UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popruć

Chronologizacja

1677, Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w. (do 1772), korba.edu.pl

Pochodzenie

Zob. pruć

1.a szwy

Definicja

usunąć kolejno szwy, wyciągając lub przecinając w nich nici

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

Pod oknami na sznurach rozpiętych między ścianą domu i pniem świerku furkotała bielizna z błękitnym monogramem Walmannów, ale nitki haftu były już poprute, a literki miały coraz mniej brzuszków.

źródło: NKJP: Stefan Chwin: Hanemann, 1995

Do czwartej po południu chodziła w poplamionym, niedopiętym dezabilu, obszytym poprutymi koronkami, zawsze z wielką, spasioną suką o długiej sierści, tak samo niechlujną jak ona.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Lala, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popruję
poprujemy
2 os. poprujesz
poprujecie
3 os. popruje
poprują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułem
+(e)m popruł
poprułam
+(e)m popruła
poprułom
+(e)m popruło
popruliśmy
+(e)śmy popruli
poprułyśmy
+(e)śmy popruły
2 os. poprułeś
+(e)ś popruł
poprułaś
+(e)ś popruła
poprułoś
+(e)ś popruło
popruliście
+(e)ście popruli
poprułyście
+(e)ście popruły
3 os. popruł
popruła
popruło
popruli
popruły

bezosobnik: popruto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprujmy
2 os. popruj
poprujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułbym
bym popruł
poprułabym
bym popruła
poprułobym
bym popruło
poprulibyśmy
byśmy popruli
poprułybyśmy
byśmy popruły
2 os. poprułbyś
byś popruł
poprułabyś
byś popruła
poprułobyś
byś popruło
poprulibyście
byście popruli
poprułybyście
byście popruły
3 os. poprułby
by popruł
poprułaby
by popruła
poprułoby
by popruło
popruliby
by popruli
poprułyby
by popruły

bezosobnik: popruto by

bezokolicznik: popruć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popruwszy

gerundium: poprucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprucie
poprucia
D. poprucia
popruć
C. popruciu
popruciom
B. poprucie
poprucia
N. popruciem
popruciami
Ms. popruciu
popruciach
W. poprucie
poprucia

imiesłów przymiotnikowy bierny: popruty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popruty
popruty
popruty
poprute
popruta
D. poprutego
poprutego
poprutego
poprutego
poprutej
C. poprutemu
poprutemu
poprutemu
poprutemu
poprutej
B. poprutego
poprutego
popruty
poprute
poprutą
N. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
poprutą
Ms. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
poprutej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popruci
popruci
poprute
poprute
D. poprutych
poprutych
poprutych
poprutych
C. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
B. poprutych
poprutych
poprutych
poprute
N. poprutymi
poprutymi
poprutymi
poprutymi
Ms. poprutych
poprutych
poprutych
poprutych

Składnia

bez ograniczeń + popruć +
CO

1.b sweter

Definicja

wysnuć z dzianiny nitkę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

Zostały wykonane z najwyższej jakości dzianiny, dzięki niej materiał trudno zaciągnąć tudzież popruć.

źródło: Internet: czerwonykapturek.com.pl

Z kolei wąsacz doprawił lalce warkocz - wystarczyło kilka wełnianych nitek z poprutego swetra.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Miasto szklanych słoni, 2010

Marzyłam o niej [o sukience] już od dłuższego czasu. Uszyłam i poprułam wiele prototypów. Była wersja na krótki rękaw i bez kieszeni. Zdecydowałam się na dłuższy rękaw [...]

źródło: Internet: nabosko.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popruję
poprujemy
2 os. poprujesz
poprujecie
3 os. popruje
poprują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułem
+(e)m popruł
poprułam
+(e)m popruła
poprułom
+(e)m popruło
popruliśmy
+(e)śmy popruli
poprułyśmy
+(e)śmy popruły
2 os. poprułeś
+(e)ś popruł
poprułaś
+(e)ś popruła
poprułoś
+(e)ś popruło
popruliście
+(e)ście popruli
poprułyście
+(e)ście popruły
3 os. popruł
popruła
popruło
popruli
popruły

bezosobnik: popruto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprujmy
2 os. popruj
poprujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułbym
bym popruł
poprułabym
bym popruła
poprułobym
bym popruło
poprulibyśmy
byśmy popruli
poprułybyśmy
byśmy popruły
2 os. poprułbyś
byś popruł
poprułabyś
byś popruła
poprułobyś
byś popruło
poprulibyście
byście popruli
poprułybyście
byście popruły
3 os. poprułby
by popruł
poprułaby
by popruła
poprułoby
by popruło
popruliby
by popruli
poprułyby
by popruły

bezosobnik: popruto by

bezokolicznik: popruć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popruwszy

gerundium: poprucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprucie
poprucia
D. poprucia
popruć
C. popruciu
popruciom
B. poprucie
poprucia
N. popruciem
popruciami
Ms. popruciu
popruciach
W. poprucie
poprucia

imiesłów przymiotnikowy bierny: popruty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popruty
popruty
popruty
poprute
popruta
D. poprutego
poprutego
poprutego
poprutego
poprutej
C. poprutemu
poprutemu
poprutemu
poprutemu
poprutej
B. poprutego
poprutego
popruty
poprute
poprutą
N. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
poprutą
Ms. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
poprutej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popruci
popruci
poprute
poprute
D. poprutych
poprutych
poprutych
poprutych
C. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
B. poprutych
poprutych
poprutych
poprute
N. poprutymi
poprutymi
poprutymi
poprutymi
Ms. poprutych
poprutych
poprutych
poprutych

