UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwarzyć

Chronologizacja

1400, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwarzę	zwarzymy
2 os.	zwarzysz	zwarzycie
3 os.	zwarzy	zwarzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwarzyłem +(e)m zwarzył	zwarzyłam +(e)m zwarzyła	zwarzyłom +(e)m zwarzyło	zwarzyliśmy +(e)śmy zwarzyli	zwarzyłyśmy +(e)śmy zwarzyły
2 os.	zwarzyłeś +(e)ś zwarzył	zwarzyłaś +(e)ś zwarzyła	zwarzyłoś +(e)ś zwarzyło	zwarzyliście +(e)ście zwarzyli	zwarzyłyście +(e)ście zwarzyły
3 os.	zwarzył	zwarzyła	zwarzyło	zwarzyli	zwarzyły

bezosobnik: zwarzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwarzmy
2 os.	zwarz	zwarzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwarzyłbym bym zwarzył	zwarzyłabym bym zwarzyła	zwarzyłobym bym zwarzyło	zwarzylibyśmy byśmy zwarzyli	zwarzyłybyśmy byśmy zwarzyły
2 os.	zwarzyłbyś byś zwarzył	zwarzyłabyś byś zwarzyła	zwarzyłobyś byś zwarzyło	zwarzylibyście byście zwarzyli	zwarzyłybyście byście zwarzyły
3 os.	zwarzyłby by zwarzył	zwarzyłaby by zwarzyła	zwarzyłoby by zwarzyło	zwarzyliby by zwarzyli	zwarzyłyby by zwarzyły

bezosobnik: zwarzono by

bezokolicznik: zwarzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zwarzywszy

gerundium: zwarzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwarzenie	zwarzenia
D.	zwarzenia	zwarzeń
C.	zwarzeniu	zwarzeniom
B.	zwarzenie	zwarzenia
N.	zwarzeniem	zwarzeniami
Ms.	zwarzeniu	zwarzeniach
W.	zwarzenie	zwarzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwarzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwarzony	zwarzony	zwarzony	zwarzone	zwarzona
D.	zwarzonego	zwarzonego	zwarzonego	zwarzonego	zwarzonej
C.	zwarzonemu	zwarzonemu	zwarzonemu	zwarzonemu	zwarzonej
B.	zwarzonego	zwarzonego	zwarzony	zwarzone	zwarzoną
N.	zwarzonym	zwarzonym	zwarzonym	zwarzonym	zwarzoną
Ms.	zwarzonym	zwarzonym	zwarzonym	zwarzonym	zwarzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwarzeni	zwarzeni	zwarzone	zwarzone
D.	zwarzonych	zwarzonych	zwarzonych	zwarzonych
C.	zwarzonym	zwarzonym	zwarzonym	zwarzonym
B.	zwarzonych	zwarzonych	zwarzonych	zwarzone
N.	zwarzonymi	zwarzonymi	zwarzonymi	zwarzonymi
Ms.	zwarzonych	zwarzonych	zwarzonych	zwarzonych

odpowiednik aspektowy: warzyć

Pochodzenie

Zob. warzyć

1. mleko

Definicja

spowodować, że jakaś płynna substancja zmieni swoją konsystencję tak, że powstaną w niej grudki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

zwarzyć mleko, śmietanę

Cytaty

Zmiksowaną soję przecedzić przez podwójnie złożoną gazę. Otrzymane „mleko sojowe” przelać do dużego garnka i zacząć podgrzewać. Do płynu wcisnąć sok z cytryn, który ma zadanie zwarzyć „mleko”.

źródło: Internet: doradcasmaku.pl

Zbyt długie miksowanie zwarzy śmietanę.

źródło: Internet: kuchnianaobcasach.blogspot.com

Składnia

zwarzyć

2. kwiaty

Definicja

spowodować zwiędnięcie roślin w zbyt niskiej, rzadziej w zbyt wysokiej temperaturze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

mróz, przymrozek zwarzył
zwarzyć kwiaty, liście, rośliny

Cytaty

Kiedy mróz zwarzy ostatnie jesienne kwiaty, ogrody przybierają ponury i bezbarwny wygląd.

źródło: NKJP: Kolory na śniegu, Dziennik Polski, 2003-11-05

Kiedy przyszło styczniowe ocieplenie, tu i ówdzie zakwitł wawrzynek wilcze łyko. Niestety, rychły mróz zwarzył go dokumentnie [...].

źródło: NKJP: Piotr Grzegorzek: Wiosna idzie, Co Tydzień Jaworzno, 2003-03-05

[...] ostre wiosenne słońce i suchy wiatr mogą [...] zwarzyć delikatne młode pędy i liście datury.

źródło: Internet: radiokrakow.pl

Składnia

zwarzyć

3. nastrój

Definicja

książk.

spowodować, że czyjeś przyjemne odczucia zmienią się na gorsze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zepsuć

Połączenia

zwarzyć atmosferę, nastrój

Cytaty

[...] już ten rok rozczarowań wystarczył, aby zwarzyć atmosferę polityczną kraju.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Imperium, 2005

[...] zwarzył dobry nastrój przypomnieniem, że oto w tej godzinie wkroczył był właśnie Wielki Post [...].

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Intymne życie niegdysiejszej Warszawy, 2008

Składnia

zwarzyć

Data ostatniej modyfikacji: 07.02.2020