UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwarzyć się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwarzę się	zwarzymy się
2 os.	zwarzysz się	zwarzycie się
3 os.	zwarzy się	zwarzą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwarzyłem się +(e)m się zwarzył	zwarzyłam się +(e)m się zwarzyła	zwarzyłom się +(e)m się zwarzyło	zwarzyliśmy się +(e)śmy się zwarzyli	zwarzyłyśmy się +(e)śmy się zwarzyły
2 os.	zwarzyłeś się +(e)ś się zwarzył	zwarzyłaś się +(e)ś się zwarzyła	zwarzyłoś się +(e)ś się zwarzyło	zwarzyliście się +(e)ście się zwarzyli	zwarzyłyście się +(e)ście się zwarzyły
3 os.	zwarzył się	zwarzyła się	zwarzyło się	zwarzyli się	zwarzyły się

bezosobnik: zwarzono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwarzmy się
2 os.	zwarz się	zwarzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwarzyłbym się bym się zwarzył	zwarzyłabym się bym się zwarzyła	zwarzyłobym się bym się zwarzyło	zwarzylibyśmy się byśmy się zwarzyli	zwarzyłybyśmy się byśmy się zwarzyły
2 os.	zwarzyłbyś się byś się zwarzył	zwarzyłabyś się byś się zwarzyła	zwarzyłobyś się byś się zwarzyło	zwarzylibyście się byście się zwarzyli	zwarzyłybyście się byście się zwarzyły
3 os.	zwarzyłby się by się zwarzył	zwarzyłaby się by się zwarzyła	zwarzyłoby się by się zwarzyło	zwarzyliby się by się zwarzyli	zwarzyłyby się by się zwarzyły

bezosobnik: zwarzono by się

bezokolicznik: zwarzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zwarzywszy się

gerundium: zwarzenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwarzenie się	zwarzenia się
D.	zwarzenia się	zwarzeń się
C.	zwarzeniu się	zwarzeniom się
B.	zwarzenie się	zwarzenia się
N.	zwarzeniem się	zwarzeniami się
Ms.	zwarzeniu się	zwarzeniach się
W.	zwarzenie się	zwarzenia się

odpowiednik aspektowy: warzyć się

Pochodzenie

Zob. warzyć

1. o mleku

Definicja

zmienić swą płynną konsystencję w wyniku wytworzenia się grudek

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

mleko zwarzyło się

Cytaty

Uważajmy [...], by nie zwarzyła się nam śmietana. Na koniec doprawiamy solą i sokiem z połowy cytryny. Sos gotowy!

źródło: NKJP: Łosoś w sosie szafranowym, Express Ilustrowany, 2001-12-21

Wiele osób woli kupować majonez, bo boi się, że robiony domowym sposobem sos zwarzy się.

źródło: NKJP: Lubię zjeść coś niezdrowego, Trybuna Śląska, 2003-01-24

2. o kwiatach

Definicja

zwiędnąć w wyniku zbyt niskiej, rzadziej zbyt wysokiej temperatury

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

kwiaty, liście zwarzyły się

Cytaty

[...] różnice temperatur między dniem a nocą, sięgające i 40 stopni, spowodowały oparzenia i odmrożenia liści. [...] U mnie w górach dostały begonie [...] - zwarzyły się do gołej ziemi.

źródło: Internet: forum.muratordom.pl

Kwiatki się mogą zwarzyć nie tylko od gorąca, ale także (a może nawet częściej) od mrozu.

źródło: NKJP: Internet

3. o nastroju

Definicja

książk.

zmienić się z przyjemnego odczucia na gorsze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

popsuć się, zepsuć się

Połączenia

humor zwarzył się, atmosfera zwarzyła się

Cytaty

Zwarzyła się świąteczna atmosfera. Nie takich chłopców chcieli w ten wieczór gościom pokazać.

źródło: NKJP: Maria Wiernikowska: Pastuszkowie z przerwą w życiorysie, Gazeta Wyborcza, 1993-12-23

Humory zwarzyły się tylko chwilowo.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem, 2005

Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2020