byśmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałbyś byś rozdzielał	rozdzielałabyś byś rozdzielała	rozdzielałobyś byś rozdzielało	rozdzielalibyście byście rozdzielali	rozdzielałybyście byście rozdzielały
3 os.	rozdzielałby by rozdzielał	rozdzielałaby by rozdzielała	rozdzielałoby by rozdzielało	rozdzielaliby by rozdzielali	rozdzielałyby by rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano by

bezokolicznik: rozdzielać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozdzielając

gerundium: rozdzielanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozdzielanie	rozdzielania
D.	rozdzielania	rozdzielań
C.	rozdzielaniu	rozdzielaniom
B.	rozdzielanie	rozdzielania
N.	rozdzielaniem	rozdzielaniami
Ms.	rozdzielaniu	rozdzielaniach
W.	rozdzielanie	rozdzielania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozdzielający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielająca
D.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającej
C.	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającej
B.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielającą
N.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającą
Ms.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielające
D.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających
C.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym
B.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielające
N.	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi
Ms.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozdzielany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielana
D.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanej
C.	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanej
B.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielaną
N.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielaną
Ms.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielani	rozdzielani	rozdzielane	rozdzielane
D.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych
C.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym
B.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielane
N.	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi
Ms.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych

odpowiednik aspektowy: rozdzielić

Składnia

	+	rozdzielać	+	KOGO[sub]pl[/sub]
	+	rozdzielać	+	KOGO + z KIM

6. sprawy

Definicja

traktować osobno jakieś sprawy lub zjawiska

Wymowa

[rozdzielać] lub pot. [roździelać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

rozdzielać kompetencje, kwestie, problemy, sprawy, zjawiska
trzeba rozdzielać

Cytaty

	Dyskusyjne pozostaje rozdzielanie dobra i sprawiedliwości. Są zwolennicy wyraźnego rozdzielania wyższych wartości i niesprowadzania ich do pojęcia dobra. źródło: NKJP: Maria Szyszkowska: W poszukiwaniu sensu życia: po co nam filozofia, 1997
	Bliski pozytywistycznym tradycjom autor rozdzielał jeszcze wyraźnie artyzm i szczerość. W krytyce modernistycznej przestały być one zjawiskami osobnymi. źródło: NKJP: Michał Głowiński: Ekspresja i empatia, 1997
	Massud wcale nie rozdzielał swojego partyzanckiego i rodzinnego żywota. Życie rodzinne było dla niego integralną, ale mniej ważną, prozaiczną stroną jego ziemskiej egzystencji. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2000
	[...] wierzę głęboko, że nadejdzie wreszcie taki czas w odrodzonej Rzeczypospolitej, że prawo po prostu będzie prawem i odpowiedzialność prawna będzie bardzo precyzyjnie rozdzielana od odpowiedzialności politycznej. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 11.10.1996,

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozdzielam	rozdzielamy
2 os.	rozdzielasz	rozdzielacie
3 os.	rozdziela	rozdzielają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałem +(e)m rozdzielał	rozdzielałam +(e)m rozdzielała	rozdzielałom +(e)m rozdzielało	rozdzielaliśmy +(e)śmy rozdzielali	rozdzielałyśmy +(e)śmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałeś +(e)ś rozdzielał	rozdzielałaś +(e)ś rozdzielała	rozdzielałoś +(e)ś rozdzielało	rozdzielaliście +(e)ście rozdzielali	rozdzielałyście +(e)ście rozdzielały
3 os.	rozdzielał	rozdzielała	rozdzielało	rozdzielali	rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozdzielał będę rozdzielać	będę rozdzielała będę rozdzielać	będę rozdzielało będę rozdzielać	będziemy rozdzielali będziemy rozdzielać	będziemy rozdzielały będziemy rozdzielać
2 os.	będziesz rozdzielał będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielała będziesz rozdzielać	będziesz rozdzielało będziesz rozdzielać	będziecie rozdzielali będziecie rozdzielać	będziecie rozdzielały będziecie rozdzielać
3 os.	będzie rozdzielał będzie rozdzielać	będzie rozdzielała będzie rozdzielać	będzie rozdzielało będzie rozdzielać	będą rozdzielali będą rozdzielać	będą rozdzielały będą rozdzielać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozdzielajmy
2 os.	rozdzielaj	rozdzielajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzielałbym bym rozdzielał	rozdzielałabym bym rozdzielała	rozdzielałobym bym rozdzielało	rozdzielalibyśmy byśmy rozdzielali	rozdzielałybyśmy byśmy rozdzielały
2 os.	rozdzielałbyś byś rozdzielał	rozdzielałabyś byś rozdzielała	rozdzielałobyś byś rozdzielało	rozdzielalibyście byście rozdzielali	rozdzielałybyście byście rozdzielały
3 os.	rozdzielałby by rozdzielał	rozdzielałaby by rozdzielała	rozdzielałoby by rozdzielało	rozdzielaliby by rozdzielali	rozdzielałyby by rozdzielały

bezosobnik: rozdzielano by

bezokolicznik: rozdzielać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozdzielając

gerundium: rozdzielanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozdzielanie	rozdzielania
D.	rozdzielania	rozdzielań
C.	rozdzielaniu	rozdzielaniom
B.	rozdzielanie	rozdzielania
N.	rozdzielaniem	rozdzielaniami
Ms.	rozdzielaniu	rozdzielaniach
W.	rozdzielanie	rozdzielania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozdzielający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielająca
D.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielającej
C.	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającemu	rozdzielającej
B.	rozdzielającego	rozdzielającego	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielającą
N.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającą
Ms.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielający	rozdzielający	rozdzielające	rozdzielające
D.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających
C.	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym	rozdzielającym
B.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielające
N.	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi	rozdzielającymi
Ms.	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających	rozdzielających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozdzielany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielana
D.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielanej
C.	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanemu	rozdzielanej
B.	rozdzielanego	rozdzielanego	rozdzielany	rozdzielane	rozdzielaną
N.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielaną
Ms.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdzielani	rozdzielani	rozdzielane	rozdzielane
D.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych
C.	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym	rozdzielanym
B.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielane
N.	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi	rozdzielanymi
Ms.	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych	rozdzielanych

odpowiednik aspektowy: rozdzielić

Składnia

	+	rozdzielać	+	CO[sub]pl[/sub]
	+	rozdzielać	+	CO + od CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 08.08.2014