Składnia

bez ograniczeń + popruć +
CO

2. wiele rzeczy

Definicja

spruć kolejno wiele rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

A jak się pojawiły w sklepach takie skarpetki białe, to ja je poprułam, zafarbowałam i zrobiłam sweter.

źródło: Internet: bytom.naszemiasto.pl

Poprułam stare swetry i oto pierwsza niebiesko - biała tunika już po praniu i blokowaniu. Robiłam na okrągło, zszyłam tylko na ramionach

źródło: Internet: intensywniekreatywna.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popruję
poprujemy
2 os. poprujesz
poprujecie
3 os. popruje
poprują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułem
+(e)m popruł
poprułam
+(e)m popruła
poprułom
+(e)m popruło
popruliśmy
+(e)śmy popruli
poprułyśmy
+(e)śmy popruły
2 os. poprułeś
+(e)ś popruł
poprułaś
+(e)ś popruła
poprułoś
+(e)ś popruło
popruliście
+(e)ście popruli
poprułyście
+(e)ście popruły
3 os. popruł
popruła
popruło
popruli
popruły

bezosobnik: popruto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprujmy
2 os. popruj
poprujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułbym
bym popruł
poprułabym
bym popruła
poprułobym
bym popruło
poprulibyśmy
byśmy popruli
poprułybyśmy
byśmy popruły
2 os. poprułbyś
byś popruł
poprułabyś
byś popruła
poprułobyś
byś popruło
poprulibyście
byście popruli
poprułybyście
byście popruły
3 os. poprułby
by popruł
poprułaby
by popruła
poprułoby
by popruło
popruliby
by popruli
poprułyby
by popruły

bezosobnik: popruto by

bezokolicznik: popruć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popruwszy

gerundium: poprucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprucie
poprucia
D. poprucia
popruć
C. popruciu
popruciom
B. poprucie
poprucia
N. popruciem
popruciami
Ms. popruciu
popruciach
W. poprucie
poprucia

imiesłów przymiotnikowy bierny: popruty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popruty
popruty
popruty
poprute
popruta
D. poprutego
poprutego
poprutego
poprutego
poprutej
C. poprutemu
poprutemu
poprutemu
poprutemu
poprutej
B. poprutego
poprutego
popruty
poprute
poprutą
N. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
poprutą
Ms. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
poprutej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popruci
popruci
poprute
poprute
D. poprutych
poprutych
poprutych
poprutych
C. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
B. poprutych
poprutych
poprutych
poprute
N. poprutymi
poprutymi
poprutymi
poprutymi
Ms. poprutych
poprutych
poprutych
poprutych

Składnia

bez ograniczeń + popruć +
CO

3. ściany

Definicja

pot. 
rozorać coś, tnąc, kując czymś ostrym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Ściany są poprute, a w wyżłobionych szczelinach miały z pewnością znaleźć się elektryczne przewody.

źródło: NKJP:Maria Irena Kwiatkowska, Marek Kwiatkowski, Krzysztof Wesołowski: Znane i nieznane: rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001

Trzeszczy pod butami stara miśnieńska porcelana, świecą zielone drzazgi rozbitych szyb, kłaki wyłażą z foteli poprutych odłamkiem granatu [...]

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popruję
poprujemy
2 os. poprujesz
poprujecie
3 os. popruje
poprują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułem
+(e)m popruł
poprułam
+(e)m popruła
poprułom
+(e)m popruło
popruliśmy
+(e)śmy popruli
poprułyśmy
+(e)śmy popruły
2 os. poprułeś
+(e)ś popruł
poprułaś
+(e)ś popruła
poprułoś
+(e)ś popruło
popruliście
+(e)ście popruli
poprułyście
+(e)ście popruły
3 os. popruł
popruła
popruło
popruli
popruły

bezosobnik: popruto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprujmy
2 os. popruj
poprujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułbym
bym popruł
poprułabym
bym popruła
poprułobym
bym popruło
poprulibyśmy
byśmy popruli
poprułybyśmy
byśmy popruły
2 os. poprułbyś
byś popruł
poprułabyś
byś popruła
poprułobyś
byś popruło
poprulibyście
byście popruli
poprułybyście
byście popruły
3 os. poprułby
by popruł
poprułaby
by popruła
poprułoby
by popruło
popruliby
by popruli
poprułyby
by popruły

bezosobnik: popruto by

bezokolicznik: popruć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popruwszy

gerundium: poprucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprucie
poprucia
D. poprucia
popruć
C. popruciu
popruciom
B. poprucie
poprucia
N. popruciem
popruciami
Ms. popruciu
popruciach
W. poprucie
poprucia

