UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaszczycić

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp
Inne znaczenie: 'obronić, ochronić, osłonić'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaszczycę
zaszczycimy
2 os. zaszczycisz
zaszczycicie
3 os. zaszczyci
zaszczycą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaszczyciłem
+(e)m zaszczycił
zaszczyciłam
+(e)m zaszczyciła
zaszczyciłom
+(e)m zaszczyciło
zaszczyciliśmy
+(e)śmy zaszczycili
zaszczyciłyśmy
+(e)śmy zaszczyciły
2 os. zaszczyciłeś
+(e)ś zaszczycił
zaszczyciłaś
+(e)ś zaszczyciła
zaszczyciłoś
+(e)ś zaszczyciło
zaszczyciliście
+(e)ście zaszczycili
zaszczyciłyście
+(e)ście zaszczyciły
3 os. zaszczycił
zaszczyciła
zaszczyciło
zaszczycili
zaszczyciły

bezosobnik: zaszczycono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaszczyćmy
2 os. zaszczyć
zaszczyćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaszczyciłbym
bym zaszczycił
zaszczyciłabym
bym zaszczyciła
zaszczyciłobym
bym zaszczyciło
zaszczycilibyśmy
byśmy zaszczycili
zaszczyciłybyśmy
byśmy zaszczyciły
2 os. zaszczyciłbyś
byś zaszczycił
zaszczyciłabyś
byś zaszczyciła
zaszczyciłobyś
byś zaszczyciło
zaszczycilibyście
byście zaszczycili
zaszczyciłybyście
byście zaszczyciły
3 os. zaszczyciłby
by zaszczycił
zaszczyciłaby
by zaszczyciła
zaszczyciłoby
by zaszczyciło
zaszczyciliby
by zaszczycili
zaszczyciłyby
by zaszczyciły

bezosobnik: zaszczycono by

bezokolicznik: zaszczycić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaszczyciwszy

gerundium: zaszczycenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaszczycenie
zaszczycenia
D. zaszczycenia
zaszczyceń
C. zaszczyceniu
zaszczyceniom
B. zaszczycenie
zaszczycenia
N. zaszczyceniem
zaszczyceniami
Ms. zaszczyceniu
zaszczyceniach
W. zaszczycenie
zaszczycenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaszczycony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaszczycony
zaszczycony
zaszczycony
zaszczycone
zaszczycona
D. zaszczyconego
zaszczyconego
zaszczyconego
zaszczyconego
zaszczyconej
C. zaszczyconemu
zaszczyconemu
zaszczyconemu
zaszczyconemu
zaszczyconej
B. zaszczyconego
zaszczyconego
zaszczycony
zaszczycone
zaszczyconą
N. zaszczyconym
zaszczyconym
zaszczyconym
zaszczyconym
zaszczyconą
Ms. zaszczyconym
zaszczyconym
zaszczyconym
zaszczyconym
zaszczyconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaszczyceni
zaszczyceni
zaszczycone
zaszczycone
D. zaszczyconych
zaszczyconych
zaszczyconych
zaszczyconych
C. zaszczyconym
zaszczyconym
zaszczyconym
zaszczyconym
B. zaszczyconych
zaszczyconych
zaszczyconych
zaszczycone
N. zaszczyconymi
zaszczyconymi
zaszczyconymi
zaszczyconymi
Ms. zaszczyconych
zaszczyconych
zaszczyconych
zaszczyconych

odpowiednik aspektowy: zaszczycać

Pochodzenie

Zob. szczycić się

Definicja

książk. 
wyróżnić kogoś spośród innych jakimś działaniem, dając mu tym powód do dumy

Noty o użyciu

Wyraz często używany w kontekstach żartobliwych lub ironicznych, np. Czy zechciałbyś łaskawie zaszczycić nasze skromne progi i przyjechać do Kalifornii?

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

Połączenia

  • prezydent zaszczycił
  • zaszczycić gości; koncert, spotkanie, uroczystość; obecnością, odpowiedzią, rozmową, spojrzeniem, uwagą, wizytą, wyróżnieniem, zaproszeniem

Cytaty

Mamy nadzieję, że zaszczycą nas swoją obecnością władze uczelniane.

źródło: NKJP: Patronacka tablica, Dziennik Polski, 2001-04-12

Festiwal zaszczycili [...] artyści z Rosji i Białorusi.

źródło: NKJP: Karolina Niżnik: Lutnie świata, Gazeta Krakowska, 2007-06-16

Proszę cię, abym mógł naszemu gościowi odstąpić przywilej, którym mnie zaszczyciłaś, o pani!

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Podróż do krainy Om. Opowieść hipotetyczna, 1974

Składnia

bez ograniczeń + zaszczycić +
KOGO/CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 29.03.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj