UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wykląć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyklnę	wyklniemy
2 os.	wyklniesz	wyklniecie
3 os.	wyklnie	wyklną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wykląłem +(e)m wyklął	wyklęłam +(e)m wyklęła	wyklęłom +(e)m wyklęło	wyklęliśmy +(e)śmy wyklęli	wyklęłyśmy +(e)śmy wyklęły
2 os.	wykląłeś +(e)ś wyklął	wyklęłaś +(e)ś wyklęła	wyklęłoś +(e)ś wyklęło	wyklęliście +(e)ście wyklęli	wyklęłyście +(e)ście wyklęły
3 os.	wyklął	wyklęła	wyklęło	wyklęli	wyklęły

bezosobnik: wyklęto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyklnijmy
2 os.	wyklnij	wyklnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wykląłbym bym wyklął	wyklęłabym bym wyklęła	wyklęłobym bym wyklęło	wyklęlibyśmy byśmy wyklęli	wyklęłybyśmy byśmy wyklęły
2 os.	wykląłbyś byś wyklął	wyklęłabyś byś wyklęła	wyklęłobyś byś wyklęło	wyklęlibyście byście wyklęli	wyklęłybyście byście wyklęły
3 os.	wykląłby by wyklął	wyklęłaby by wyklęła	wyklęłoby by wyklęło	wyklęliby by wyklęli	wyklęłyby by wyklęły

bezosobnik: wyklęto by

bezokolicznik: wykląć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wykląwszy

gerundium: wyklęcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyklęcie	wyklęcia
D.	wyklęcia	wyklęć
C.	wyklęciu	wyklęciom
B.	wyklęcie	wyklęcia
N.	wyklęciem	wyklęciami
Ms.	wyklęciu	wyklęciach
W.	wyklęcie	wyklęcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyklęty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyklęty	wyklęty	wyklęty	wyklęte	wyklęta
D.	wyklętego	wyklętego	wyklętego	wyklętego	wyklętej
C.	wyklętemu	wyklętemu	wyklętemu	wyklętemu	wyklętej
B.	wyklętego	wyklętego	wyklęty	wyklęte	wyklętą
N.	wyklętym	wyklętym	wyklętym	wyklętym	wyklętą
Ms.	wyklętym	wyklętym	wyklętym	wyklętym	wyklętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyklęci	wyklęci	wyklęte	wyklęte
D.	wyklętych	wyklętych	wyklętych	wyklętych
C.	wyklętym	wyklętym	wyklętym	wyklętym
B.	wyklętych	wyklętych	wyklętych	wyklęte
N.	wyklętymi	wyklętymi	wyklętymi	wyklętymi
Ms.	wyklętych	wyklętych	wyklętych	wyklętych

odpowiednik aspektowy: wyklinać

Pochodzenie

Zob. kląć

1. heretyka

Definicja

oficjalnie wykluczyć ze społeczności religijnej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Cytaty

Sędziwy arcybiskup Jakub polecił się [...] zawieźć na wózku do obozu księcia seniora, wzywając go do zaprzestania wojny domowej prowadzonej przy pomocy pogańskich Prusów, a gdy napomnienia nie odniosły skutku, uroczyście wyklął Władysława.

źródło: NKJP: Tadeusz Wasilewski: Poczet królów polskich, 1978

Kahał siemiatycki miał [...] władzę nad małymi kahałami i skupiskami żydowskimi w okolicy Siemiatycz. [...] Wyklęto wtedy starszyznę siemiatycką za nieposłuszeństwo i swawolę (chodziło o sprawy podatkowe). Klątwę cofnięto, gdy starszyzna przeprosiła tykociński kahał.

źródło: NKJP: Marcin Korniluk: W rocznicę zagłady siemiatyckich Żydów, Głos Siemiatycz, 2007-12-11

Składnia

wykląć

KOGO

2. potomka

Definicja

potępić kogoś i zerwać z nim więzi lub wykluczyć poza społeczność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

Połączenia

rodzina wyklęła
wykląć z rodziny

Cytaty

Matkę jej zabito, ojciec ją wyklął. Cudem uniknęła śmierci. Miała okropną młodość.

źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1996

[...] proszę nie podawać mojego nazwiska, bo babcia wyklęłaby mnie z rodziny.

źródło: NKJP: Jolanta Grzelak-Hodor: Z jednej ziemi, Gazeta Krakowska, 2002-06-21

W 1948 roku, kiedy jugosłowiańscy komuniści zbuntowali się przeciwko radzieckiemu autorytaryzmowi, domagając się odrobiny samodzielności, Stalin wyklął ich i wyrzucił z bloku.

źródło: Peter Kenez: Odkłamana historia Związku Radzieckiego, 2008 (books.google.pl)

Składnia

wykląć

(z CZEGO)

3. agresję

Definicja

uznać coś za niepożądane i odrzucić poza daną społeczność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

Po wojnie Niemcy historię swoją wyklęli, wojsko zlikwidowali, faszystowskie poglądy w kodeksie jako przestępstwo zapisali [...].

źródło: NKJP: Marian Marzyński: Sennik polsko-żydowski, 2005

W USA wyklęto papierosy. W senacie nie ma już palaczy.

źródło: NKJP: Choroba limuzynowa, Dziennik Polski, 2001-01-27

Składnia

wykląć

4. wulgarnie

Definicja

przest.

wypowiedzieć wulgarne słowa lub przekleństwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

bluzgnąć, bluznąć, ktoś rzucił mięsem, przekląć, zakląć

Cytaty

Matka opuściła ich w gniewie gdzieś koło pierwszej w nocy i wykląwszy od najgorszych, poszła spać do babki.

źródło: NKJP: Pogorzelisko, Dziennik Polski, 1999-12-17

Składnia

wykląć

JAK

Data ostatniej modyfikacji: 28.05.2020