UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nawarzyć

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nawarzę
nawarzymy
2 os. nawarzysz
nawarzycie
3 os. nawarzy
nawarzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nawarzyłem
+(e)m nawarzył
nawarzyłam
+(e)m nawarzyła
nawarzyłom
+(e)m nawarzyło
nawarzyliśmy
+(e)śmy nawarzyli
nawarzyłyśmy
+(e)śmy nawarzyły
2 os. nawarzyłeś
+(e)ś nawarzył
nawarzyłaś
+(e)ś nawarzyła
nawarzyłoś
+(e)ś nawarzyło
nawarzyliście
+(e)ście nawarzyli
nawarzyłyście
+(e)ście nawarzyły
3 os. nawarzył
nawarzyła
nawarzyło
nawarzyli
nawarzyły

bezosobnik: nawarzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nawarzmy
2 os. nawarz
nawarzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nawarzyłbym
bym nawarzył
nawarzyłabym
bym nawarzyła
nawarzyłobym
bym nawarzyło
nawarzylibyśmy
byśmy nawarzyli
nawarzyłybyśmy
byśmy nawarzyły
2 os. nawarzyłbyś
byś nawarzył
nawarzyłabyś
byś nawarzyła
nawarzyłobyś
byś nawarzyło
nawarzylibyście
byście nawarzyli
nawarzyłybyście
byście nawarzyły
3 os. nawarzyłby
by nawarzył
nawarzyłaby
by nawarzyła
nawarzyłoby
by nawarzyło
nawarzyliby
by nawarzyli
nawarzyłyby
by nawarzyły

bezosobnik: nawarzono by

bezokolicznik: nawarzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nawarzywszy

gerundium: nawarzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nawarzenie
nawarzenia
D. nawarzenia
nawarzeń
C. nawarzeniu
nawarzeniom
B. nawarzenie
nawarzenia
N. nawarzeniem
nawarzeniami
Ms. nawarzeniu
nawarzeniach
W. nawarzenie
nawarzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nawarzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nawarzony
nawarzony
nawarzony
nawarzone
nawarzona
D. nawarzonego
nawarzonego
nawarzonego
nawarzonego
nawarzonej
C. nawarzonemu
nawarzonemu
nawarzonemu
nawarzonemu
nawarzonej
B. nawarzonego
nawarzonego
nawarzony
nawarzone
nawarzoną
N. nawarzonym
nawarzonym
nawarzonym
nawarzonym
nawarzoną
Ms. nawarzonym
nawarzonym
nawarzonym
nawarzonym
nawarzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nawarzeni
nawarzeni
nawarzone
nawarzone
D. nawarzonych
nawarzonych
nawarzonych
nawarzonych
C. nawarzonym
nawarzonym
nawarzonym
nawarzonym
B. nawarzonych
nawarzonych
nawarzonych
nawarzone
N. nawarzonymi
nawarzonymi
nawarzonymi
nawarzonymi
Ms. nawarzonych
nawarzonych
nawarzonych
nawarzonych

Pochodzenie

Zob. warzyć

1. zupy

Definicja

przest. 
ugotować znaczną ilość potrawy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nagotować

Cytaty

Nawarzyła ryżu z ingrediencjami, sypiąc ziół wszelakich i korzeni, i zaprosiła ich na pilaw.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

[...] całą beczkę kazał wytoczyć i nawarzyć dwa kotły gulaszu z królików.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Składnia

bez ograniczeń + nawarzyć +
CZEGO

2. piwa

Definicja

wytworzyć znaczną ilość produktu takiego jak piwo lub ser przez poddanie jego składników działaniu podwyższonej temperatury i procesowi fermentacji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Cytaty

[...] żeby wyszedł dobry sernik, trzeba mieć dobry ser. A jaki jest najlepszy? Ten zrobiony własnoręcznie. Tak że najpierw trzeba nawarzyć sera, ale później pójdzie już jak z płatka.

źródło: Internet: gotowac.com.pl

Zaopatrzyłem się w sprzęt i do dzisiaj eksperymentuję z produkcją piwa. Nawarzyłem już ok. 400 litrów.

źródło: Internet: bractwopiwne.pl

Składnia

bez ograniczeń + nawarzyć +
CZEGO

Frazeologizmy

ktoś nawarzył piwa
ktoś pije piwo, którego/które nawarzył ktoś
ktoś wypił piwo, którego/które nawarzył ktoś
Data ostatniej modyfikacji: 12.02.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json