imiesłów przymiotnikowy bierny: popruty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popruty
popruty
popruty
poprute
popruta
D. poprutego
poprutego
poprutego
poprutego
poprutej
C. poprutemu
poprutemu
poprutemu
poprutemu
poprutej
B. poprutego
poprutego
popruty
poprute
poprutą
N. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
poprutą
Ms. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
poprutej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popruci
popruci
poprute
poprute
D. poprutych
poprutych
poprutych
poprutych
C. poprutym
poprutym
poprutym
poprutym
B. poprutych
poprutych
poprutych
poprute
N. poprutymi
poprutymi
poprutymi
poprutymi
Ms. poprutych
poprutych
poprutych
poprutych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

bez ograniczeń + popruć +
CO

4. do domu

Definicja

pot. 
ruszyć nagle i poruszać się dokądś szybko

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pomknąć

Cytaty

- W czasie wojny Anglicy zrobili żelazną drogę - objaśniał kierowca. - Tamci zjadą i poprujemy do wioski.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice source, 1966

[...] popruliśmy o świcie motocyklem do Santa Cruz łowić ryby w Pacyfiku.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

W prawdziwym życiu w jej domu winda też nie zatrzymała się na właściwym piętrze, ale popruła na samą górę.

źródło: NKJP: Martyna Bund: Najzwyklejsza depresja source Polityka, 2007-10-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popruję
poprujemy
2 os. poprujesz
poprujecie
3 os. popruje
poprują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułem
+(e)m popruł
poprułam
+(e)m popruła
poprułom
+(e)m popruło
popruliśmy
+(e)śmy popruli
poprułyśmy
+(e)śmy popruły
2 os. poprułeś
+(e)ś popruł
poprułaś
+(e)ś popruła
poprułoś
+(e)ś popruło
popruliście
+(e)ście popruli
poprułyście
+(e)ście popruły
3 os. popruł
popruła
popruło
popruli
popruły

bezosobnik: popruto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprujmy
2 os. popruj
poprujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułbym
bym popruł
poprułabym
bym popruła
poprułobym
bym popruło
poprulibyśmy
byśmy popruli
poprułybyśmy
byśmy popruły
2 os. poprułbyś
byś popruł
poprułabyś
byś popruła
poprułobyś
byś popruło
poprulibyście
byście popruli
poprułybyście
byście popruły
3 os. poprułby
by popruł
poprułaby
by popruła
poprułoby
by popruło
popruliby
by popruli
poprułyby
by popruły

bezosobnik: popruto by

bezokolicznik: popruć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popruwszy

gerundium: poprucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprucie
poprucia
D. poprucia
popruć
C. popruciu
popruciom
B. poprucie
poprucia
N. popruciem
popruciami
Ms. popruciu
popruciach
W. poprucie
poprucia

odpowiednik aspektowy: pruć

Składnia

bez ograniczeń + popruć +
DOKĄD

5. z karabinu

Definicja

pot. 
wystrzelić serię z broni maszynowej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Cytaty

Gdy to zobaczyli ludzie z ochrony - popruli go ogniem ciągłym pistoletów maszynowych. Wyglądał jak krwawy, spłaszczony worek z mięsem.

źródło: NKJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1977

I popruli po tych łajzach z pepeszek tak bez pardonu.

źródło: NKJP: Włodzimierz Odojewski: Kwarantanna, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popruję
poprujemy
2 os. poprujesz
poprujecie
3 os. popruje
poprują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułem
+(e)m popruł
poprułam
+(e)m popruła
poprułom
+(e)m popruło
popruliśmy
+(e)śmy popruli
poprułyśmy
+(e)śmy popruły
2 os. poprułeś
+(e)ś popruł
poprułaś
+(e)ś popruła
poprułoś
+(e)ś popruło
popruliście
+(e)ście popruli
poprułyście
+(e)ście popruły
3 os. popruł
popruła
popruło
popruli
popruły

bezosobnik: popruto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprujmy
2 os. popruj
poprujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprułbym
bym popruł
poprułabym
bym popruła
poprułobym
bym popruło
poprulibyśmy
byśmy popruli
poprułybyśmy
byśmy popruły
2 os. poprułbyś
byś popruł
poprułabyś
byś popruła
poprułobyś
byś popruło
poprulibyście
byście popruli
poprułybyście
byście popruły
3 os. poprułby
by popruł
poprułaby
by popruła
poprułoby
by popruło
popruliby
by popruli
poprułyby
by popruły

bezosobnik: popruto by

bezokolicznik: popruć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popruwszy

gerundium: poprucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprucie
poprucia
D. poprucia
popruć
C. popruciu
popruciom
B. poprucie
poprucia
N. popruciem
popruciami
Ms. popruciu
popruciach
W. poprucie
poprucia

odpowiednik aspektowy: pruć

Składnia

bez ograniczeń + popruć +
KOGO/CO + (CZYM)
bez ograniczeń + popruć +
po KIM/CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 06.01.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj